EXPIGMENT %4 KREM, 30G

Nazione: Turchia

Lingua: turco

Fonte: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

Principio attivo:

hidrokinon

Commercializzato da:

ORVA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

Codice ATC:

D11AX11

INN (Nome Internazionale):

hydroquinone

Tipo di ricetta:

Normal

Area terapeutica:

hidrokuinon

Stato dell'autorizzazione:

Aktif

Data dell'autorizzazione:

1970-01-01

Foglio illustrativo

Sayfa 1 / 8 

KULLANMA TALĐMATI 

EXPĐGMENT %4 KREM   
CILT ÜZERINE UYGULANIR. 
•  _ETKIN MADDE_: Her 1 g kremde 40 mg hidrokinon içerir. 
•  _YARDIMCI  MADDELER_: Butil  metoksidibenzoilmetan,  3-(4-metilbenziliden)-kamfor,  sitrik 
asit  monohidrat,  sorbik  asit,  beyaz  yumuşak  vazelin,  siklometikon,  izopropilmiristat, 
setostearil  alkol,  sodyum  lauril  sülfat,  sıvı  parafin,  disodyum  EDTA,  butil 
hidroksianizol (E320), saf su. 

BU KULLANMA TALIMATINDA: 
_1._
_  EXPĐGMENT NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _
_2._
_  EXPĐGMENT’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _
_3._
_  EXPĐGMENT NASIL KULLANILIR? _
_4._
_  OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5._
_  EXPĐGMENT’IN SAKLANMASI _
BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR. 

BU ILACI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU KULLANMA TALĐMATINI 
DIKKATLICE OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.

•  _Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç _
_duyabilirsiniz. _
•  _Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. _
•  _Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. _
•  _Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza _
_bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz. _
•  _Bu talimatta yazanlara aynen uyunuz. Đlaç hakkında size önerilen dozun dışında _
_YÜKSEK VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız. _

Sayfa 2 / 8 

1.
  EXPĐGMENT NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? 
• 
EXPĐGMENT,  deri  üzerine  sürülerek  kullanılan  bir  üründür.  Diğer  dermatolojikler 
olarak adlandırılan bir ilaç grubuna dahildir.  
•     EXPĐGMENT,  etkin  madde  olarak  1  gramında  4

Scheda tecnica

Sayfa 1 / 6

KISA ÜRÜN BĐLGĐSĐ 

1. BEŞERĐ TIBBĐ ÜRÜNÜN ADI   
EXPĐGMENT %4 krem  

2. KALĐTATĐF VE KANTĐTATĐF BĐLEŞĐM   
ETKIN MADDE:  
1 g krem içerisinde: 
Hidrokinon 
40 mg (%4) 

YARDIMCI MADDELER: 
1 g krem içerisinde: 
Butil hidroksianizol (E320)            0,1 mg  
Setostearil alkol                             103,5 mg 
Sorbik asit                                      2 mg 

Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız. 

3. FARMASÖTĐK FORM 
Su içinde yağ (yağ / su) emülsiyonu 
Beyaz, bağdaşık (homojen) görünümlü krem. 

4. KLĐNĐK ÖZELLĐKLER 
4.1. TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR 
EXPĐGMENT;  oral  kontraseptif  kullanımı,  hamilelik,  hormon  replasman  tedavisi  veya  cilt 
travması  vb.  sonucunda  ortaya  çıkan  kloazma  (melazma),  çil,  lentigo  senilis  gibi 
hiperpigmente  deri  oluşumları  ile  diğer  istenmeyen  melanin  hiperpigmentasyonu  görülen 
alanların aşamalı olarak renklerinin açılması amacıyla kullanılır. 

4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI 

POZOLOJI / UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI: 
Doktor tarafından  başka  şekilde  önerilmediyse;  EXPĐGMENT  sabah ve  akşam  olmak  üzere 
günde iki kez uygulanır. 
2 aylık  tedavi  sonrasında  bir  iyileşme görülmezse,  ilacın  kullanımı durdurulmalı  ve  doktora 
danışılmalıdır. 

UYGULAMA ŞEKLI: 
EXPĐGMENT;  sadece  etkilenen  (renk  bozukluğu  olan)  alanlara  ince  bir  tabaka  halinde 
sürülür.  
Tedavi edilen bölgelerin güneşe duyarlılığı artacağından, ilacın kullanımı süresince uzun süre 
güneşte  kalınmamalıdır.  Ayrıca  repigmentasyonu  önlemek  için  tedavi  edilen  bölgeler 
güneşt