CARDIPLANT cseppek

Nazione: Ungheria

Lingua: ungherese

Fonte: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

Principio attivo:

úgy glikozidok

Commercializzato da:

Arzneimittel Schwabe International GmbH

Codice ATC:

C01EB04

INN (Nome Internazionale):

crataegus glycosides

Classe:

TT

Stato dell'autorizzazione:

Tradicionális növényi

Data dell'autorizzazione:

2002-04-01

Foglio illustrativo

4. sz. melléklete az OGYI-T- 8413/01-02 sz. Forgalombahozatali
engedélyének
Budapest, 2002. április 9.
Szám: 2136/40/2002.
Előadó: dr. Palotai K./H.K.
Melléklet:
Tárgy: Betegtájékoztató
CARDIPLANT CSEPPEK
Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen
az alábbi betegtájékoztatót.
E recept nélkül kapható gyógyszerrel Ön enyhe, múló panaszokat
kezelhet orvosi felügyelet
nélkül. Az optimális hatás érdekében azonban, elengedhetetlen e
gyógyszer körültekintő,
szakszerű alkalmazása.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szük-
sége lehet.
További kérdéseivel forduljon orvosához, gyógyszerészéhez.
Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei 6 héten belül nem
enyhülnek vagy éppen súlyosbod-
nak.
MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN HASZNÁLHATÓ ÉS HOGYAN FEJTI KI HATÁSÁT
A KÉSZÍTMÉNY?
Csökkenti az enyhe fokú szívelégtelenség tüneteit
(szívteljesítmény gyengülése, normális
vagy átlagos testi megterhelés esetén gyors kifáradás, légszomj,
valamint szívdobogás).
MILYEN HATÓANYAGOT ÉS SEGÉDANYAGOKAT TARTALMAZ A CARDIPLANT
CSEPPEK?
Hatóanyag: 94 mg crataegi folium cum flore extractum sicc.
standardizálva 15 mg oligomer
procianidinra 1 ml oldatban.
Segédanyagok: glicerin, propilénglikol, szorbit, tisztított víz.
MIRE KELL FIGYELNI A GYÓGYSZER HASZNÁLATAKOR?
A Cardiplant cseppek előírás szerint való alkalmazásakor
különleges óvintézkedésre nincs
szükség.
Amennyiben a Cardiplant cseppek 6 héten keresztül előírás szerint
való szedésekor a beteg-
ségtünetek változatlanul fennállnak, keresse fel kezelőorvosát.
MIKOR NEM SZEDHETŐ A CARDIPLANT CSEPPEK?
A készítmény bármely összetevőjével szembeni túlérzékenység
esetén.
Terhesség, szoptatás ideje alatt.
ALKALMAZHATÓ-E A CARDIPLANT CSEPPEK TERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS IDEJE
ALATT?
Minden esetben kérje kezelőorvosa tanácsát az alkalmazással
kapcsolatban.
SZEDHET-E EGYÉB GYÓGYSZERT A KÉSZÍ

Scheda tecnica

3. sz. melléklete az OGYI-T- 8413/01-02 sz. Forgalombahozatali
engedélyének
Budapest, 2002. április 9.
Szám: 2136/40/2002.
Előadó: dr. Palotai K./H.K.
Melléklet:
Tárgy: Alkalmazási előírás
1.
A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE
CARDIPLANT CSEPPEK
ATC: C01E B04
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
94 mg crataegi folium cum flore extractum sicc. standardizálva 15 mg
oligomer procianidinra
1 ml oldatban.
3.
GYÓGYSZERFORMA és annak külleme
Cseppek: vörösbarna színű, tiszta oldat.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK
Csökkenti a NYHA II. stádiumú szívelégtelenség tüneteit
(szívteljesítmény gyengülése, nor-
mális vagy átlagos testi megterhelés esetén gyors kifáradás,
légszomj, valamint szívdobogás).
4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
Szokásos dózisa naponta 3-szor 20-40 csepp. Kevés folyadékkal
hígítva vagy hígítás nélkül
kell bevenni. Mindig reggel, délben és este, a gyógyszerbevétel az
étkezésektől függetlenül
történhet. A kezelés időtartama legalább 6 hét, huzamosabb ideig
is alkalmazható.
4.3 ELLENJAVALLATOK
A készítmény bármely összetevőjével szembeni
túlérzékenység.
Terhesség, szoptatás.
4.4 KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS
ÓVATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK
A cseppek hatóanyaga gyógynövénykivonat. Alkalmazása orvosi
felügyeletet nem igényel, de
a kezelőorvosnak kell döntenie az egyéb szükséges kezelésekről
(pl. diureticum, antihyperten-
sivum, digitalis stb.). A betegség tüneteinek 6 héten túli
változatlan fennállása vagy a lábak
oedemája esetén orvoshoz kell fordulni.
4.5 GYÓGYSZERKÖLCSÖNHATÁSOK ÉS EGYÉB INTERAKCIÓK
Digitalisokkal együtt adva, azok hatását fokozza.
4.6 A KÉSZÍTMÉNY ALKALMAZÁSA A TERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS
IDŐSZAKÁBAN
Terhesség és szoptatás ideje alatt való alkalmazásáról nincs
adat.
4.7 A KÉSZÍTMÉNY HATÁSAI A GÉPJÁRMŰVEZETÉSHEZ ÉS GÉPEK
ÜZEMELTETÉSÉHEZ SZÜKSÉGES
KÉPESSÉGEKRE
A jelenlegi ismeretek szerint befoly�