Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

padma ag - aucklandiae radicis pulvis (saussurea costus (falc.) lipsch., radix), lichenis islandici pulvis (cetraria islandica (l.) acharius s.l., thallus), azadirachtae indicae fructus pulvis (azadirachta indica a.juss., fructus), cardamomi fructus pulvis (elettaria cardamomum (l.) maton, fructus), myrobalani fructus pulvis (terminalia chebula retz., fructus), pimentae fructus pulvis (pimenta dioica (l.) merr., fructus), marmeli fructus pulvis (aegle marmelos (l.) corrêa, fructus), calcii sulfas hemihydricus, aquilegiae vulgaris herbae pulvis (aquilegia vulgaris l., herba), liquiritiae radicis pulvis (glycyrrhiza glabra l. und/oder glycyrrhiza inflata bat. und/oder glycyrrhiza uralensis fisch., radix), plantaginis lanceolatae folii pulvis (plantago lanceolata l. s.l., folium), polygoni avicularis herbae pulvis (polygonum aviculare l. s.l., herba), potentillae aureae herbae pulvis (potentilla aurea l., herba), caryophylli floris pulvis (syzygium aromaticum (l.) merr. & l.m.perry, flos), kaempferiae galangae rhizomatis pulvis (kaempferia galanga l., rhizoma), sidae cordifoliae herbae pulvis (sida cordifolia l., herba) , valerianae radicis pulvis (valeriana officinalis l. s.l., radix), lactucae sativae folii pulvis (lactuca sativa var. capitata l., folium), calendulae floris cum calyce pulvis (calendula officinalis l., flos cum calyce), dextrocamphora, tuberis aconiti pulvis (aconitum napellus l., tuber) - gélules - aucklandiae radicis pulvis (saussurea costus (falc.) lipsch., radix) 40 mg, lichenis islandici pulvis (cetraria islandica (l.) acharius s.l., thallus) 40 mg, azadirachtae indicae fructus pulvis (azadirachta indica a.juss., fructus) 35 mg, cardamomi fructus pulvis (elettaria cardamomum (l.) maton, fructus) 30 mg, myrobalani fructus pulvis (terminalia chebula retz., fructus) 30 mg, pimentae fructus pulvis (pimenta dioica (l.) merr., fructus) 25 mg, marmeli fructus pulvis (aegle marmelos (l.) corrêa, fructus) 20 mg, calcii sulfas hemihydricus 20 mg, aquilegiae vulgaris herbae pulvis (aquilegia vulgaris l., herba) 15 mg, liquiritiae radicis pulvis (glycyrrhiza glabra l. und/oder glycyrrhiza inflata bat. und/oder glycyrrhiza uralensis fisch., radix) 15 mg, plantaginis lanceolatae folii pulvis (plantago lanceolata l. s.l., folium) 15 mg, polygoni avicularis herbae pulvis (polygonum aviculare l. s.l., herba) 15 mg, potentillae aureae herbae pulvis (potentilla aurea l., herba) 15 mg, caryophylli floris pulvis (syzygium aromaticum (l.) merr. & l.m.perry, flos) 12 mg, kaempferiae galangae rhizomatis pulvis (kaempferia galanga l., rhizoma) 10 mg, sidae cordifoliae herbae pulvis (sida cordifolia l., herba) 10 mg, valerianae radicis pulvis (valeriana officinalis l. s.l., radix) 10 mg, lactucae sativae folii pulvis (lactuca sativa var. capitata l., folium) 6 mg, calendulae floris cum calyce pulvis (calendula officinalis l., flos cum calyce) 5 mg, dextrocamphora 4 mg, tuberis aconiti pulvis (aconitum napellus l., tuber) 1 mg, silica colloidalis anhydrica, mannitolum 0-0.7 mg, kapselhülle: hypromellosum, pro capsula. - nach den therapieprinzipien der tibetischen medizin bei durchblutungsstörungen - tibétains médicaments

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

padma ag - aucklandiae radicis pulvis (saussurea costus (falc.) lipsch., radix) , lichenis islandici pulvis (cetraria islandica (l.) acharius s.l., thallus) , azadirachtae indicae fructus pulvis (azadirachta indica a.juss., fructus) , cardamomi fructus pulvis (elettaria cardamomum (l.) maton, fructus) , myrobalani fructus pulvis (terminalia chebula retz., fructus) , pimentae fructus pulvis (pimenta dioica (l.) merr., fructus) , marmeli fructus pulvis (aegle marmelos (l.) corrêa, fructus), calcii sulfas hemihydricus, aquilegiae vulgaris herbae pulvis (aquilegia vulgaris l., herba), liquiritiae radicis pulvis (glycyrrhiza glabra l. und/oder glycyrrhiza inflata bat. und/oder glycyrrhiza uralensis fisch., radix), plantaginis lanceolatae folii pulvis (plantago lanceolata l. s.l., folium) , polygoni avicularis herbae pulvis (polygonum aviculare l. s.l., herba) , potentillae aureae herbae pulvis (potentilla aurea l., herba) , caryophylli floris pulvis (syzygium aromaticum (l.) merr. & l.m.perry, flos) , kaempferiae galangae rhizomatis pulvis (kaempferia galanga l., rhizoma), sidae cordifoliae herbae pulvis (sida cordifolia l., herba) , valerianae radicis pulvis (valeriana officinalis l. s.l., radix), lactucae sativae folii pulvis (lactuca sativa var. capitata l., folium) , calendulae floris cum calyce pulvis (calendula officinalis l., flos cum calyce) , dextrocamphora, tuberis aconiti pulvis (aconitum napellus l., tuber) - gélules - aucklandiae radicis pulvis (saussurea costus (falc.) lipsch., radix) 40 mg, lichenis islandici pulvis (cetraria islandica (l.) acharius s.l., thallus) 40 mg, azadirachtae indicae fructus pulvis (azadirachta indica a.juss., fructus) 35 mg, cardamomi fructus pulvis (elettaria cardamomum (l.) maton, fructus) 30 mg, myrobalani fructus pulvis (terminalia chebula retz., fructus) 30 mg, pimentae fructus pulvis (pimenta dioica (l.) merr., fructus) 25 mg, marmeli fructus pulvis (aegle marmelos (l.) corrêa, fructus) 20 mg, calcii sulfas hemihydricus 20 mg, aquilegiae vulgaris herbae pulvis (aquilegia vulgaris l., herba) 15 mg, liquiritiae radicis pulvis (glycyrrhiza glabra l. und/oder glycyrrhiza inflata bat. und/oder glycyrrhiza uralensis fisch., radix) 15 mg, plantaginis lanceolatae folii pulvis (plantago lanceolata l. s.l., folium) 15 mg, polygoni avicularis herbae pulvis (polygonum aviculare l. s.l., herba) 15 mg, potentillae aureae herbae pulvis (potentilla aurea l., herba) 15 mg, caryophylli floris pulvis (syzygium aromaticum (l.) merr. & l.m.perry, flos) 12 mg, kaempferiae galangae rhizomatis pulvis (kaempferia galanga l., rhizoma) 10 mg, sidae cordifoliae herbae pulvis (sida cordifolia l., herba) 10 mg, valerianae radicis pulvis (valeriana officinalis l. s.l., radix) 10 mg, lactucae sativae folii pulvis (lactuca sativa var. capitata l., folium) 6 mg, calendulae floris cum calyce pulvis (calendula officinalis l., flos cum calyce) 5 mg, dextrocamphora 4 mg, tuberis aconiti pulvis (aconitum napellus l., tuber) 1 mg, silica colloidalis anhydrica, mannitolum 0-0.7 mg, kapselhülle: hypromellosum, pro capsula. - nach den therapieprinzipien der tibetischen medizin bei durchblutungsstörungen - tibétains médicaments

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

permamed ag - aucklandiae radicis pulvis (saussurea costus (falc.) lipsch., radix) , lichenis islandici pulvis (cetraria islandica (l.) acharius s.l., thallus) , azadirachtae indicae fructus pulvis (azadirachta indica a.juss., fructus) , cardamomi fructus pulvis (elettaria cardamomum (l.) maton, fructus) , myrobalani fructus pulvis (terminalia chebula retz., fructus) , pimentae fructus pulvis (pimenta dioica (l.) merr., fructus) , marmeli fructus pulvis (aegle marmelos (l.) corrêa, fructus), calcii sulfas hemihydricus, aquilegiae vulgaris herbae pulvis (aquilegia vulgaris l., herba), liquiritiae radicis pulvis (glycyrrhiza glabra l. und/oder glycyrrhiza inflata bat. und/oder glycyrrhiza uralensis fisch., radix), plantaginis lanceolatae folii pulvis (plantago lanceolata l. s.l., folium) , polygoni avicularis herbae pulvis (polygonum aviculare l. s.l., herba) , potentillae aureae herbae pulvis (potentilla aurea l., herba) , caryophylli floris pulvis (syzygium aromaticum (l.) merr. & l.m.perry, flos) , kaempferiae galangae rhizomatis pulvis (kaempferia galanga l., rhizoma), sidae cordifoliae herbae pulvis (sida cordifolia l., herba) , valerianae radicis pulvis (valeriana officinalis l. s.l., radix), lactucae sativae folii pulvis (lactuca sativa var. capitata l., folium) , calendulae floris cum calyce pulvis (calendula officinalis l., flos cum calyce) , dextrocamphora, tuberis aconiti pulvis (aconitum napellus l., tuber) - gélules - aucklandiae radicis pulvis (saussurea costus (falc.) lipsch., radix) 40 mg, lichenis islandici pulvis (cetraria islandica (l.) acharius s.l., thallus) 40 mg, azadirachtae indicae fructus pulvis (azadirachta indica a.juss., fructus) 35 mg, cardamomi fructus pulvis (elettaria cardamomum (l.) maton, fructus) 30 mg, myrobalani fructus pulvis (terminalia chebula retz., fructus) 30 mg, pimentae fructus pulvis (pimenta dioica (l.) merr., fructus) 25 mg, marmeli fructus pulvis (aegle marmelos (l.) corrêa, fructus) 20 mg, calcii sulfas hemihydricus 20 mg, aquilegiae vulgaris herbae pulvis (aquilegia vulgaris l., herba) 15 mg, liquiritiae radicis pulvis (glycyrrhiza glabra l. und/oder glycyrrhiza inflata bat. und/oder glycyrrhiza uralensis fisch., radix) 15 mg, plantaginis lanceolatae folii pulvis (plantago lanceolata l. s.l., folium) 15 mg, polygoni avicularis herbae pulvis (polygonum aviculare l. s.l., herba) 15 mg, potentillae aureae herbae pulvis (potentilla aurea l., herba) 15 mg, caryophylli floris pulvis (syzygium aromaticum (l.) merr. & l.m.perry, flos) 12 mg, kaempferiae galangae rhizomatis pulvis (kaempferia galanga l., rhizoma) 10 mg, sidae cordifoliae herbae pulvis (sida cordifolia l., herba) 10 mg, valerianae radicis pulvis (valeriana officinalis l. s.l., radix) 10 mg, lactucae sativae folii pulvis (lactuca sativa var. capitata l., folium) 6 mg, calendulae floris cum calyce pulvis (calendula officinalis l., flos cum calyce) 5 mg, dextrocamphora 4 mg, tuberis aconiti pulvis (aconitum napellus l., tuber) 1 mg, silica colloidalis anhydrica, mannitolum 0-0.7 mg, kapselhülle: hypromellosum, pro capsula. - nach den therapieprinzipien der tibetischen medizin bei durchblutungsstörungen - tibétains médicaments

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

weleda ag - arnica planta tota recens, calendulae herba recens, echinaceae angustifoliae planta tota recens, quarz (hab), stibium metallicum praeparatum (stibium metallicum hab) - pulver zur anwendung auf der haut - extracta ethanolica corresp. arnica planta tota recens 25 mg, calendulae herba recens 17 mg, echinaceae angustifoliae planta tota recens 17 mg, quarz (hab) 1 mg, stibium metallicum praeparatum (stibium metallicum hab) 1 mg, excipiens ad pulverem pro 1 g. - selon anthroposophique de l'homme et naturerkenntnis pour le traitement de superficiel, de petites Écorchures et nabelpflege et la promotion de la guérison du nombril de nouveau-nés. - médicaments anthroposophiques

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

phytomed ag - symphyti racine fraîche extrait ethanolicum liquide, calendulae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, hyperici herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, echinaceae purpureae herbes fraîches l'extrait de ethanolicum liquide, menthae piperitae frais d'extrait liquide ethanolicum - wallwurz-gel phytomed - symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum 350 mg, der: 1:1.2-2.0, auszugsmittel ethanol 43% (v/v), calendulae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum 50 mg, der: 1:2.1-3.3, auszugsmittel ethanol 60% (v/v), hyperici herbae recentis extractum ethanolicum liquidum 50 mg, der: 1:1.6-2.6, auszugsmittel ethanol 60% (v/v), echinaceae purpureae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum 25 mg, der: 1:1.8-2.8, auszugsmittel ethanol 60% (v/v), menthae piperitae recentis extractum ethanolicum liquidum 25 mg, der: 1:1.9-2.9, auszugsmittel ethanol 60% (v/v), conserv.: e 216, e 218, excipiens ad gelatum pro 1 g. - einreibemittel lors d'un traumatisme contondant - phytoarzneimittel

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

alpinamed ag - symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum (symphytum officinale l., radix), hyperici herbae recentis extractum ethanolicum liquidum (hypericum perforatum l., herba), calendulae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum (calendula officinalis l., herba), echinaceae purpureae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum (echinacea purpurea l., herba), menthae piperitae recentis extractum ethanolicum liquidum (mentha x piperita l., herba) - gel - symphyti radicis recentis extractum ethanolicum liquidum (symphytum officinale l., radix) 350 mg der: 1:3-4 auszugsmittel ethanolum 52% (m/m), hyperici herbae recentis extractum ethanolicum liquidum (hypericum perforatum l., herba) 50 mg der: 1:1.5-2.5 auszugsmittel ethanolum 86 % (m/m), calendulae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum (calendula officinalis l., herba) 50 mg der: 1:1.5-2.5 auszugsmittel ethanolum 86 % (m/m), echinaceae purpureae herbae recentis extractum ethanolicum liquidum (echinacea purpurea l., herba) 25 mg der: 1:1.5-2.5 auszugsmittel ethanolum 86 % (m/m), menthae piperitae recentis extractum ethanolicum liquidum (mentha x piperita l., herba) 25 mg der: 1:1.5-2.5 auszugsmittel ethanolum 86 % (m/m), ethanolum 96 per centum, aqua purificata, carbomerum 980, diisopropanolaminum, ad gelatum 1 g, corresp. ethanolum 330 mg. - bei stumpfen verletzungen und zur unterstützenden behandlung bei rheumatischen beschwerden - phytoarzneimittel

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

tentan ag - arnicae colorant, calendulae extrait de fleur de liquide - gel - arnicae colorant 150 mg, der: 1:9, calendulae extrait de fleur de liquide 10 mg, der: 1:3, excipiens ad gelatum pro 1.g. - pour frotter traumas - phytoarzneimittel

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

lyron ag - hippocastani extrait ethanolicum sec, millefolii herbe, calendulae fleur - capsules - hippocastani extrait ethanolicum sec 50 mg corresp. aescinum 10 mg, ratio: 4.5-6.2:1, millefolii herbe 30 mg, calendulae fleur 30 mg, color.: e 104, e 127, excipiens de la capsule. - en cas de troubles veineux - phytoarzneimittel

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

lyron ag - hippocastani extrait ethanolicum sec, millefolii herbe, calendulae fleur - gouttes - hippocastani extrait ethanolicum sec 60 mg corresp. aescinum 10 mg, ratio: 4.5-6.2:1, extrait ethanolicum liquide de millefolii plante herbacée de 30 mg et calendulae fleur 30 mg, ratio: 1:6.5-8.5, excipiens ad solution de 1 ml, corresp. 35 gouttes, corresp. ethanolum 55 % v/v. - en cas de troubles veineux - phytoarzneimittel

Sviss - franska - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

weleda ag - echinaceae angustifoliae usine de tous les frais, calendulae herbe fraîche, matricariae fleur - anthroposophisches médicaments - echinaceae angustifoliae de l'usine de frais de 75 mg, calendulae plante fraîche 100 mg, matricariae fleur de 10 mg, la canne à sucre, les eucalyptus aetheroleum, excipiens pro compresso. - pour le soulagement de l'inflammation de la gorge et le système immunitaire - médicaments anthroposophiques