Country: Ísland
Tungumál: íslenska
Heimild: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Diclofenacum INN tvíetýlamín
Heilsa ehf.
M02AA15
Diclofenacum
23,2 mg/g
Hlaup
(L) Ekki lyfseðilsskylt
434099 Túpa Álhúðuð túpa
Samhliða innflutningur leyfi
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS VOLTAREN FORTE 23,2 MG/G HLAUP díklófenaktvíetýlamín LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. Alltaf skal nota lyfið nákvæmlega eins og lýst er í þessum fylgiseðli eða eins og læknirinn eða lyfjafræðingur hefur mælt fyrir um. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum eða ráðgjöf. - Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. - Leitið til læknis ef sjúkdómseinkenni versna eða lagast ekki innan 7 daga. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR : 1. Upplýsingar um Voltaren Forte og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Voltaren Forte 3. Hvernig nota á Voltaren Forte 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Voltaren Forte 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM VOLTAREN FORTE OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Voltaren Forte tilheyrir flokki bólgueyðandi gigtarlyfja sem ekki eru sterar (NSAID). Voltaren Forte dregur úr bólgu og er verkjastillandi. Þú getur notað Voltaren Forte við verkjum, eymslum og þrota í liðum og vöðvum vegna bólgu. Leitið til læknis ef sjúkdómseinkenni versna eða lagast ekki innan 7 daga. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA VOLTAREN FORTE Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. EKKI MÁ NOTA VOLTAREN FORTE - ef um er að ræða ofnæmi fyrir díklófenaki eða einhverju öðru innihaldsefni lyfsins (talin upp í kafla 6). - ef þú ert með ofnæmi fyrir lyfjum sem notuð eru við verkjum, hita eða bólgu svo sem íbúprófeni eða asetýlsalisýlsýru (lyf sem einnig er notað til að ko Lestu allt skjalið
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Voltaren Forte (Heilsa) 23,2 mg/g hlaup 2. INNIHALDSLÝSING Eitt gramm af Voltaren Forte inniheldur 23,2 mg af díklófenaktvíetýlamíni (2,32%) sem jafngildir 20 mg af díklófenaknatríum. Hjálparefni með þekkta verkun 50 mg af própýlenglýkóli (E1520) í hverju grammi af hlaupi. 0,2 mg af bútýlhýdroxýtólúeni (E321) í hverju grammi af hlaupi. 1 mg af ilmefni (bensýlalkóhól, sítrónellól, kúmarín, d-límónen, evgenól, geraníól, línalól) í hverju grammi af hlaupi. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Hlaup. Hvítt til næstum hvítt, mjúkt, einsleitt, kremlíkt hlaup. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR Sjá SmPC Voltaren Forte (GlaxoSmithKline Consumer Healthcare ApS). 5. LYFJAFRÆÐILEGAR UPPLÝSINGAR Sjá SmPC Voltaren Forte (GlaxoSmithKline Consumer Healthcare ApS). 6. LYFJAGERÐARFRÆÐILEGAR UPPLÝSINGAR 6.1 HJÁLPAREFNI Bútýlhýdroxýtóluen (E321) Karbómer Kókóýlkaprýlókaprat Tvíetýlamín Ísóprópýlalkóhól Paraffínolía Makrógólcetósterýleter Oleylalkóhól Própýlenglýkól (E1520) Eukalyptusolía (bensýlalkóhól, sítrónellól, kúmarín, d-límónen, evgenól, geraníól, línalól) Hreinsað vatn 2 6.2 ÓSAMRÝMANLEIKI Á ekki við. 6.3 GEYMSLUÞOL 3 ár. 6.4 SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ GEYMSLU Engin sérstök fyrirmæli eru um geymsluaðstæður lyfsins. 6.5 GERÐ ÍLÁTS OG INNIHALD Álhúðuð túpa með pólýprópýlen skrúftappa. Álhúðuð túpa með pólýprópýlen tappa og smelluloki úr hitaþjálli teygjanlegri fjölliðu. Tappinn er með pólýprópýlen innsigli á hvorri hlið smelluloksins. Pakkningastærðir: 100 g 6.6 SÉRSTAKAR VARÚÐARRÁÐSTAFANIR VIÐ FÖRGUN OG ÖNNUR MEÐHÖNDLUN Henda skal rakadræga pappírnum eftir notkun. 7. MARKAÐSLEYFISHAFI _LEYFI TIL SAMHLIÐA INNFLUTNINGS OG MERKINGAR: _ Heilsa ehf., Hagasmári 1, 201 Kópavogi. Merking: Lyfja hf., Kópavogi. 8. MARKAÐSLEYFISNÚMER IS/1/22/109/01/SA 9. DAGSETNING FYRSTU ÚTGÁFU Lestu allt skjalið