Tramadol Streuli Capsules

Country: Sviss

Tungumál: franska

Heimild: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Virkt innihaldsefni:

tramadoli hydrochloridum

Fáanlegur frá:

Streuli Pharma AG

ATC númer:

N02AX02

INN (Alþjóðlegt nafn):

tramadoli hydrochloridum

Lyfjaform:

Capsules

Samsetning:

tramadoli hydrochloridum 50 mg, excipiens pro de la capsule.

Tegund:

A

Meðferðarhópur:

Synthetika

Lækningarsvæði:

Analgésique

Leyfisdagur:

2006-10-06

Upplýsingar fylgiseðill

PATIENTENINFORMATION
Tramadol Streuli®, Capsules
Streuli Pharma AG
Qu’est-ce que les Tramadol Streuli capsules et quand doivent-elles
être utilisées?
Tramadol Streuli est un analgésique utilisé pour le traitement de
douleurs d'intensité moyenne à forte.
Il peut être utilisé selon prescription du médecin, aussi bien
d'états douloureux d'apparition soudaine
(p.ex. lors de douleurs dues à des blessures ou à des fractures) que
lors d'états douloureux durables
(p.ex. douleurs intenses d'origine neurologique, douleurs dues à une
tumeur).
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Tramadol Streuli est un analgésique puissant pouvant induire une
accoutumance et une dépendance
en cas d'usage prolongé. Veuillez respecter exactement la posologie
et la durée de traitement
prescrites par votre médecin et ne donnez pas le médicament à
d'autres personnes.
Quand les Tramadol Streuli capsules ne doivent-elles pas être
utilisées?
·si vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif tramadol
ou à l'un des excipients;
·lors d'une intoxication aiguë par l'alcool, les somnifères, les
analgésiques ou les psychotropes
(médicaments ayant des effets sur l'humeur et la vie affective);
·si vous prenez simultanément ou avez pris dans les 14 jours
précédant le traitement avec Tramadol
Streuli des inhibiteurs de la MAO (médicaments pour le traitement
d'états dépressifs ou contre la
maladie de Parkinson) (voir rubrique « Quelles sont les précautions
à observer lors de la prise de
Tramadol Streuli capsules? »);
·si vous souffrez d'épilepsie et que celle-ci ne peut pas être
suffisamment contrôlée par un traitement.
·comme un substitut lors du sevrage de la drogue dans la dépendance
aux opiacés, car il n'empêche
pas les symptômes de sevrage,
·par les enfants de moins de 12 ans en raison de la dose contenue.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Tramadol
Streuli capsules?
·Si vous pensez avoir une dépendance à d'autres analgésiques
(opioïdes)
·si

Vara einkenni

FACHINFORMATION
Tramadol Streuli®
Streuli Pharma AG
Composition
Principe actif: chlorhydrate de tramadol.
Excipients
Tramadol Streuli capsules:
Excipiens pro capsula.
Tramadol Streuli gouttes:
Aromatica, Saccharum 0,2 g, Natrii cyclamas, Saccharinum natricum,
Conserv.: E 202, Excipiens ad
solutionem pro 1 ml corresp. 40 guttae/8 pressions.
Tramadol Streuli, solution injectable:
Natrii acetas, aqua ad iniectabilia q.s. ad solutionem pro 2 ml, 1 ml
solution injectable contient
0,7 mg Natrium.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Capsules à 50 mg chlorhydrate de tramadol.
Gouttes: 100 mg chlorhydrate de tramadol par ml solution oral.
Comme flacon compte-gouttes: 100 mg chlorhydrate de tramadol/1 ml/40
gouttes.
Comme gouttes, solution à prendre avec pompe de dosage: 100 mg
chlorhydrate de tramadol/1 ml/8
pressions.
Solution injectable: 100 mg chlorhydrate de tramadol/2 ml,
(i.v./i.m./s.c).
Indications/Possibilités d’emploi
Douleurs aiguës ou prolongées d'intensité moyenne à forte,
respectivement en cas d'efficacité
insuffisante des analgésiques de type non-opioïde.
Posologie/Mode d’emploi
La posologie devrait être adaptée à l'intensité des douleurs et à
la sensibilité individuelle des patients.
La dose analgésique efficace la plus faible doit généralement être
choisie. La dose totale de 400 mg
chlorhydrate de tramadol ne doit pas être dépassée, sauf
circonstances particulières.
Solution injectable 100 mg/2 ml
Adultes et enfants de plus de 12 ans
50–100 mg de chlorhydrate de tramadol toutes les 4–6 heures.
Enfants de plus de 1 an
Doses unitaires de 1–2 mg par kg de poids corporel. La dose
quotidienne maximale de 8 mg de
chlorhydrate de tramadol par kg de poids corporel ou 400 mg de
chlorhydrate de tramadol sans
dépasser la dose la plus faible de ces deux doses.
Voir rubrique «Propriétés/Effets», enfants et adolescents.
Mode d'application
La solution injectable devrait être administrée lentement
c'est-à-dire 1 ml de solution injectable
Tramadol Streuli (c