Voltaren Emulgel gel 1%

Nazione: Moldavia

Lingua: rumeno

Fonte: AMDM (Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale)

Commercializzato da:

Novartis Consumer Health SA

Codice ATC:

M02AA15

INN (Nome Internazionale):

Diclofenacum

Dosaggio:

1%

Forma farmaceutica:

gel

Confezione:

N1

Tipo di ricetta:

Fara reteta

Data dell'autorizzazione:

2014-04-29

Foglio illustrativo

Certificat de înregistrare a medicamentului – 
nr.20590  din 29.04.2014 
nr.20591  din 29.04.2014 
_Modificare_  la  Anexa 1 din 18.09.2014 

Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova 
INSTRUCŢIUNE PENTRU ADMINISTRARE 

VOLTAREN
®
 EMULGEL
®

GEL 

DENUMIREA COMERCIALĂ 
Voltaren
®
 Emulgel
® 

DCI-UL SUBSTANŢEI ACTIVE 
Diclofenacum  

COMPOZIŢIA  
1  g gel conţin: 
_substanţă  activă:  _dietilamino-diclofenac  –  11,6  mg,  ce  corespunde  cu  10  mg 
diclofenac de sodiu; 
_excipienți:_  dietilamină,  carbomeri  (carbopol  974  P),  eter  cetostearil  macrogol 
(cetomacrogol  1000),  cocoil  caprilocaprat  (cetiol  LC),  alcool  izopropilic,  parafină 
lichidă (ulei mineral), cremă aromată 45 (conține benzilbenzoat), propilenglicol, apă 
purificată. 

FORMA FARMACEUTICĂ 
Gel. 

DESCRIEREA MEDICAMENTULUI 
Gel moale, omogen, de consistență cremoasă, de culoare
de la alb până la gălbui. 

GRUPA FARMACOTERAPEUTICĂ ŞI CODUL ATC 
Medicamente  topice  pentru  dureri  articulare  și  musculare.  Antiinflamatoare 
nesteroidiene, M02AA15.  

PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE 
Diclofenacul  este  un  antiinflamator  nesteroidian  cu  acţiune  analgezică,  
antiinflamatoare  și    antipiretică    pronunţată.  Mecanismul  principal  de  acțiune  este 
determinat de inhibarea biosintezei prostaglandinelor de către
diclofenac.  
Voltaren
®
  Emulgel
® 
este  un  medicament  cu  efect  analgezic  și  antiinflamator  pentru 
uz  extern.  Se  administrează  pe  tegumente,  fricționând  ușor.  Datorită  bazei  sale 
hidro-alcoolice gelul manifestă acțiune analgezică și de
răcorire.  

INDICAŢII TERAPEUTICE 
Tratamentul sindromului algic, inflamației și edemului în caz de: 
- 
leziuni  ale  li