AQUAGEN SQ SIITEPÖLYT injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten

국가: 핀란드

언어: 핀란드어

출처: Fimea (Suomen lääkevirasto)

유효 성분:

Phleum pratense (timotei),Koivu verrucosa (RAUDUSKOIVU)

제공처:

ALK-Abello A/S

ATC 코드:

V01AA05

INN (International Name):

Phleum pratense (timotei),Betula verrucosa (RAUDUSKOIVU)

약제 형태:

injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten

처방전 유형:

Resepti

치료 영역:

puiden siitepölyt

제품 요약:

Entiset kauppanimet: AQUAGEN SQ SIITEPÖLYUUTTEET

승인 상태:

Myyntilupa myönnetty

승인 날짜:

1991-12-04

환자 정보 전단

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA POTILAALLE
AQUAGEN SQ SIITEPÖLYT, INJEKTIOKUIVA-AINE JA LIUOTIN, LIUOSTA VARTEN
-
225 Timotei (_Phleum pratense_)
-
108 Koivu (_Betula verrucosa_)
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN
KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ
SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
-
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan
puoleen.
-
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa
muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa
haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin
sinulla.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan
puoleen. Tämä
koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole
mainittu tässä
pakkausselosteessa. Ks. kohta 4.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Aquagen SQ on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Aquagen SQ:ta
3.
Miten Aquagen SQ:ta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Aquagen SQ:n säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ AQUAGEN SQ ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Aquagen SQ -valmistetta käytetään sekä taudin määrittämiseen
(diagnostiikkaan) että allergeenien
aiheuttamien allergisten sairauksien hoitoon (siedätyshoitoon).
Aquagen SQ vaikuttaa allergisen sairauden perustana olevaan syyhyn.
Siedätyshoidon alullepanijana
on aina lääkäri. Lääkäriltä saat tietoa hoidon eduista ja
vaaroista. Hän vastaa myös mahdollisiin
hoitoa
koskeviin kysymyksiisi.
Taudin määritys (diagnostiikka) tehdään ainoastaan olemalla
hoidettavana sairaalan osastolla tai
poliklinikalla.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT AQUAGEN SQ:TA
ÄLÄ KÄYTÄ AQUAGEN SQ:TA
-
jos sinulla on immuunivastesairaus
-
jos yleiskuntosi on heikentynyt, esimerkiksi kroonisen sydän- tai
keuhkosairauden takia.
Ennen hoidon aloitusta lääkäri tutkii sinut ja opastaa sinua
hoitoon liittyvissä kysymyksissä

제품 특성 요약

1
VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
AQUAGEN SQ siitepölyt, injektiokuiva-aine ja liuotin,
liuosta varten
-
225 Timotei _ (Phleum pratense)_
-
108 Koivu _(Betula verrucosa)_
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Timotei- ja koivu-uute.
Vaikuttava aine on kylmäkuivattua, vakioitua allergeeniuutetta.
Aquagen SQ:n biologinen
aktiivisuus liittyy allergeenin pitoisuuteen, joka ilmaistaan SQ-U/ml.
Vaikuttavan allergeeniuutteen pitoisuus per 1 ml, ALK-Diluentin (4,5
ml) lisäämisen jälkeen on
100 000 SQ-U.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Injektiokuiva-aine ja liuotin liuosta varten.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
IgE-välitteisen allergian spesifinen diagnosointi (_in vivo_) ja
hoito.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen liuoksen pitoisuus on 100 000
SQ-U/ml. Siedätyshoidon
aloitusvaiheessa ja altistuskokeissa käytettävien pienempien
pitoisuuksien valmistamiseen käytetään
ALK-Diluent-laimenninta.
_Laimennossarjat _
1.
10 000 SQ-U/ML: 0,55 ml 100 000 SQ-U/ml + 5 ml ALK-Diluent
2.
1 000 SQ-U/ML: 0,55 ml 10 000 SQ-U/ml + 5 ml ALK-Diluent
3.
100 SQ-U/ML: 0,55 ml 1 000 SQ-U/ml + 5 ml ALK-Diluent
4.
10 SQ-U/ML: 0,55 ml 100 SQ-U/ml + 5 ml ALK-Diluent
Muut laimennokset valmistetaan edellä esitetyn laimennossarjan
mukaisesti.
2
_Diagnostinen käyttö _
_In vivo_ -diagnosointi tehdään intrakutaanikokeella ja/tai
altistuskokeella.
_Intrakutaanikoe (IC-koe) _
Koe tehdään titraamalla. Suositeltava annos alussa on 0,02–0,05
ml, 1–10 SQ-U/ml.
Positiivinen reaktio saadaan useimmilla potilailla aikaan vahvuudella
1–100 SQ-U/ml.
Histamiinidihydrokloridia 0,1 mg/ml käytetään positiivisena
kontrollina. ALK-Diluentia käytetään
negatiivisena kontrollina.
_Altistuskoe _
Altistuskokeessa allergeeniuutetta annostellaan siihen elimeen, jossa
oireet esiintyvät, kuten
keuhkoihin (keuhkoputkialtistus,
BPT), silmiin (sidekalvoaltistus, CPT) ja nenän limakalvolle
(nenäaltistus, NPT). Altistuskokeita tulisi tehdä vain yhdellä
allergee