Atrovent Comp Eco 20 / 50 mikrog / annos inhalaatiosumute, liuos

국가: 핀란드

언어: 핀란드어

출처: Fimea (Suomen lääkevirasto)

유효 성분:

Fenoterol hydrobromide, Ipratropium bromide monohydrate

제공처:

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH

ATC 코드:

R03AL01

INN (국제 이름):

Fenoterol hydrobromide, Ipratropium bromide monohydrate

복용량:

20 / 50 mikrog / annos

약제 형태:

inhalaatiosumute, liuos

패키지 단위:

Kaupan: 200 annosta (VNR-numero: 005483)

처방전 유형:

Resepti: 200 annosta

치료 영역:

fenoteroli ja ipratropiumbromidi

제품 요약:

Soveltuvuus iäkkäille Ipratropii bromidum monohydricum Sopii iäkkäille. Antikolinerginen. Huomioi yhteisvaikutukset. Fenoteroli hydrobromidum Sopii iäkkäille. Lisää sympatomiteettistä vaikutusta. Voi aiheuttaa hypokalemiaa. Huomioi yhteisvaikutukset, etenkin sympatomimeettisten aineiden kanssa.

승인 상태:

Myyntilupa myönnetty

승인 날짜:

2000-12-18

환자 정보 전단

1
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
ATROVENT COMP. ECO 20/50 MIKROG/ANNOS INHALAATIOSUMUTE, LIUOS
ipratropiumbromidi/fenoterolihydrobromidi
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ
SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
-
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan puoleen.
-
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä pidä antaa
muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa
muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin sinulla.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee myös
sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä
pakkausselosteessa. Ks. kohta 4.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Atrovent comp. ECO 20/50 mikrog inhalaatiosumute on ja mihin
sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Atrovent comp. ECO
20/50 mikrog inhalaatiosumutetta
3.
Miten Atrovent comp. ECO 20/50 mikrog inhalaatiosumutetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Atrovent comp. ECO 20/50 mikrog inhalaatiosumutteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ ATROVENT COMP. ECO INHALAATIOSUMUTE ON JA MIHIN SITÄ
KÄYTETÄÄN
Atrovent comp. ECO laajentaa keuhkoputkia ja helpottaa hengitystä
hengitystiesairauksissa, joissa esiintyy
keuhkoputkien supistumista.
Atrovent comp. ECOa käytetään laajentamaan keuhkoputkia astmassa,
keuhkoahtaumataudissa ja muissa
hengitystiesairauksissa, joissa esiintyy hengitysvaikeuksia.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT ATROVENT COMP. ECO
INHALAATIOSUMUTETTA
ÄLÄ KÄYTÄ ATROVENT COMP. ECO INHALAATIOSUMUTETTA
-
jos olet allerginen ipratropiumbromidille, fenoterolihydrobromidille
tai tämän lääkkeen jollekin
muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
-
jos olet allerginen atropiinille tai atropiininsukuisille yhdisteille
-
jos sinulla on sydänlihassa

제품 특성 요약

1
VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Atrovent comp. ECO 20/50 mikrog/annos inhalaatiosumute, liuos
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Ipratropiumbromidi 0,4 mg/ml ja fenoterolihydrobromidi 1 mg/ml.
Yksi annos (suihke) sisältää 20 mikrog ipratropiumbromidia ja 50
mikrog fenoterolihydrobromidia.
Apuaine(et), joiden vaikutukset tunnetaan:
Yksi sumuteannos sisältää 13 mg etanolia.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Inhalaatiosumute, liuos
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
a)
Akuutin astmakohtauksen oireenmukainen hoito.
b)
Rasitusastman ehkäisy.
c)
Oireenmukainen hoito keuhkoastmassa ja keuhkoahtaumataudissa (COPD).
Astman hoidossa tulisi harkita samanaikaista inhaloitavien
glukokortikoidien käyttöä.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
Annostus on yksilöllinen. Aikuisille ja kouluikäisille lapsille
suositellaan seuraavia annoksia:
_a) _
_Akuutit astmakohtaukset_
Akuutissa astmakohtauksessa 2 inhalaatiota. Jos vaikutus ei ole
selvästi havaittavissa 5 minuutin
kuluttua, voidaan annos toistaa.
Mikäli 4 inhalaation jälkeen astmakohtaus ei ole lievittynyt, tulee
hakeutua lääkärin hoitoon.
Seuraava annos tulisi toistaa aikaisintaan 2 tunnin kuluttua.
_b) _
_Rasitusastman ehkäisy_
Suositeltava annos on 1 - 2 inhalaatiota ennen altistusta tai
tarvittaessa 3 kertaa päivässä; suositeltava
maksimivuorokausiannos on 8 inhalaatiota.
_c) _
_Keuhkoastma ja keuhkoahtaumatauti_ _ _
Mikäli muun hoidon lisäksi säännöllinen bronkospasmolyyttinen
hoito on tarpeen, on suositeltava
annos 1 - 2 inhalaatiota 3 kertaa päivässä. Suositeltava
maksimivuorokausiannos on 8 inhalaatiota.
Keuhkoastmapotilaille valmistetta pitäisi käyttää vain
tarvittaessa.
_Pediatriset potilaat _
_ _
Lapsille Atrovent comp. ECO -inhalaatiosumutetta pitää antaa
aikuisen valvonnassa.
2
Antotapa
Potilaille tulee opettaa valmisteen oikea käyttö onnistuneen hoidon
varmistamiseksi.
4.3
VASTA-AIHEET
Tunnettu yliherkkyys fenoterolihydrobromidille, atropiinille,
atropiininsukuisille yhdisteil