Vepured

Country: Evrópusambandið

Tungumál: slóvakíska

Heimild: EMA (European Medicines Agency)

Virkt innihaldsefni:

rekombinantný verotoxín 2e z E. coli

Fáanlegur frá:

Laboratorios Hipra, S.A.

ATC númer:

QI09AB02

INN (Alþjóðlegt nafn):

E. coli verotoxoid vaccine (inactivated recombinant)

Meðferðarhópur:

ošípané

Lækningarsvæði:

Inactivated bacterial vaccines (including mycoplasma, toxoid and chlamydia) escherichia + clostridium, Immunologicals for suidae

Ábendingar:

Aktívna imunizácia prasiatok od veku 2 dní, aby sa zabránilo úmrtnosti a znížili sa klinické príznaky ochorenia edému (spôsobené verotoxínom 2e produkovaným E. coli) a na zníženie straty denného prírastku hmotnosti počas obdobia ukončenia tváre proti infekciám s verotoxínom 2e produkujúcim E. coli až do zabitia od veku 164 dní.

Vörulýsing:

Revision: 3

Leyfisstaða:

oprávnený

Leyfisdagur:

2017-08-17

Upplýsingar fylgiseðill

13
B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
14
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
VEPURED INJEKČNÁ SUSPENZIA PRE OŠÍPANÉ
1.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA
POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ
IDENTICKÍ
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
zodpovedný za uvoľnenie šarže
:
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Avda. la Selva, 135
17170 Amer (Girona)
Španielsko
2.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
VEPURED injekčná suspenzia pre ošípané.
3.
OBSAH ÚČINNEJ LÁTKY (-OK) A INEJ LÁTKY (-OK)
Každá dávka 1 ml obsahuje:
ÚČINNÁ LÁTKA:
Rekombinantný verotoxín 2e baktérie
_E. coli_
.................................................. RP* ≥ 1,50
*RP – relatívna účinnosť (ELISA)
ADJUVANTY:
Hydroxid hlinitý
...........................................................................................
2,117 mg (hliníka)
DEAE-dextran
Belavá injekčná suspenzia.
4.
INDIKÁCIA(-E)
Aktívne imunizácia prasiatok od 2. dňa života na zabránenie
úhynu a zníženie klinických príznakov
edémového ochorenia (spôsobeného verotoxínom 2e, ktorý
produkujú baktérie
_E.coli_
) a na zníženie
denného úbytku hmotnosti počas záverečnej fázy výkrmu pri
výskyte infekcií spôsobených
verotoxínom 2e produkovaným baktériami
_E. coli_
až po porážku od 164 dňa života.
Nástup imunity:
21 dní po vakcinácii.
Trvanie imunity:
112 dní po vakcinácii.
5.
KONTRAINDIKÁCIE
Nepoužívať v prípade precitlivenosti na účinnú látku, na
adjuvansy alebo na niektorú z pomocných
látkok.
15
6.
NEŽIADUCE ÚČINKY
Veľmi časté nežiaduce účinky:
- Mierny zápal v mieste vpichu (s priemerom< 5 cm ), ktorý zvyčajne
ustúpi bez liečby do troch
dní po vakcinácii.
- Mierna skleslosť v deň vakcinácie.
- Bolo pozorované zvýšenie teploty najviac o 1,1 °C. Teplota v
priebehu 24 hodín klesla na
normálnu hodnotu.
K zvracaniu, uľahnutiu, kŕčom, letargii a strate vedomia dochádza
vo veľmi zriedkavých prípadoch
niek

Vara einkenni

1
PRÍLOHA I
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
2
1.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
VEPURED injekčná suspenzia pre ošípané
2.
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Každá dávka 1 ml obsahuje:
ÚČINNÁ LÁTKA:
Rekombinantný verotoxín 2e baktérie
_E. coli_
.................................................. RP* ≥ 1,50
* RP – relatívna účinnosť (ELISA)
ADJUVANTY:
Hydroxid hlinitý (Al
3+
)
....................................................................................
2,117 mg
DEAE-Dextran
.............................................................................................
10 mg
Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
3.
LIEKOVÁ FORMA
Injekčná suspenzia.
Belavá suspenzia.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
CIEĽOVÉ DRUHY
Ošípané.
4.2
INDIKÁCIE NA POUŽITIE SO ŠPECIFIKOVANÍM CIEĽOVÝCH DRUHOV
Aktívne imunizácia prasiatok od 2. dňa života na zabránenie
úhynu a zníženie klinických príznakov
edémového ochorenia (spôsobeného verotoxínom 2e, ktorý
produkujú baktérie
_E.coli_
) a na zníženie
denného úbytku hmotnosti počas záverečnej fázy výkrmu pri
výskyte infekcií spôsobených
verotoxínom 2e produkovaným baktériami
_E. coli_
až po porážku od 164 dňa života.
Nástup imunity:
21 dní po vakcinácii.
Trvanie imunity:
112 dní po vakcinácii.
4.3
KONTRAINDIKÁCIE
Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku, na
adjuvans alebo na niektorú z pomocných
látok.
4.4
OSOBITNÉ UPOZORNENIA Vakcinovať len zdravé zvieratá.
4.5
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA POUŽÍVANIE
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
Neuplatňujú sa.
3
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba
podávajúca liek zvieratám
Neuplatňujú sa.
4.6
NEŽIADUCE ÚČINKY (FREKVENCIA VÝSKYTU A ZÁVAŽNOSŤ)
Veľmi časté nežiaduce účinky:
- Mierny zápal v mieste vpichu (s priemerom < 5 cm), ktorý zvyčajne
ustupi bez liečby do troch
dní po vakcinácii.
- Mierna s

Lestu allt skjalið