Israele - inglese - Ministry of Health

boehringer ingelheim israel ltd. - dabigatran etexilate as mesilate - capsules - dabigatran etexilate as mesilate 110 mg - dabigatran etexilate - dabigatran etexilate - primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation.treatment of deep vein thrombosis (dvt) and pulmonary embolism (pe), and prevention of recurrent dvt and pe in adults.

Israele - inglese - Ministry of Health

boehringer ingelheim israel ltd. - dabigatran etexilate as mesilate - capsules - dabigatran etexilate as mesilate 75 mg - dabigatran etexilate - primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.

Israele - inglese - Ministry of Health

boehringer ingelheim israel ltd. - dabigatran etexilate as mesilate - capsules - dabigatran etexilate as mesilate 75 mg - dabigatran etexilate - primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.

Unione Europea - sloveno - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - dabigatran etexilate mesilate - arthroplasty, replacement; venous thromboembolism - antitrombotična sredstva - pradaxa 75 mgprimary preprečevanje venske thromboembolic dogodkov pri odraslih bolnikih, ki so bili izbirni skupaj operacijo zamenjave kolka ali skupaj kirurški zamenjavi kolena. pradaxa 110 mgprimary preprečevanje venske thromboembolic dogodkov pri odraslih bolnikih, ki so bili izbirni skupaj operacijo zamenjave kolka ali skupaj kirurški zamenjavi kolena. preprečevanje kapi in sistemska embolija pri odraslih bolnikih z ne-valvular atrijsko fibrilacijo (nvaf), z eno ali več dejavnikov tveganja, kot so pred možgansko kap ali prehodni ischemic attack (tia); starost ≥ 75 let; srčno popuščanje (nyha razred ≥ ii); sladkorna bolezen; povišan krvni tlak. zdravljenje globoke venske tromboze (dvt) in pljučna embolija (pe), in preprečevanje ponavljajočih se dvt in pe pri odraslih. pradaxa 150 mgprevention kap in sistemska embolija pri odraslih bolnikih z ne-valvular atrijsko fibrilacijo (nvaf), z eno ali več dejavnikov tveganja, kot so pred možgansko kap ali prehodni ischemic attack (tia); starost ≥ 75 let; srčno popuščanje (nyha razred ≥ ii); sladkorna bolezen; povišan krvni tlak. zdravljenje globoke venske tromboze (dvt) in pljučna embolija (pe), in preprečevanje ponavljajočih se dvt in pe pri odraslih.

Unione Europea - bulgaro - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - Дабигатрана этексилат мезилат - arthroplasty, replacement; venous thromboembolism - Антитромботични агенти - Этексилат 75 mgprimary профилактика венозных тромбоемболични усложнения при възрастни пациенти, които са избираеми общи подмяна на тазобедрена става или безогледно ендопротезиране на колянна става. Этексилат 110 mgprimary профилактика венозных тромбоемболични усложнения при възрастни пациенти, които са избираеми общи подмяна на тазобедрена става или безогледно ендопротезиране на колянна става. Профилактика на инсулт и системна емболия при възрастни пациенти с неклапанной фибрилляцией мъждене (nvaf), с един или повече рискови фактори, като например инсулт или транзиторная исхемична атака (ТИА); възраст ≥ 75 години; сърдечна недостатъчност (nyha клас ≥ втори); захарен диабет; хипертония. Лечение на дълбока венозна тромбоза (dvt) и тромбоэмболии белодробната артерия (ТЭЛА) и за превенция на рецидив на дълбока венозна тромбоза и ТЭЛА при възрастни. Этексилат 150 mgprevention инсулт и системна емболия при възрастни пациенти с неклапанной фибрилляцией мъждене (nvaf), с един или повече рискови фактори, като например инсулт или транзиторная исхемична атака (ТИА); възраст ≥ 75 години; сърдечна недостатъчност (nyha клас ≥ втори); захарен диабет; хипертония. Лечение на дълбока венозна тромбоза (dvt) и тромбоэмболии белодробната артерия (ТЭЛА) и за превенция на рецидив на дълбока венозна тромбоза и ТЭЛА при възрастни.

Unione Europea - polacco - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - za pomocą dabigatran mesylate - arthroplasty, replacement; venous thromboembolism - Środki przeciwzakrzepowe - Èteksilat 75 mgprimary profilaktyka żylnych powikłań zakrzepowo-zatorowych u dorosłych pacjentów, którzy przeszli wybrane całkowita wymiana stawu biodrowego lub całkowita stawu kolanowego. Èteksilat 110 mgprimary profilaktyka żylnych powikłań zakrzepowo-zatorowych u dorosłych pacjentów, którzy przeszli wybrane całkowita wymiana stawu biodrowego lub całkowita stawu kolanowego. profilaktyka udaru mózgu i zatorowości systemowej u dorosłych pacjentów z неклапанной migotaniem przedsionków (nvaf), z jednym lub więcej czynników ryzyka, takich jak udar mózgu lub przemijający atak niedokrwienny (tia); wiek ≥ 75 lat; niewydolność serca (klasa nyha ≥ drugi); cukrzyca; nadciśnienie tętnicze. leczenie zakrzepicy żył głębokich (dvt) i zatorowości płucnej (ТЭЛА) i zapobiegania nawrotom zakrzepicy żył głębokich i ТЭЛА u dorosłych. Èteksilat 150 mgprevention udaru mózgu i zatorowości systemowej u dorosłych pacjentów z неклапанной migotaniem przedsionków (nvaf), z jednym lub więcej czynników ryzyka, takich jak udar mózgu lub przemijający atak niedokrwienny (tia); wiek ≥ 75 lat; niewydolność serca (klasa nyha ≥ drugi); cukrzyca; nadciśnienie tętnicze. leczenie zakrzepicy żył głębokich (dvt) i zatorowości płucnej (ТЭЛА) i zapobiegania nawrotom zakrzepicy żył głębokich i ТЭЛА u dorosłych.

Serbia - serbo - Агенција за лекове и медицинска средства Србије (Agencija za lekove i medicins)

boehringer ingelheim serbia d.o.o. beograd - dabigatraneteksilat - kapsula, tvrda - 110mg

Unione Europea - croato - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - Дабигатрана этексилат мезилат - arthroplasty, replacement; venous thromboembolism - antitrombotska sredstva - Этексилат 75 mgprimary prevencija venozne тромбоэмболических komplikacija kod odraslih pacijenata koji su prošli izborni ukupna zamjena kuka ili ukupno arthroplasty koljena. Этексилат 110 mgprimary prevencija venozne тромбоэмболических komplikacija kod odraslih pacijenata koji su prošli izborni ukupna zamjena kuka ili ukupno arthroplasty koljena. prevencija moždanog udara i sistemske embolije kod odraslih pacijenata s неклапанной фибрилляцией vrlo značajan (nvaf), s jednim ili više faktora rizika, kao što su moždani udar ili prolazni ishemijski napad (tia); dob ≥ 75 godina; zatajivanja srca (nyha klase za ≥ drugi); dijabetes; hipertenzija. liječenje tromboze dubokih vena (dvt) i plućne embolije (ТЭЛА) i prevenciju recidiva dvt i ТЭЛА kod odraslih. Этексилат 150 mgprevention moždanog udara i sistemske embolije kod odraslih pacijenata s неклапанной фибрилляцией vrlo značajan (nvaf), s jednim ili više faktora rizika, kao što su moždani udar ili prolazni ishemijski napad (tia); dob ≥ 75 godina; zatajivanja srca (nyha klase za ≥ drugi); dijabetes; hipertenzija. liječenje tromboze dubokih vena (dvt) i plućne embolije (ТЭЛА) i prevenciju recidiva dvt i ТЭЛА kod odraslih.

Nuova Zelanda - inglese - Medsafe (Medicines Safety Authority)

boehringer ingelheim (nz) limited - dabigatran etexilate mesylate 126.83mg equivalent to dabigatran etexilate 110 mg;  ;   - capsule - 110 mg - active: dabigatran etexilate mesylate 126.83mg equivalent to dabigatran etexilate 110 mg     excipient: acacia dimeticone hyprolose hypromellose hpmc capsule size 1 - (tt70-14-2-2) purified talc tartaric acid tekprint black sw-9008 - prevention of venous thromboembolic events in patients who have undergone major orthopaedic surgery.

Nuova Zelanda - inglese - Medsafe (Medicines Safety Authority)

boehringer ingelheim (nz) limited - dabigatran etexilate mesylate 172.95mg equivalent to dabigatran etexilate 150 mg;  ;   - capsule - 150 mg - active: dabigatran etexilate mesylate 172.95mg equivalent to dabigatran etexilate 150 mg     excipient: acacia dimeticone hyprolose hypromellose hpmc capsule size 0 (tt70-14-2-4) purified talc tartaric acid tekprint black sw-9008 - prevention of venous thromboembolic events in patients who have undergone major orthopaedic surgery.