Atrovent - Dosieraerosol

국가: 오스트리아

언어: 독일어

출처: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

유효 성분:

IPRATROPIUM BROMID

제공처:

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG

ATC 코드:

R03BB01

INN (International Name):

IPRATROPIUM BROMID

패키지 단위:

200 Sprühstöße, Laufzeit: 36 Monate

처방전 유형:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

치료 영역:

Ipratropiumbromid

제품 요약:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

승인 날짜:

1974-08-14

환자 정보 전단

Atrovent - Dosieraerosol
Version 4.0
1
PACKUNGSBEILAGE
Atrovent - Dosieraerosol
Version 4.0
2
Gebrauchsinformation: Information für Anwender
Atrovent® - Dosieraerosol
Wirkstoff: Ipratropiumbromid
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
–
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
–
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
–
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
–
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
Was ist Atrovent und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Atrovent beachten?
3.
Wie ist Atrovent anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Atrovent aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
Was ist Atrovent und wofür wird es angewendet?
Atrovent - Dosieraerosol enthält den Wirkstoff Ipratropiumbromid. Er
besitzt eine ausgeprägte
krampflösende Wirkung auf die Bronchialmuskulatur.
Dadurch werden die Atemwege wieder
geweitet und die Atmung erleichtert. Die Wirkung von Atrovent -
Dosieraerosol wurde innerhalb von
15 Minuten beobachtet, erreicht nach 1 bis 2 Stunden ihren Höchstwert
und hält bei der Mehrheit der
Patienten 3 bis 4 Stunden, bei einigen jedoch mehr als 6 Stunden an.
Atrovent - Dosieraerosol wird angewendet zur Dauerbehandlung der
Atemnot bei verschiedenen
Formen von chronischen Lungenerkrankungen, die mit einer Verengung der
Atemwege einhergehen
(sogenannte chronisch obstruktive Lungenerkrankungen = COPD),
einschließlich chronischer
Bronchitis, Emphysem und Asthma.
2.
Was sollten Sie vor der

제품 특성 요약

Atrovent - Dosieraerosol
Version 4.0
1
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
Atrovent - Dosieraerosol
Version 4.0
2
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Atrovent® - Dosieraerosol
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 Sprühstoß enthält 0,02 mg Ipratropiumbromid.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Dieses Arzneimittel
enthält etwa 8 mg Alkohol
(Ethanol) pro Sprühstoß.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Druckgasinhalation, Lösung
Klare, farblose Lösung, frei von Schwebeteilchen, zur Inhalation in
einem Aerosol-Behältnis aus
Edelstahl
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Atrovent – Dosieraerosol wird angewendet bei Erwachsenen, Kindern
und Jugendlichen ab 6 Jahren.
Atrovent - Dosieraerosol ist ein Bronchodilatator zur Dauertherapie
von Bronchospasmen aufgrund
chronisch obstruktiver Lungenerkrankungen (Chronic Obstructive
Pulmonary Disease = COPD),
einschließlich chronischer Bronchitis, Emphysem und Asthma.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Die Dosierung ist vom Arzt individuell festzusetzen und der Patient
soll während der Behandlung
unter medizinischer Beobachtung stehen. Die empfohlene Tagesdosis soll
während der gesamten
Therapiedauer nicht überschritten werden.
Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder über 6 Jahre werden folgende
Dosierungen empfohlen:
Die durchschnittliche Tagesdosis beträgt 3 x 2 Sprühstöße. Bei
einer Langzeitbehandlung ist häufig
eine Dosisreduktion möglich.
Für den chronischen Gebrauch ist die Tageshöchstdosis von 12
Sprühstößen nicht zu überschreiten.
_Kinder und Jugendliche_
Atrovent wird aufgrund des hohen Wirkstoffgehalts nicht empfohlen für
die Anwendung bei Kindern
unter 6 Jahren. Die Anwendung bei Kindern darf nur auf ärztliche
Anweisung und unter Aufsicht von
Erwachsenen erfolgen.
_Art der Anwendung_
Atrovent - Dosieraerosol dient zur Inhalation.
Atrovent - Dosieraerosol
Version 4.0
3
_Hinweis für die Handhabung_
Um den Behandlungserfolg zu gewährleist