Atox II ComboPen Auto-Injector

국가: 독일

언어: 독일어

출처: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

유효 성분:

Atropin; Obidoximchlorid

제공처:

Meridian Medical Technologies Ltd (8014415)

ATC 코드:

V03AB

INN (국제 이름):

Atropine, Obidoxim Chloride

약제 형태:

Injektionslösung

구성:

Teil 1 - Injektionslösung; Atropin (00479) 1,67 Milligramm; Teil 2 - Injektionslösung; Obidoximchlorid (07083) 220 Milligramm

관리 경로:

Information nicht vorhanden

승인 상태:

erloschen

승인 날짜:

2006-05-31

환자 정보 전단

Meridian Medical Technologies Ltd.
ENR: 2159522
Atox
®
II ComboPen Auto-Injector, solution for injection
Auflagenerfüllung
November 2012
WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE VORGESEHENEN ANGABEN
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
ATOX
® II COMBOPEN AUTO-INJECTOR
1, 67 mg / 220 mg Injektionslösung in Fertigpen
Atropin / Obidoximchlorid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN.

Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.

Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte
weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben
Beschwerden haben wie Sie.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich
beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation
angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1.
Was ist Atox
®
II ComboPen Auto-Injector und wofür wird es angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von Atox
®
II ComboPen Auto-Injector
beachten?
3.
Wie ist Atox
®
II ComboPen Auto-Injector anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Atox
®
II ComboPen Auto-Injector aufzubewahren?
6.
Weitere Informationen
1. WAS IST ATOX
® II COMBOPEN AUTO-INJECTOR UND WOFÜR WIRD ES
ANGEWENDET?
Atox
®
II ComboPen Auto-Injector ist ein ARZNEIMITTEL GEGEN VERGIFTUNGEN
(Antidot) durch
phophororganische Cholinesterasehemmstoffe, wie z.B.
Nervenkampfstoffe,
Pflanzenschutzmittel oder andere phosphororganische
Cholinesterasehemmstoffe.
Atox
®
II ComboPen Auto-Injector wird angewendet zur Behandlung der
Krankheitszeichen
einer Vergiftung mit Nervenkampfstoffen oder Pflanzenschutzmitteln.
1.3.1 Gebrauchsinformation
Seite 1
Meridian Medical Technologies Ltd.
ENR: 2159522
Atox
®
II ComboPen Auto-Injector, solution for injection
Auflage

제품 특성 요약

Meridian Medical Technologies Ltd.
ENR: 2159522
Atox
®
II ComboPen Auto-Injector, solution for injection
Variation
January 2013
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
ATOX
® II COMBOPEN AUTO-INJECTOR, 1,67 mg / 220 mg Injektionslösung in
Fertigpen
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 Fertigpen mit 2,7 ml Injektionslösung enthält:
Kammer 1: 1,67 mg Atropin in 0,7 ml Injektionslösung.
und
Kammer 2: 220 mg Obidoximchlorid in 2 ml Injektionslösung.
1 ml Injektionslösung in Kammer 1 enthält 2,39 mg Atropin
1 ml Injektionslösung in Kammer 2 enthält 110 mg Obidoximchlorid
Sonstige Bestandteile: enthält 1,72 mg Natrium / Fertigpen
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1
3.
DARREICHUNGSFORM
Injektionslösung in Fertigpen.
Farblose bis gelbliche Injektionslösung.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur symptomatischen Therapie bei Vergiftungen mit Nervenkampfstoffen
oder anderen
phosphororganischen Cholinesterasehemmstoffen.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Zur intramuskulären Anwendung.
Das Arzneimittel ist zum Einmalgebrauch bestimmt.
Der Atox
®
II ComboPen Auto-Injector wird umfasst, die grüne Spitze weist nach
unten.
Der graue Sicherheitsknopf wird entfernt.
Das grüne Ende wird auf die Außenseite des Oberschenkels aufgesetzt.
Die grüne Spitze wird rasch und kräftig senkrecht mittig auf die
Außenseite des
Oberschenkels gedrückt, bis die Injektion ausgelöst wird.
Der Fertigpen wird 10 Sekunden in dieser Position gehalten.
1.3.1 Fachinformation
Seite 1
Meridian Medical Technologies Ltd.
ENR: 2159522
Atox
®
II ComboPen Auto-Injector, solution for injection
Variation
January 2013
Selbsthilfe
Einen Atox
®
II ComboPen Auto-Injector sofort nach Wahrnehmung der Giftwirkungen,
wie Pupillenverengung, Sehstörung, Nasenlaufen, Speichelfluss,
Engegefühl, Atemnot,
Muskelzittern anwenden.
Bei anhaltenden Beschwerden ist 10 Min. nach Anwendung des ersten Atox
®
II
ComboPen Auto-Injectors ein zweiter Atox
®
II ComboPen Auto-Injector