Svizzera - francese - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

eli lilly (suisse) sa - somatropinum adnr - poudre et solvant pour solution injectable - praeparatio cryodesiccata: somatropinum adnr 12 mg, glycinum, mannitolum, dinatrii phosphas heptahydricus, acidum phosphoricum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, pro vitro. solvens: glycerolum, metacresolum, acidum hydrochloridum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, aqua ad iniectabile ad solutionem pro 3.15 ml. i) et ii) corresp.: somatropinum adnr 4.17 mg/ml, in solutione recenter reconstituta corresp. natrium 0.57 - 0.915 mg/ml. - déficit de l'hormone de croissance - biotechnologika

Svizzera - francese - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

eli lilly (suisse) sa - somatropinum adnr - poudre et solvant pour solution injectable - praeparatio cryodesiccata: somatropinum adnr 24 mg, glycinum, mannitolum, dinatrii phosphas heptahydricus, acidum phosphoricum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, pro vitro. solvens: glycerolum, metacresolum, acidum hydrochloridum q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, aqua ad iniectabile ad solutionem pro 3.15 ml. i) et ii) corresp.: somatropinum adnr 8.33 mg/ml, in solutione recenter reconstituta corresp. natrium 0.76 - 0.99 mg/ml. - déficit de l'hormone de croissance - biotechnologika

Francia - francese - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

novo nordisk - somatotropine 6 - solution - 6,7 mg - pour 1 ml de solution > somatotropine 6,7 mg - somatropine et agonistes de la somatropine - classe pharmacothérapeutique : somatropine et agonistes de la somatropine - code atc : h01ac01norditropine simplexx contient de l’hormone de croissance humaine biosynthétique appelée somatropine qui est identique à l’hormone de croissance produite naturellement par le corps humain. les enfants ont besoin d’hormone de croissance pour les aider à grandir, mais les adultes en ont également besoin pour leur état de santé général.norditropine simplexx se présente sous forme d’une solution injectable en cartouche prête à l’emploi après insertion dans le stylo injecteur nordipen correspondant.chez les enfants, norditropine simplexx est utilisé pour traiter les troubles de croissance : liés à l’absence ou à la très faible production d’hormone de croissance (déficit en hormone de croissance), liés au syndrome de turner (problème génétique qui peut affecter la croissance), liés à une diminution de la fonction rénale, chez les enfants de petite taille et nés petits pour l’âge gestationnel (ptag). liés à un syndrome de noonan (problème génétique qui peut affecter la croissance).chez les adultes, norditropine simplexx est utilisé comme hormone de croissance de substitutionchez les adultes, norditropine simplexx est utilisé pour remplacer l’hormone de croissance si sa production a été diminuée depuis l’enfance ou si elle s’est arrêtée à l’âge adulte à cause d’une tumeur, du traitement d’une tumeur ou d’une pathologie qui touche la glande qui produit l’hormone de croissance. si vous avez été traité pour un déficit en hormone de croissance pendant l’enfance, la persistance de ce déficit sera réévaluée une fois la croissance achevée. si le déficit en hormone de croissance est confirmé, vous devrez continuer le traitement.

Francia - francese - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

novo nordisk - somatotropine 10 mg - solution - 10 mg - pour 1 ml de solution > somatotropine 10 mg - somatropine et agonistes de la somatropine - classe pharmacothérapeutique : somatropine et agonistes de la somatropine - code atc : h01ac01norditropine simplexx contient de l’hormone de croissance humaine biosynthétique appelée somatropine qui est identique à l’hormone de croissance produite naturellement par le corps humain. les enfants ont besoin d’hormone de croissance pour les aider à grandir, mais les adultes en ont également besoin pour leur état de santé général.norditropine simplexx se présente sous forme d’une solution injectable en cartouche prête à l’emploi après insertion dans le stylo injecteur nordipen correspondant.chez les enfants, norditropine simplexx est utilisé pour traiter les troubles de croissance : liés à l’absence ou à la très faible production d’hormone de croissance (déficit en hormone de croissance), liés au syndrome de turner (problème génétique qui peut affecter la croissance), liés à une diminution de la fonction rénale, chez les enfants de petite taille et nés petits pour l’âge gestationnel (ptag). liés à un syndrome de noonan (problème génétique qui peut affecter la croissance).chez les adultes, norditropine simplexx est utilisé comme hormone de croissance de substitutionchez les adultes, norditropine simplexx est utilisé pour remplacer l’hormone de croissance si sa production a été diminuée depuis l’enfance ou si elle s’est arrêtée à l’âge adulte à cause d’une tumeur, du traitement d’une tumeur ou d’une pathologie qui touche la glande qui produit l’hormone de croissance. si vous avez été traité pour un déficit en hormone de croissance pendant l’enfance, la persistance de ce déficit sera réévaluée une fois la croissance achevée. si le déficit en hormone de croissance est confirmé, vous devrez continuer le traitement.

Francia - francese - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine - poudre - 0,20 mg - composition pour 0,25 ml de solution reconstituée > somatropine : 0,20 mg solvant composition > pas de substance active. : - pharmaco-thérapeutique hormones de l'anté-hypohyse et analogues.

Francia - francese - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine - poudre - 5 mg - composition pour 1 ml de solution reconstituée > somatropine : 5 mg solvant composition > pas de substance active. : - pharmaco-thérapeutique hormones de l'anté-hypohyse et analogues.

Unione Europea - francese - EMA (European Medicines Agency)

sandoz gmbh - somatropine - turner syndrome; prader-willi syndrome; dwarfism, pituitary - hormones hypophysaires et hypothalamiques et analogues - les nourrissons, les enfants et les adolescentsgrowth perturbation due à la sécrétion insuffisante de l'hormone de croissance (gh). la croissance de la perturbation associée à un syndrome de turner. la croissance de la perturbation associée à l'insuffisance rénale chronique. la croissance de la perturbation (hauteur standard-écart de score (sds) < -2. 5 et parentale ajustée sds < -1) en bref les enfants / adolescents nés petits pour l'âge gestationnel (sga), avec un poids de naissance et / ou de la longueur en dessous de -2 écarts-types (sds), qui a échoué à montrer un rattrapage de croissance (hauteur, vitesse (hv) sds < 0 au cours de la dernière année) à l'âge de quatre ans ou plus tard. le syndrome de prader-willi (pws), pour l'amélioration de la croissance et de composition corporelle. le diagnostic d'angiome plan doit être confirmé par des tests génétiques. adultsreplacement thérapie chez les adultes avec une forte déficience en hormone de croissance. les patients avec grave déficit en hormone de croissance chez l'adulte sont définis comme les patients connus axe hypothalamo-hypophysaire de la pathologie et à tout le moins un déficit d'une hormone hypophysaire de ne pas être la prolactine. ces patients doivent subir un seul essai dynamique afin de diagnostiquer ou d'exclure un déficit en hormone de croissance. dans les patients avec l'enfance d'apparition isolé déficit en gh (pas de preuve de l'axe hypothalamo-hypophysaire de la maladie ou de l'irradiation crânienne), deux essais dynamiques doit être recommandé, à l'exception de ceux ayant peu de l'insuline-like growth-factor-i (igf-i) concentrations (sds < -2) qui peuvent être considérés pour un test. le point de coupure de la dynamique de l'essai doit être stricte.

Unione Europea - francese - EMA (European Medicines Agency)

biopartners gmbh - somatropine - turner syndrome; dwarfism, pituitary - hormones hypophysaires et hypothalamiques et analogues - pédiatrie poulationlong traitement à long terme des enfants (de 2 à 11 ans) et les adolescents (de 12 à 18 ans) avec un retard de croissance dû à une sécrétion insuffisante de la normale de l'hormone de croissance endogène. le traitement de la petite taille chez les enfants ayant un syndrome de turner, confirmé par analyse chromosomique. le traitement du retard de croissance pré-pubertaire enfants souffrant d'insuffisance rénale chronique. adulte patientsreplacement thérapie chez les adultes avec une forte déficience en hormone de croissance de l'enfance ou à l'âge adulte de l'étiologie. les patients avec grave déficit en hormone de croissance chez l'adulte sont définis comme les patients connus de l'axe hypothalamo-hypophysaire de la pathologie et au moins une carence connue d'une hormone hypophysaire de ne pas être la prolactine. ces patients doivent subir un seul essai dynamique afin de diagnostiquer ou d'exclure un déficit en hormone de croissance. dans les patients avec l'enfance d'apparition isolé déficit en hormone de croissance (pas de preuve de l'axe hypothalamo-hypophysaire de la maladie ou de l'irradiation crânienne), deux essais dynamiques doit être recommandé, à l'exception de ceux ayant peu de l'insuline-like growth factor-1 (igf-1) concentrations (< 2 écart-type du score (sds)), qui peut être prise en considération pour un test. le point de coupure de la dynamique de l'essai doit être stricte.

Francia - francese - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

sanofi aventis france - somatropine - poudre - 1,3 mg - composition pour 2 ml de solution reconstituée > somatropine : 1,3 mg solvant composition > pas de substance active. : - hormone de croissance humaine recombinante.

Francia - francese - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

lilly france - somatropine 6 mg - poudre - 6 mg - pour une cartouche > somatropine 6 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l'anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique : somatropine et analogue - code atc : h01ac01votre médicament ou le médicament de la personne dont vous vous occupez s’appelle umatrope. il contient une hormone de croissance humaine, aussi appelée somatropine. umatrope est obtenue par un procédé spécial appelé la technique de l’adn recombinant. il a la même structure que l’hormone de croissance produite par votre corps.l’hormone de croissance régule la croissance et le développement des cellules dans votre corps. lorsqu’elle stimule la croissance des cellules dans la colonne vertébrale et dans les os longs des jambes, cela provoque une augmentation de la taille. lors d’un déficit en hormone de croissance, l’hormone de croissance augmente aussi la teneur minérale de l’os, le nombre et la taille des cellules musculaires et réduit le stockage de graisses.umatrope est indiqué dans les situations suivantes : traitement des enfants et adolescents avec l’un des troubles de croissance suivants :o production insuffisante de l’hormone de croissance (déficit en hormone de croissance).o absence (totale ou partielle) de certains chromosomes sexuels x chez les femmes avec une petite taille (syndrome de turner).o maladie dans laquelle les reins sont endommagés (problèmes chroniques en relation avec le fonctionnement des reins) chez les enfants pré-pubères avec un retard de croissance.o retard de croissance chez les enfants de 4 ans ou plus nés petits pour l’âge gestationnel.o retard de croissance chez les enfants associé à une altération d’un gène appelé shox (déficit du gène shox), confirmé par analyse chromosomique. traitement des adultes qui ont un déficit confirmé en hormone de croissance ayant débuté durant l’enfance, ou à l’âge adulte.