Nazione: Slovacchia
Lingua: slovacco
Fonte: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Fresenius Kabi AB, Švédsko
B05XC
intravenózne použitie
con inf 10x10 ml (amp.skl.)
Viazaný na lekársky predpis
86 - VITAMINA, VITAGENA
Vitamíny
con inf 10x10 ml (amp.skl.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2003-04-30
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2015/07519-Z1B PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA VITALIPID N INFANT infúzny koncentrát POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO VÁM PODAJÚ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je VITALIPID N INFANT a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám podajú VITALIPID N INFANT 3. Ako sa VITALIPID N INFANT podáva 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať VITALIPID N INFANT 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE VITALIPID N INFANT A NA ČO SA POUŽÍVA VITALIPID N INFANT sa používa u novorodencov a detí do 11 rokov ako doplnok intravenóznej výživy na pokrytie denných potrieb v tuku rozpustných vitamínov. VITALIPID N INFANT je zmes v tuku rozpustných vitamínov A, D 2 , E a K 1 v množstvách, ktoré sú normálne vstrebávané z potravy. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO VÁM PODAJÚ VITALIPID N INFANT VITALIPID N INFANT VÁM NESMÚ PODAŤ AK - ste alergický na liečivo, vaječný, sójový alebo arašidový proteín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). UPOZORNENIA A OPATRENIA Predtým, ako vám začnú podávať VITALIPID N INFANT, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. INÉ LIEKY A VITALIPID N INFANT Ak teraz užívate alebo ste v Leggi il documento completo
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2015/07519-Z1B SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU VITALIPID N INFANT infúzny koncentrát 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Jeden ml infúzneho koncentrátu obsahuje liečivá: retinol-palmitát 135,3 μg ekvivalentný 69 μg retinolu, fytomenadion 20 μg, ergokalciferol 1,0 μg, α – tokopherol 0,64 mg. čo zodpovedá obsahu: vitamín A 69 μg (230 IU), vitamín D 2 1,0 μg (40 IU), vitamín E 0,64 mg (0,7 IU), vitamín K 1 20 μg. pH: približne 8 Osmolalita: približne 300 mosmol/kg vody Osmolarita: približne 260 mosmol/l Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Infúzny koncentrát Vitalipid N INFANT je sterilná olejovo-vodná viskózna emulzia bielej farby obsahujúca v olejovej fáze v tuku rozpustné vitamíny. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE VITALIPID N INFANT je indikovaný u novorodencov a detí do 11 rokov ako doplnok intravenóznej výživy na pokrytie denných potrieb v tuku rozpustných vitamínov A, D 2 , E a K 1 . 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dávkovanie 4 ml/kg telesnej hmotnosti/deň pre nedonosených novorodencov a novorodencov s nízkou pôrodnou hmotnosťou do 2,5 kg. 10 ml/deň pre všetkých ostatných novorodencov a deti vážiace viac ako 2,5 kg až do veku 11 rokov. Spôsob podávania Na intravenóznu infúziu podľa 6.6. ” Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom”. 4.3 KONTRAINDIKÁCIE 1 Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2015/07519-Z1B Precitlivenosť na liečivo, vaječný, sójový alebo arašidový proteín alebo na ktorékoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1. 4.4 OSOBITNÉ UPOZORNENIA A OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ Tento liek obsahuje sójový olej a vaječné fosfolipidy, ktoré môžu vyvolať zriedkavo alergické reakcie. Medzi sójou a arašidmi sa pozorovala skrížená alergická reakcia. VITALIPID N INFANT sa nesmie podávať neriedený. 4.5 LIEKOVÉ A INÉ INTERAKCIE Prítomnosť Leggi il documento completo