Country: Þýskaland
Tungumál: þýska
Heimild: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Hydrocortison
ratiopharm GmbH (3087881)
D07AA02
hydrocortisone
Creme
Teil 1 - Creme; Hydrocortison (00758) 0,5 Gramm
Anwendung auf der Haut
verlängert
2008-07-14
Seite 1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER _HYDROCORTISON-RATIOPHARM 0,5 % CREME_ Zur Anwendung bei Kindern ab 6 Jahren und bei Erwachsenen Wirkstoff: Hydrocortison LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE. _Dieses Arzneimittel ist auch ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen _ _Behandlungserfolg zu erzielen, muss Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme jedoch _ _vorschriftsgemäß angewendet werden. _ - _Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. _ - _Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. _ - _Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 2 Wochen keine Besserung eintritt, müssen _ _Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. _ - _Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie _ _Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind, informieren Sie _ _bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Siehe Abschnitt 4. _ WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT: 1. Was ist _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme_ und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme_ beachten? 3. Wie ist _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme_ anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme_ aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST _HYDROCORTISON-RATIOPHARM 0,5 % CREME_ UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme_ ist eine Creme zur Anwendung auf der Haut bei entzündlichen und allergischen Hauterkrankungen. _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme_ wird angewendet bei entzündlichen und allergischen Hauterkrankungen mit geringer Symptomausprägung, die auf eine äußerliche Therapie mit schwach wirksamen Kortikosteroiden ansprechen (max. 2 Wochen). 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON _HYDROCORTISON-RATIOPHARM 0,5 % CREME_ BEACHTEN? _HYDROCORTI Lestu allt skjalið
Seite 1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS /FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS _HYDROCORTISON-RATIOPHARM 0,5 % CREME _ 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 g Creme enthält: 5 mg Hydrocortison Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Creme _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme _ ist eine weiße Creme. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur Anwendung bei entzündlichen und allergischen Hauterkrankungen mit geringer Symptomausprägung, die auf eine äußerliche Therapie mit schwach wirksamen Kortikosteroiden ansprechen (max. 2 Wochen). 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme _ soll 2- bis 3-mal täglich dünn auf die befallenen Hautpartien aufgetragen und schonend eingerieben werden. Nach eingetretener Besserung braucht _Hydrocortison-_ _ratiopharm 0,5 % Creme _ meist nur einmal täglich oder jeden zweiten oder dritten Tag angewendet zu werden bzw. nach zweiwöchiger Therapie soll eine Woche ohne Anwendung von _Hydrocortison-_ _ratiopharm 0,5 % Creme _ vor einer erneuten Anwendung erfolgen. Nach dem Abklingen der Beschwerden kann die Behandlung in der Regel beendet werden, dies soll aber wegen des “Rebound“-Phänomens nicht abrupt erfolgen. Die Dauer der Behandlung richtet sich nach dem Therapieerfolg. _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % _ _Creme _ soll nicht länger als 2 Wochen ohne ärztliche Konsultation verwendet werden. Bei Anwendung im Gesicht ist darauf zu achten, dass _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme _ nicht ins Auge gelangt. 4.3 GEGENANZEIGEN _Hydrocortison-ratiopharm 0,5 % Creme _ darf nicht angewendet werden bei: _- _ Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Hydrocortison oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile _- _ Windpocken und Impfreaktionen _- _ syphilitischen oder tuberkulösen Hauterkrankungen Seite 2 _-_ einer gleichzeitigen Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze, diese muss gesondert behandelt werden. _-_ Rosacea und perioraler Derm Lestu allt skjalið