ESPUMISAN L suukaudsed tilgad, emulsioon

국가: 에스토니아

언어: 에스토니아어

출처: Ravimiamet

유효 성분:

simetikoon

제공처:

Berlin-Chemie AG

ATC 코드:

A03AX13

INN (International Name):

simetikoon

복용량:

40mg 1ml 30ml 3TK; 40mg 1ml 30ml 1TK

약제 형태:

suukaudsed tilgad, emulsioon

처방전 유형:

K

환자 정보 전단

PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE
ESPUMISAN L 40 MG/ML SUUKAUDSED TILGAD, EMULSIOON
simetikoon
_ _
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles
infolehes või nagu arst või
apteeker on teile selgitanud
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole
nimetatud. Vt lõik 4.
-
Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma
ühendust arstiga.
INFOLEHE SISUKORD
:
1.
Mis ravim on Espumisan L milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Espumisan L’i kasutamist
3.
Kuidas Espumisan L’i kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5
Kuidas Espumisan L’i säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON ESPUMISAN L JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Espumisan L kuulub ravimite gruppi mida nimetatakse seedetrakti
ravimiteks. Selle toimeaine
simetikoon lagundab toidumassis ja seedetrakti limas olevaid
gaasimulle. Vabanenud gaas
imendub sooleseinas ja eraldub soole motoorikaga.
- Kasutatakse gaasi kogunemisega seotud mao- ja soolekaebuste korral,
mille sümptomiteks
on kõhupuhitus.
- Täiendava vahendina seedetrakti diagnostiliste uuringute (nt
röntgen-, ultraheli- või
gastroskoopilised uuringud) ettevalmistamiseks.
- Pesuvahendite eksliku sissevõtmise järgselt abistava vahendina
vahu vähendamiseks
seedetraktis.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ESPUMISAN L’I KASUTAMIST
ESPUMISAN L’I EI TOHI KASUTADA
:
-
kui olete simetikooni või selle ravimi mis tahes koostisosa(de)
(loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline.
HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD
Enne Espumisan L’i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Gaasi kogunemisest tingitud kaebused võivad olla ka mao ja soolestiku
mõne muu, tõsisema
haiguse sümptomid.
Selliste sümptomite, nagu:
-
pinge- ja täiskõhutunne;

제품 특성 요약

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Espumisan L, 40 mg/ml suukaudsed tilgad, emulsioon
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
1 ml (25 tilka) emulsiooni sisaldab: 40 mg simetikooni.
INN.
_Simeticonum_
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Suukaudsed tilgad, emulsioon.
Piimjas valge kuni kollakas, väheviskoosne emulsioon.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
- Kõhupuhitus.
- Täiendava vahendina seedetrakti diagnostiliste uuringute
ettevalmistamiseks.
- Pesemisvahendite eksliku sissevõtmise järgselt abistava vahendina
vahu vähendamiseks
seedetraktis.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Annustamine
1 ml vastab 25 tilgale.
_Kõhupuhituse ja täiskõhutunde korral _
_ _
VANUS
ANNUS TILKADES (ML)
MANUSTAMISE SAGEDUS
Imikud
25 tilka (
≙
1 ml) iga pudelitoidu annusega või enne või pärast
iga rinnaga toidu korda
1…6-aastased lapsed
25 tilka (
≙
1 ml)
3…5 korda ööpäevas
6…14-aastased
lapsed ja noorukid
25…50 tilka (
≙
1…2 ml)
3…5 korda ööpäevas
Üle 14-aastased
noorukid ja
täiskasvanud
50 tilka (
≙
2 ml)
3…5 korda ööpäevas
_ _
_Kõhuõõne diagnostilisteks uuringuteks ettevalmistamine _
PÄEV ENNE UURINGUT
UURINGUPÄEVA HOMMIKUL
3 korda 2 ml (
≙
3 korda 50 tilka)
2 ml (
≙
50 tilka)
_Lisandina kontrastaine suspensioonile _
4

8 ml (100

200 tilka) 1 liitrile suukaudsele kontrastainele radiograafia puhul.
_Vahtu vähendava vahendina mürgistuse korral pesemisvahenditega _
Manustada tuleb sõltuvalt mürgistuse raskusastmest.
VANUS
ANNUS
Lapsed
2,5…10 ml (
≙
63 tilka kuni 1/3 pudelit)
Täiskasvanud
10…20 ml (
≙
1/3 kuni 2/3 pudelit)
Manustamisviis
Espumisan L’i võetakse söögi ajal või pärast sööki, vajadusel
ka enne magamaminekut.
Espumisan L’i võib võtta ka operatsiooni järgselt.
Enne kasutamist loksutada. Tilgutamiseks pöörake pudeli põhi
ülespoole.
Ravi kestuse määrab kaebuste kulg.
Vajadusel võib Espumisan L’i kasutada pikema aja vältel (vt lõik
4.4).
_ _
4.3
VASTUNÄIDUSTUSED
Ülitundlikkus toimeaine(