Country: Noregur
Tungumál: norska
Heimild: Statens legemiddelverk
Diklofenaknatrium
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S (1)
M02AA15
Diclofenac sodium
140 mg
Medisinert plaster
Plaster 2 stk
F
Markedsført
2014-10-01
PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN VOLTAROL 140 MG MEDISINERT PLASTER DIKLOFENAKNATRIUM Dette legemidlet er reseptfritt. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig som beskrevet i dette pakningsvedlegget eller som lege eller apotek har fortalt deg. • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. • Spør på apoteket dersom du trenger mer informasjon eller råd. • Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. • Du må kontakte lege dersom du ikke føler deg bedre eller hvis du føler deg verre etter 7 dager. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva Voltarol er og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker Voltarol 3. Hvordan du bruker Voltarol 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer Voltarol 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon 1. Hva Voltarol er og hva det brukes mot Voltarol er et legemiddel som lindrer smerte. Det hører til en gruppe legemidler som kalles ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs). Voksne og barn fra 16 år: korttidsbehandling av milde til moderate smerter i forbindelse med forstrekning eller forstuing. Vær oppmerksom på at legen kan ha forskrevet legemidlet til annen bruk og/eller med en annen dosering enn angitt i pakningsvedlegget. Følg alltid legens forskrivning som er angitt på apoteketiketten. Du må kontakte lege dersom du ikke føler deg bedre eller hvis du føler deg verre etter 7 dager. 2. Hva du må vite før du bruker Voltarol Bruk ikke Voltarol: • dersom du er ALLERGISK overfor DIKLOFENAK eller noen av DE ANDRE INNHOLDSSTOFFENE i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6), • dersom du er ALLERGISK overfor NOEN ANDRE IKKE-STEROIDE ANTIINFLAMMATORISKE MIDLER (NSAIDs, f.eks. acetylsalisylsyre eller ibuprofen), • dersom du noen gang HAR FÅTT A Lestu allt skjalið
1. LEGEMIDLETS NAVN Voltarol 140 mg medisinert plaster 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hvert medisinerte plaster inneholder 140 mg diklofenaknatrium. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Medisinert plaster Voltarol 140 mg medisinert plaster er et hvitt, selvklebende plaster på størrelse 10 x 14 cm, med et ikke-vevd stoff på den ene siden og papir på den andre. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 INDIKASJONER Korttidsbehandling (maks 7 dager). Lokal symptomlindrende og korttidsbehandling av smerter ved akutt forstrekning, forstuing eller bløtdelsskader i ekstremitetene på grunn av fysisk skade, f.eks. idrettsskade hos ungdom fra 16 år og voksne. 4.2 DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE Dosering _Voksne og ungdom fra 16 år _ Ett medisinert plaster skal appliseres på det smertefulle området to ganger daglig, om morgenen og om kvelden. Maksimum daglig dose er 2 medisinerte plaster, selv om det er mer enn ett skadet område som trenger behandling. Derfor kan kun ett smertefullt område behandles om gangen. _Varighet av bruk _ Voltarol 140 mg medisinert plaster er til korttidsbehandling. Varighet av bruk skal ikke overskride 7 dager. Den terapeutiske effekten av bruk over lengre tid er ikke dokumentert. Lege bør kontaktes dersom symptomene forverres eller ikke blir bedre i løpet av den anbefalte behandlingsperioden. _ _ Voltarol 140 mg medisinert plaster skal brukes ved kortest mulig behandlingstid for å kontrollere symptomene. _Eldre pasienter og pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon _ Dette legemidlet bør brukes med forsiktighet hos eldre pasienter som er mer utsatt for bivirkninger (se også pkt. 4.4). Ved behandling av eldre og pasienter med nedsatt nyre- eller leverfunksjon, se pkt. 4.4. _Pediatrisk populasjon _ Voltarol er ikke anbefalt til barn og ungdom under 16 år pga. manglende data vedrørende sikkerhet og effekt (se også pkt. 4.3). Dersom det er nødvendig med mer enn 7 dagers behandling hos ungdom fra 16 år, eller dersom symptomene blir verre, Lestu allt skjalið