Land: Austurríki
Tungumál: þýska
Heimild: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
DISTICKSTOFFMONOXID; SAUERSTOFF
Messer Austria GmbH
N01AX63
NITROUS OXIDE; OXYGEN
Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung
Abgabe durch Gewerbetreibende gemäß Gewerbeordnung 1994 mit entsprechender Berechtigung
2021-03-04
1 PACKUNGSBEILAGE 2 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER SERYNOX 50 % / 50 % GAS ZUR MEDIZINISCHEN ANWENDUNG, DRUCKVERDICHTET Distickstoffmonoxid/Sauerstoff LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Serynox und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Serynox beachten? 3. Wie ist Serynox anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Serynox aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST SERYNOX UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? - Serynox enthält ein Gemisch aus zwei Gasen zur medizinischen Anwendung: - 50 % Distickstoffmonoxid („Lachgas“ zur medizinischen Anwendung), - 50 % Sauerstoff (Sauerstoff zur medizinischen Anwendung). Das Gasgemisch wird angewendet, indem es eingeatmet wird. In der vorliegenden Konzentration hat Serynox keine narkotisierende (betäubende) Wirkung. Serynox gehört zur Arzneimittelklasse der Distickstoffmonoxid-Kombinationen. Serynox kann bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab einem Alter von 1 Monat angewendet werden. SERYNOX WIRKT, INDEM ES IHRE SCHMERZWAHRNEHMUNG HERABSETZT UND SIE ENTSPANNT. ES WIRD ANGEWENDET: - bei kurzzeitigen, schmerzhaften Maßnahmen oder zur Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzzuständen sowie zur Beruhigung bei Zahnoperationen, wenn ein schnelles An- und Abfluten der schmerzstillenden Wirkung gewünscht wird. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SERYNOX BEACHTEN? SERYNOX DARF NICHT A Lestu allt skjalið
1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 2 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Serynox 50 % / 50 % Gas zur medizinischen Anwendung, druckverdichtet 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Jedes Druckbehältnis enthält: Distickstoffmonoxid 50 % (v/v) und Sauerstoff 50 % (v/v) (bei einem Druck von 170 bar bei 15 °C) 3. DARREICHUNGSFORM Gas zur medizinischen Anwendung, druckverdichtet Farbloses Gas 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Serynox wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab einem Alter von 1 Monat: • zur kurzzeitigen Analgesie bei schmerzhaften Maßnahmen oder Schmerzzuständen von leichter bis mittlerer Intensität sowie zur Sedierung bei Zahnoperationen, wenn ein schnelles An- und Abfluten der analgetischen Wirkung gewünscht wird. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Wenn mit Distickstoffmonoxid gearbeitet wird, sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Distickstoffmonoxid ist gemäß den nationalen Richtlinien anzuwenden. Die Verabreichung von Serynox soll nur unter der Aufsicht und nach den Anweisungen von Personal erfolgen, das mit der Apparatur und ihrer Wirkung vertraut ist. Dosierung Die Zufuhr von Serynox wird durch die Atmung des Patienten über eine Gesichtsmaske, Mund-Nasen- Maske oder Nasenmaske gesteuert. Die Zufuhr von Serynox wird auf die Atemkapazität des Patienten abgestimmt. Es gibt zwei Möglichkeiten der Verabreichung: - Kontinuierliche Zufuhr: Das medizinische Fachpersonal reguliert die Zufuhr am Durchflussregler, der in den Ventilkopf des Serynox-Druckbehältnisses integriert sein kann. Das medizinische Fachpersonal reguliert die Zufuhr in Abhängigkeit von der Aufnahme des Patienten, die über ein Ballonreservoir in der Gaszuleitung beobachtet werden kann. Bei diesem Verfahren erfolgt eine kontinuierliche Zufuhr, durch die das Ballonreservoir in den Exspirationsphasen des Patienten gefüllt wird. - Selbstregulierende bzw. bedarfsgesteuerte Zufuhr: An den Gasauslass des Serynox-Ventilkopfes wird ein bedarfsgesteuertes Ventil angeschloss Lestu allt skjalið