Country: Austurríki
Tungumál: þýska
Heimild: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
XYLOMETAZOLIN HYDROCHLORID
Teva B.V.
R01AA07
XYLOMETAZOLINE HYDROCHLORIDE
10 ml, Laufzeit: 36 Monate
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Xylometazolin
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2003-10-10
Gebrauchsinformation: Information für Anwender ratioSoft 0,05 % Nasenspray Für Kinder von 2 bis 10 Jahren. Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen. - Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in der Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. - Kinder unter 6 Jahren: Dieses Arzneimittel wurde Ihrem Kind persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Kindern schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Ihr Kind. Was in dieser Packungsbeilage steht 1. Was ist ratioSoft 0,05 % Nasenspray und wofür wird er angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von ratioSoft 0,05 % Nasenspray beachten? 3. Wie ist ratioSoft 0,05 % Nasenspray anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist ratioSoft 0,05 % Nasenspray aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. Was ist ratioSoft 0,05 % Nasenspray und wofür wird es angewendet? Der Wirkstoff in ratioSoft 0,05 % Nasenspray ist Xylometazolinhydrochlorid. Diese Substanz vermindert die Schwellung der Schleimhäute der Nase und des Rachens; dadurch wird Patienten mit Verkühlung die Atmung durch die Nase erleichtert. Sogar bei Patienten mit sehr empfindlichen Schleimhäuten führt Xylometazolin im Allgemeinen nicht zu einer Schleimhautreizung. Das Arzneimittel eignet sich zur vorübergehenden Behandlung von Nasenschleimhautschwellung (ver Lestu allt skjalið
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS ratioSoft 0,05 % Nasenspray ratioSoft 0,1 % Nasenspray 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG _ratioSoft 0,05 % Nasenspray_ 1 ml Lösung enthält 0,5 mg Xylometazolinhydrochlorid. _ratioSoft 0,1 % Nasenspray_ 1 ml Lösung enthält 1 mg Xylometazolinhydrochlorid. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Nasenspray, Lösung. Klare, fast farblose Lösung. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur Schleimhautabschwellung bei Rhinitis und Sinusitis. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Dosierung _ratioSoft 0,05 % Nasenspray_ _Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren:_ Einen Sprühstoß (0,07 ml) in jedes Nasenloch, nicht öfter als 3-mal täglich und maximal 7 Tage hintereinander. Der Dosierungsabstand soll 8 Stunden nicht unterschreiten. Für Kinder im Alter über 10 Jahren und Erwachsene steht ratioSoft 0,1 % Nasenspray zur Verfügung. Die Anwendung von Xylometazolin-hältigen Arzneimitteln bei Kindern im Alter unter 2 Jahren wird nicht empfohlen. _ratioSoft 0,1 % Nasenspray_ _Erwachsene und Kinder im Alter über 10 Jahren: _ Einen Sprühstoß (0,14 ml) in jedes Nasenloch, nicht öfter als 3-mal täglich und maximal 7 Tage hintereinander. Der Dosierungsabstand soll 6 Stunden nicht unterschreiten. _Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren_ ratioSoft 0,1 % Nasenspray soll bei Kindern im Alter unter 10 Jahren nicht angewendet werden. Für Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren steht ratioSoft 0,05 % Nasenspray zur Verfügung. Die Anwendung von Xylometazolin-hältigen Arzneimitteln bei Kindern im Alter unter 2 Jahren wird nicht empfohlen. Anwendung des Sprays Ihr Nasenspray hat eine Schutzkappe, die den Sprühkopf schützt und ihn sauber hält. Vergessen Sie nicht, diese Schutzkappe abzuziehen, bevor Sie den Spray verwenden. Putzen Sie sich vorsichtig die Nase. Führen Sie den Sprühkopf in ein Nasenloch ein und halten Sie die Flasche aufrecht. Pumpen Sie einmal während Sie langsam Lestu allt skjalið