국가: 벨라루스
언어: 러시아어
출처: Министерством здравоохранения Республики (Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении)
Advanced Sterilization Products, Inc., СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
изделия медицинского назначения
Advanced Sterilization Products
2019-11-29
_Page 1 of 60_ Instrument Trays APTIMAX ™ 138XX Plateaux à instruments Instrumententrays Vassoi per strumenti Bandejas para instrumental Tabuleiros de Instrumentos Тави за инструменти Kontejnery na nástroje Instrumentbakker ∆ίσκοι εργαλείων Instrumendikorvid Instrumenttialtaat Posude za instrumente Műszertálcák Baki Instrumen 滅菌トレイ Instrumentų dėklai Instrumentu paplātes Кутии за инструменти Instrumenttrays Instrumentbrett Tace na instrumenty Tăvi de instrumentar Лотки для инструментов Kontajnery na nástroje Pladnji za instrumente Instrumenttråg Alet Tepsileri Лотки для інструментів 159153-50 2020-11 33 Technology Drive, Irvine, CA 92618, USA +1(888)-STERRAD www.asp.com © ASP 2021 ADVANCED STERILIZATION PRODUCTS, INC. ASP, The Netherlands BV BIC 1, 5657 BX, Eindhoven, The Netherlands fr de it es pt bg cs da el et fi hr hu id ja lt lv mk nl no pl ro ru sk sl sv tr uk 159153-50 2020-11 _Page 2 of 64_ English 4 Français 6 Deutsch 8 Italiano 10 Español 12 Português 14 Български 16 Čeština 18 Dansk 20 Ελληνικά 22 Eesti 24 Suomi 26 Hrvatski 28 Magyar 30 Bahasa Indonesia 32 日本語 34 Lietuviškai 36 Latviešu 38 Македонски 40 Nederlands 42 Norsk 44 Polski 46 Română 48 Русский 50 Slovensky 52 Slovenščina 54 Svenska 56 Türkçe 58 Українська 60 159153-50 2020-11 _Page 3 of 60_ Instrument Trays APTIMAX ™ 138XX INDICATIONS FOR USE The APTIMAX Instrument Trays are designed to encase surgical instruments for sterilization in STERRAD™ Sterilization Systems: • STERRAD™ 100S • STERRAD NX™ (with or without ALLClear™ Technology) • STERRAD™ 100NX (with or without ALLClear™ Technology) GENERAL INFORMATION 1. Cleaning of the trays after the sterilization process is recommended after each use. A mild detergent is recommended. 2. Only STERRAD Instrument Mats and Holders have been validated by Advanced Sterilization Products for use with the APTIMAX 전체 문서 읽기