Country: Holland
Tungumál: hollenska
Heimild: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
NALOXONHYDROCHLORIDE 0-WATER 0,4 mg/ml
Orpha Devel Handels-und Vertriebs GmbH Wintergasse 85/1B 3002 PURKERSDORF (OOSTENRIJK)
V03AB15
NALOXONHYDROCHLORIDE 0-WATER 0,4 mg/ml
Poeder voor oplossing voor injectie of infusie
NATRIUMCHLORIDE ; WATER, GEZUIVERD ; ZOUTZUUR (E 507),
Intraveneus gebruik, Intramusculair gebruik
Naloxone
Hulpstoffen: NATRIUMCHLORIDE; WATER, GEZUIVERD; ZOUTZUUR (E 507);
2005-12-20
1 BIJSLUITER 2 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER NALOXON ORPHA 0,4 MG/ML, OPLOSSING VOOR INJECTIE OF INFUSIE Naloxonhydrochloride LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u. - Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER 1. Wat is Naloxon Orpha en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS NALOXON ORPHA EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Dit middel is een geneesmiddel dat wordt gebruikt om de effecten van een overdosering met een opiaat, bv. een overdosis morfine, tegen te gaan. Dit middel wordt gebruikt om de ongewenste effecten van opiaten, zoals levensbedreigende onderdrukking van het centrale zenuwstelsel en van de ademhaling (moeilijkheden bij het ademhalen) op te heffen. Dit middel wordt ook gebruikt voor de diagnose van acute overdosering of vergiftiging met een opiaat. 2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN? WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN? - U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. WANNEER MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN MET DIT MIDDEL? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt. - indien u lichamelijk afhankelijk bent van morfine of gelijksoortige stoffen of indien u een zeer hoge dosering van een dergelijk produ Lestu allt skjalið
1 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Naloxon Orpha 0,4 mg/ml, oplossing voor injectie of infusie 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke ampul van 1 ml oplossing voor injectie of infusie bevat 0,4 mg naloxonhydrochloride (als naloxonhydrochloridedihydraat) Hulpstof met bekend effect: 1 ml bevat 3,54 mg natrium. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor injectie of infusie Heldere en kleurloze oplossing pH = 3,0 – 4,0 Osmolaliteit = 0,3 osmol/kg 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 THERAPEUTISCHE INDICATIES Volledig of gedeeltelijk herstel van depressies van het CZS, met name van ademhalingsdepressies, die door natuurlijke of synthetische opiaten en deels agonistische / antagonistische opiaten worden veroorzaakt. Diagnose van mogelijke acute overdosering of vergiftiging met opiaten. 4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Wijze van toediening Het geneesmiddel kan als intraveneuze (i.v.) of intramusculaire (i.m.) injectie of als intraveneuze infusie worden toegediend. Zie de rubrieken 6.2 en 6.6 voor informatie omtrent gevallen van onverenigbaarheid en instructies voor het verdunnen van het geneesmiddel vóór de toediening. Naloxonhydrochloride dient alleen i.m. te worden toegediend indien een i.v. toediening niet mogelijk is. Het snelste effect wordt verkregen bij i.v. toediening. Deze wijze van toediening wordt daarom aangeraden bij acute gevallen. Bij i.m. toediening van naloxonhydrochloride dient men er rekening mee te houden dat de aanvang van de werking trager is dan na een i.v. injectie; echter, vergeleken met i.v. toediening is de werkingsduur bij i.m. toediening langer. De werkingsduur hangt dus af van de dosering en de wijze van toediening en kan tussen 45 minuten en 4 uur bedragen. Bovendien dient er rekening mee te worden gehouden dat de vereiste doses bij i.m. toediening in het algemeen hoger zijn dan bij i.v. injectie en dat de dosering op de individuele patiënt moet worden 2 afgestemd. Aangezien de werkingsduur van Lestu allt skjalið