Algesal 10 %/1 % - Creme

국가: 오스트리아

언어: 독일어

출처: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

유효 성분:

DIETHYLAMINSALICYLAT; MYRTECAIN

제공처:

Pharmaselect International Beteiligungs GmbH

ATC 코드:

M02AC

INN (International Name):

DIETHYLAMINSALICYLAT; myrtecaine

패키지 단위:

100 g, Laufzeit: 60 Monate,50 g, Laufzeit: 60 Monate

처방전 유형:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

치료 영역:

Preparations with salicyl

제품 요약:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

승인 날짜:

1995-08-25

환자 정보 전단

Gebrauchsinformation - Algesal-Creme
Seite 1 von 4
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
ALGESAL 10 %/1 % - CREME
Wirkstoffe: Diethylaminsalicylat und Myrtecain
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach
Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt auch
für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packunsbeilage angegeben
sind. Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Algesal und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Algesal beachten?
3.
Wie ist Algesal anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Algesal aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST ALGESAL UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Algesal wird angewendet:
zur örtlichen Behandlung von:
-
Muskelschmerzen, Gelenk-, Sehnen- und Nervenschmerzen
-
Schmerzen im Bereich von Schulter, Arm und Wirbelsäule, Schmerzen bei
Lumbago („Hexenschuss“)
-
Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen, Ergüssen.
Der Wirkstoff DIETHYLAMINSALICYLAT ist ein Salz der Salicylsäure mit
schmerzstillender und
entzündungshemmender Wirkung.
MYRTECAIN setzt die Empfindlichkeit der Haut gegen Schmerzreize herab
und entspannt die Muskulatur.
ALGESAL wird äußerlich angewendet und wirkt direkt am Anwendungsort.
Wenn Sie sich nach 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ALGESAL BEACHTEN?
ALGESAL DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,

제품 특성 요약

Fachinformation – Algesal-Creme
Seite 1 von 6
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Algesal 10 %/1 % - Creme
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Creme enthalten 10 g Diethylaminsalicylat und 1 g Myrtecain.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:
4,3 g/100 g Macrogolglycerolricinoleat
7,5 g/100 g Cetylstearylalkohol
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
homogene, elfenbeinfarbene Creme (Öl/Wasser-Emulsion) mit
charakteristischem Geruch nach Lavendel, nicht
fettend.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur örtlichen Behandlung von:
-
Muskelschmerzen, Gelenk-, Sehnen- und Nervenschmerzen
-
Schmerzen im Bereich von Schulter, Arm und Wirbelsäule, Schmerzen bei
Lumbago
-
Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen, Ergüssen.
Algesal wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 7
Jahren.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Zur Anwendung auf der Haut.
Bis zu 3 x täglich 3 cm Salbenstrang dünn auf die schmerzende Stelle
auftragen.
Leicht einmassieren, bis die Creme von der Haut aufgenommen ist. Nach
der Anwendung die Hände gründlich
waschen.
Wenn nach 14 Tagen keine Besserung oder eine Verschlechterung
eintritt, ist ein Arzt zu konsultieren.
_Kinder und Jugendliche_
Algesal enthält als Hilfsstoff Lavendelaroma mit geringen
Konzentrationen an Terpenderivaten, wie z.B.
Campher. Daher wird die Anwendung bei Kindern unter 7 Jahren nicht
empfohlen, bzw. ist grundsätzlich
besondere Vorsicht geboten. Terpenderivate können die Krampfschwelle
erniedrigen und in sehr hohen Dosen
zu neurologischen Nebenwirkungen wie z.B. Krampfanfällen bei Kindern
führen. Die empfohlene Dosis muss
unbedingt eingehalten werden, insbesondere muss eine großflächige
Anwendung vermieden werden.
_Nieren- oder Leberfunktionsstörungen_
Bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen ist keine
Dosisanpassung erforderlich.
4.3
GEGENANZEIGEN

Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der