Valoron Buvable en gouttes
Nazione: Svizzera
Lingua: francese
Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
Foglio illustrativo
(PIL)
01-12-2020
Scheda tecnica
(SPC)
01-12-2020
Principio attivo:
tilidini hydrochloridum
Commercializzato da:
Pfizer AG
Codice ATC:
N02AX01
INN (Nome Internazionale):
tilidini hydrochloridum
Forma farmaceutica:
Buvable en gouttes
Composizione:
tilidini hydrochloridum 100 mg à tilidini hydrochloridum hemihydricum, sont, saccharinum natricum, conserv.: propylis parahydroxybenzoas natricus, E 219, excipiens à la solution pro 1 ml corresp. 40 gouttes, corresp. ethanolum 19 % V/V.
Classe:
A
Gruppo terapeutico:
Synthetika
Area terapeutica:
Analgésique
Data dell'autorizzazione:
1970-01-01
Foglio illustrativo
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant de prendre ou
d'utiliser ce médicament. Ce
médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas à
d'autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si
nécessaire.
Valoron®
Pfizer AG
Soumis à la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances
psychotropes.
Qu'est-ce que Valoron et quand doit-il être utilisé?
Valoron contient la tilidine comme principe actif. Il convient au
traitement de douleurs aiguës et
durables d'intensité moyenne à forte et en cas d'efficacité
insuffisante d'analgésiques non opioïdes et/ou
d'opioïdes faibles.
L'action sur la douleur intervient rapidement (en l'espace de 10
minutes environ après la prise) et se
maintient pendant approximativement 4-6 heures.
Votre médecin vous prescrit Valoron pour traiter des douleurs fortes
telles qu'elles peuvent survenir
après une opération ou à la suite de blessures.
Valoron convient également au traitement de fortes douleurs
continues, comme celles dues à une tumeur
ou provoquées par les nerfs, ainsi qu'au traitement de fortes
douleurs à type de crampes lors de coliques.
Valoron peut en outre être utilisé pour éviter les douleurs lors
d'interventions douloureuses effectuées
pour le diagnostic ou pour le traitement d'une maladie.
Selon prescription du médecin.
Quand Valoron ne doit-il pas être utilisé?
Si vous réagissez de façon hypersensible au principe actif, la
tilidine, à des médicaments semblables ou à
l'un des excipients, vous ne devriez pas prendre Valoron.
Vous ne devez pas prendre Valoron en cas de difficultés respiratoires
graves, d'occlusion intestinale, de
douleurs abdominales non expliquées, de traumatisme
cranioencéphalique ou durant le traitement par
certains antidépresseurs ou antiparkinsoniens (dits «IMAO»)
Leggi il documento completo
Scheda tecnica
Valoron®
Pfizer AG
Soumis à la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances
psychotropes
Composition
Principes actifs
Tilidini hydrochloridum.
Excipients
Sorbitolum liquidum non cristallisabile, ethanolum 96 per centum,
saccharinum natricum, acidum
hydrochloridum dilutum, aromatica: levomentholum, conserv.: E 217, E
219, aqua purificata.
Les gouttes de Valoron contiennent 19% V/V d'alcool.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Gouttes buvables, solution
40 gouttes (= 1 ml) contiennent tilidini hydrochloridum 100 mg ut
tilidini hydrochloridum hemihydricus
102.9 mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Douleurs aiguës et durables d'intensité moyenne à forte ou en cas
d'efficacité insuffisante d'analgésiques
non opioïdes et/ou d'opioïdes faibles, par ex. douleurs
postopératoires et post-traumatiques, douleurs
cancéreuses, douleurs spastiques au niveau abdominal, douleurs
survenant dans le cadre de névralgies et
de névrites.
Douleurs en cas d'interventions diagnostiques ou thérapeutiques (par
ex. endoscopies et
néphrolithotripties).
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
Les recommandations posologiques pour les adultes et les adolescents
à partir de 14 ans sont les
suivantes:
20-40 gouttes jusqu'à 4×/jour (dose journalière habituelle: 80
gouttes). Pour prélever les gouttes,
maintenir le flacon verticalement, ouverture vers le bas.
Instructions posologiques particulières
Patients présentant des troubles de la fonction hépatique
On ne peut exclure totalement la possibilité d'une action
analgésique insuffisante du fait d'une formation
trop restreinte de nortilidine active chez les patients présentant
une insuffisance hépatique sévère.
Patients présentant des troubles de la fonction rénale
Une insuffisance rénale n'entraîne pas d'accumulation de
métabolites pharmacologiquement actifs.
Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire en cas
d'insuffisance rénale.
Patients âgés
Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patien
Leggi il documento completo
