Country: Ísland
Tungumál: íslenska
Heimild: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Xylazinum hýdróklóríð
Elanco Animal Health GmbH
QN05CM92
Xylazinum
20 mg/ml
Stungulyf, lausn
(R) Lyfseðilsskylt
148999 Hettuglas
Markaðsleyfi útgefið
1970-06-05
1 FYLGISEÐILL: ROMPUN VET. 20 MG/ML, STUNGULYF, LAUSN 1. HEITI OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA OG ÞESS FRAMLEIÐANDA SEM BER ÁBYRGÐ Á LOKASAMÞYKKT, EF ANNAR Markaðsleyfishafi: _ _ Elanco Animal Health GmbH Alfred-Nobel-Str. 50 40789 Monheim Þýskaland Framleiðandi sem ber ábyrgð á lokasamþykkt: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Þýskaland Fulltrúi markaðsleyfishafa á Íslandi: Icepharma hf. Lynghálsi 13 110 Reykjavík Sími: +354 540 8000 2. HEITI DÝRALYFS Rompun vet. 20 mg/ml, stungulyf, lausn. 3. VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI VIRKT INNIHALDSEFNI: Xylazin 20 mg/ml (sem Xylazinhýdróklóríð). HJÁLPAREFNI: Metylparahydroxybenzoat (E 218) 1,5 mg/ml. 4. ÁBENDING(AR) Til róandi verkunar, verkjastillingar, svæfinga og vöðvaslökunar við rannsóknir til sjúkdómsgreiningar og við minni háttar aðgerðir á nautgripum, hestum, hundum og köttum. Forlyfjagjöf fyrir svæfingu. 5. FRÁBENDINGAR Ekki má gefa lyfið dýrum með hjarta- og lungnasjúkdóma, efnaskiptasjúkdóma eða þvagteppu. 2 6. AUKAVERKANIR Hægtaktur og væg öndunarbæling getur komið fyrir (skammtaháð). Í upphafi getur komið fyrir stuttvarandi háþrýstingur og í kjölfar hans lágþrýstingur auk þess sem líkamshiti getur lækkað lítillega. Tímabundin blóðsykurshækkun og insúlínvanseyting koma fyrir. Þemba. Hreyfing sem viðbrögð við hvellum hljóðum eða snertingu getur komið fram. Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi: - Mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 dýrum sem fá meðferð) - Algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100 dýrum sem fá meðferð) - Sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 1.000 dýrum sem fá meðferð) - Mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð) - Koma örsjaldan fyrir (koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð, þ. Lestu allt skjalið
1 1. HEITI DÝRALYFS Rompun vet. 20 mg/ml stungulyf, lausn. 2. INNIHALDSLÝSING VIRKT INNIHALDSEFNI: 1 ml inniheldur: Xylazinhýdróklóríð, samsvarandi xylazin 20 mg. HJÁLPAREFNI: Metylparahydroxybenzoat (E 218) 1,5 mg. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Stungulyf, lausn. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 DÝRATEGUND(IR) Nautgripir. Hestar. Hundar. Kettir. 4.2 ÁBENDINGAR FYRIR TILGREINDAR DÝRATEGUNDIR Til róandi verkunar, verkjastillingar, svæfinga og vöðvaslökunar við rannsóknir til sjúkdómsgreiningar og við minni háttar aðgerðir á nautgripum, hestum, hundum og köttum. Forlyfjagjöf fyrir svæfingu. 4.3 FRÁBENDINGAR Ekki má gefa lyfið dýrum með hjarta- og lungnasjúkdóma, efnaskiptasjúkdóma eða þvagteppu. 4.4 SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ FYRIR HVERJA DÝRATEGUND Engin. 4.5 SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN Við keisaraskurð er mælt með að gefið sé lyf sem slakar á legvöðvum. Ef um sársaukafullar aðgerðir er að ræða skal gefa xylazin með verkjalyfjum með staðbundna eða almenna verkun og/eða svæfingalyfjum. SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN HJÁ DÝRUM Xylazin getur valdið uppköstum hjá hundum og köttum, þó sér í lagi hjá köttum og er því mælt með að þessi dýr séu látin fasta fyrir lyfjagjöf. Af sömu ástæðu má ekki nota lyfið ef aðskotahlutur er í koki eða við annað það ástand sem versnar við uppköst, t.d. magatæming (torsio ventriculi). SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR FYRIR ÞANN SEM GEFUR DÝRINU LYFIÐ 2 Ekki má borða, drekka eða reykja meðan dýralyfið er handleikið. Fjarlægið fatnað næst ykkur sem komist hefur í snertingu við lyfið. Forðast á vandlega að sprauta lyfinu í sjálfan sig, taka það inn eða fá það á húð, í augu eða á slímhúð. Ef lyfið berst á húð eða í augu fyrir slysni á að þvo það af með miklu vatni. Leita á til læknis ef einkenni koma fram. Ef lyfið er tekið inn eða sprautað í sig fyrir slysni á að leita til læknis og sýna honum f Lestu allt skjalið