Ringer-Lactat "Baxter" - Infusionslösung

Nazione: Austria

Lingua: tedesco

Fonte: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Principio attivo:

CALCIUMCHLORID; KALIUMCHLORID; NATRIUMCHLORID; NATRIUMLACTAT

Commercializzato da:

Baxter Healthcare GmbH

Codice ATC:

B05BB01

INN (Nome Internazionale):

CALCIUM CHLORIDE; POTASSIUM CHLORIDE; SODIUM CHLORIDE; SODIUM LACTATE

Confezione:

20 x 100 ml (Spikekonnektor), Laufzeit: 36 Monate,30 x 100 ml (Spikekonnektor), Laufzeit: 36 Monate,50 x 100 ml (Spikekonnektor)

Tipo di ricetta:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

Area terapeutica:

Solvents and diluting age

Dettagli prodotto:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Data dell'autorizzazione:

1979-11-29

Foglio illustrativo

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN
RINGER-LACTAT “BAXTER“ - INFUSIONSLÖSUNG
WIRKSTOFFE: Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Calciumchlorid-Dihydrat und Natriumlactat
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR MIT DER ANWENDUNG 
DIESES ARZNEIMITTELS BEGONNEN WIRD, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das medizinische 
Fachpersonal.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das 
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser 
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Ringer-Lactat 
“
Baxter“ und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Ringer-Lactat 
“
Baxter“ beachten?
3.
Wie ist Ringer-Lactat 
“
Baxter“ anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Ringer-Lactat 
“
Baxter“ aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST RINGER-LACTAT „BAXTER“ UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Ringer-Lactat 
“
Baxter“ ist eine Infusionslösung, die folgende Substanzen in Wasser enthält:
o Natriumchlorid
o Kaliumchlorid
o Calciumchlorid-Dihydrat
o Natriumlactat
Natrium, Kalium, Calcium, Chlorid und Lactat sind Elektrolyte, die sich in Ihrem Blut 
befinden.
Ringer-Lactat 
“
Baxter“ dient:
-
zum Ausgleich von Wasser- und Elektrolytverlusten (z. B. durch starkes Schwitzen, 
Nierenerkrankungen)
-
zur Behandlung eines zu geringen Blutvolumens (Hypovolämie) oder zu niedrigen 
Blutdrucks (Hypotonie). 
-
zur Behandlung einer metabolischen Azidose (Übersäuerung des Bluts).
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON RINGER-LACTAT „BAXTER“

Scheda tecnica

FACHINFORMATION
(ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS)
1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Ringer-Lactat “Baxter” – Infusionslösung
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Natriumchlorid
6,00 g/l
Kaliumchlorid
0,40 g/l
Calciumchlorid-Dihydrat
0,27 g/l
Natriumlactat
3,05 g/l
Na
+
 K
+
Ca
++
Cl
-
C3H5O3
-
 (Lactat)
mmol/l
129,88
5,36
1,84
111,70
27,20
mEq/l
129,88
5,36
3,68
111,70
27,20
Osmolarität: ca. 276 mosmol/l
pH: 5,0 – 7,0
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
3. DARREICHUNGSFORM
Infusionslösung
Klare, farblose Lösung, frei von sichtbaren Partikeln.
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
Ringer-Lactat “Baxter” – Infusionslösung dient
-
zur Wiederherstellung des extrazellulären Flüssigkeits- und Elektrolytgleichgewichtes 
oder dem Ersatz bei extrazellulärem Flüssigkeitsverlust bei isotoner Dehydratation
-
zum kurzfristigen Volumenersatz (allein oder in Kombination mit Kolloiden) im Fall 
einer Hypovolämie oder Hypotonie
-
zur Regulierung oder Aufrechterhaltung des metabolischen Azidose-Gleichgewichtes 
und/oder zur Behandlung einer mittelgradigen metabolischen Azidose (außer bei  
Lactatazidose).
4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
_Erwachsene, ältere Patienten und Kinder_
Dosierung, Infusionsrate und Anwendungsdauer sind individuell an den Patienten anzupassen, 
Sie hängen ab von der jeweiligen Indikation, dem Alter, Gewicht und klinischen Zustand des 
Patienten, seiner Begleitmedikation sowie vom klinischen Ansprechen auf die Behandlung und 
den Laborergebnissen infolge der Therapie.
1
Die zur Wiederherstellung eines normalen Blutvolumens benötige Menge an Ringerlactat 
beträgt das Drei- bis Fünffache des verlorenen Blutvolumens.
Die empfohlene Dosierung ist:
-
für Erwachsene: 500 ml bis 3 Liter/24 Stunden
-
für Säuglinge und Kinder: 20 ml b