Aescorin N

국가: 독일

언어: 독일어

출처: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

유효 성분:

Rosskastaniensamen, TE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben)

제공처:

Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH (3014959)

INN (국제 이름):

Horse chestnut seeds, TE with Ethanol/Ethanol-water (%)

약제 형태:

Hartkapsel

구성:

Teil 1 - Hartkapsel; Rosskastaniensamen, TE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben) (01409) 146,52 Milligramm

관리 경로:

zum Einnehmen

승인 상태:

erloschen

승인 날짜:

2012-02-04

환자 정보 전단

Text der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben
Stand: 10.06.2014
GEBRAUCHSINFORMATION
BITTE AUFMERKSAM LESEN!
Piktogramm
AESCORIN
® N
HARTKAPSEL
ZUR ANWENDUNG BEI ERWACHSENDEN
Wirkstoff:
Roßkastaniensamen-Trockenextrakt,
standardisiert
auf
50
mg
Triterpenglycoside, berechnet als wasserfreies Aescin
INDIKATIONSGRUPPE
Pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei Venenerkrankungen.
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Behandlung dauerhafter Venenschwäche (chronischer
Veneninsuffizienz), die
sich in geschwollenen Beinen, Krampfadern, Schweregefühl, Schmerzen,
Müdigkeit,
Juckreiz und Spannungsgefühl in den Beinen sowie Wadenkrämpfen
äußert.
GEGENANZEIGEN
Aescorin
®
N darf nicht eingenommen werden bei Überempfindlichkeit (Allergien)
gegenüber Roßkastaniensamenextrakt oder einem der sonstigen
Bestandteile von
Aescorin
®
N.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Im
Falle
einer
Entzündung
der
Haut,
einem
Gefäßverschluß
(Thrombose),
bei
Venenentzündung,
einer
Verhärtung
der
Unterhaut,
starken
Schmerzen,
Geschwüren,
plötzlichem
Anschwellen
eines
oder
beider
Beine
sollte
ein
Arzt
konsultiert werden. Treten Herzbeschwerden wie z.B. Atemnot oder
Brustschmerzen
sowie Nierenbeschwerden auf, ist ebenfalls sofort ein Arzt
aufzusuchen.
Allgemeiner Hinweis:
Die
Einnahme
von
Aescorin
®
N
ersetzt
nicht
sonstige
vorbeugende
oder
Behandlungsmaßnahmen wie z.B. kalte Wassergüsse oder das Tragen
ärztlich
verordneter Stützstrümpfe oder Wickeln der Beine.
Hinweis zu Kindern:
Die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen
unter
18
Jahren
wird
aufgrund
unzureichender Erfahrung nicht empfohlen.
Hinweis zu Schwangerschaft und Stillzeit:
Bisher liegen keine oder nur sehr begrenzte Erfahrungen mit der
Anwendung von
Roßkastaniensamen während der Schwangerschaft und Stillzeit vor.
Daher wird die
Anwendung von Aescorin
®
N während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht
empfohlen.
Hinweis zu Verkehrstüchtigkeit und dem Bedienen von Maschinen:
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die
Verkehrstüchtigkei

제품 특성 요약

Text der für die SPC vorgesehenen Angaben
Stand: 10.06.2014
FACHINFORMATION
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Aescorin
®
N
Hartkapsel
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 Hartkapsel enthält folgenden Wirkstoff:
146,52 mg - 202,43 mg Trockenextrakt aus Roßkastaniensamen,
entsprechend 50
mg Triterpenglykoside, berechnet als wasserfreies Aescin
Auszugsmittel: Ethanol 68 % (V/V)
Als sonstiger Bestandteil ist u.a. Lactose-Monohydrat enthalten.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
Das Arzneimittel enthält weniger als 0,1 BE je Hartkapsel.
3.
DARREICHUNGSFORM
Hartkapsel
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung chronischer
Veneninsuffizienz, die sich in
geschwollenen
Beinen,
Krampfadern,
Schweregefühl,
Schmerzen,
Müdigkeit,
Juckreiz und Spannungsgefühl in den Beinen sowie Wadenkrämpfen
äußert.
4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Soweit nicht anders verordnet, nehmen Erwachsene MORGENS UND ABENDS
JEWEILS
1 HARTKAPSEL (entsprechend 2 x 50 mg Aescin) pro Tag unzerkaut mit
reichlich
Flüssigkeit ein.
Die
Einnahme
erfolgt
VOR
DEM
ESSEN.
Sollten
leichte
Magen-
oder
Darmbeschwerden
auftreten,
so
empfiehlt
es
sich,
das
Arzneimittel
zu
den
Mahlzeiten einzunehmen.
Eine mindestens 4-wöchige Behandlung ist erforderlich, um eine
Besserung der
Beschwerden beobachten zu können.
Eine Langzeitanwendung ist nach Rücksprache mit einem Arzt möglich.
Die Anwendung bei Kindern und Heranwachsenden unter 18 Jahren ist
aufgrund des
Anwendungsgebietes nicht vorgesehen.
4.3 GEGENANZEIGEN
Aescorin
®
N
darf
nicht
eingenommen
werden
bei
Allergien
gegenüber
Roßkastaniensamenextrakt oder einem der sonstigen Bestandteile.
4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Im Falle einer Entzündung der Haut, einer Thrombose, bei
Venenentzündung, einer
Verhärtung
der
Unterhaut,
starken
Schmerzen,
Geschwüren,
plötzlichem
Anschwellen eines oder beider Beine sollte ein A