Husten- und Bronchialsirup S avec du Sucre

Country: Sviss

Tungumál: franska

Heimild: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Virkt innihaldsefni:

codeini phosphas hemihydricus, droserae colorant, hyoscyami colorant, extrait de réglisse liquide, primulae racine extrait liquide

Fáanlegur frá:

Hänseler AG

ATC númer:

R05FA02

INN (Alþjóðlegt nafn):

codeini phosphas hemihydricus, droserae dye, hyoscyami dye, licorice extract liquid, primulae root extract liquid

Lyfjaform:

avec du Sucre

Samsetning:

codeini phosphas hemihydricus 4,2 mg, droserae colorant 36 mg, hyoscyami colorant 6 mg, extrait de réglisse liquide 150 mg, primulae racine extrait liquide 30 mg, sucre, sont de la couleur.: E 150, conserv.: E 216, E 218, E 211, excipiens ad solution de 5 ml de corresp. ethanolum de 1,4 % V/V.

Meðferðarhópur:

Synthetika

Lækningarsvæði:

La toux

Leyfisdagur:

1962-11-14

Upplýsingar fylgiseðill

PATIENTENINFORMATION
Sirop pectoral contre la toux «S» avec sucre
Hänseler AG
Qu’est-ce que le sirop pectoral contre la toux «S» avec sucre et
quand est-il utilisé?
Le Sirop pectoral contre la toux «S» avec sucre est une association
à base végétale, à la codéine. Le
Sirop pectoral contre la toux «S» avec sucre combat la toux et les
spasmes, tout en favorisant
l'expectoration. Il apaise la toux sèche irritative, tout en
fluidifiant le mucus visqueux des bronchites
aiguës. Il calme les muqueuses enflammées et stimule avec
ménagement leur sécrétion. Le Sirop
pectoral contre la toux «S» avec sucre s'utilise lors de toux sèche
irritative (grippe p.ex.) et de
bronchite.
Quand le sirop pectoral conte la toux «S» avec sucre ne doit-il pas
être pris?
Le Sirop pectoral contre la toux «S» avec sucre ne doit pas être
utilisé dans les situations suivantes:
·En cas d'asthme et d'affections des voies respiratoires avec forte
production de mucus.
·En cas d'hypersensibilité à l'un des ingrédients et/ou à la
codéine.
·En cas de dépendance des opioïdes.
·Ne pas utiliser chez les enfants et les adolescents.
·Les médicaments à base de codéine pour traiter la toux et le
refroidissement ne doivent pas être
utilisées chez les enfants âgés de moins de 12 ans en raison du
risque d'effets secondaires graves, y
compris des troubles respiratoires.
·Les femmes qui allaitent ne doivent pas prendre de codéine. La
codéine peut nure au nourisson, car
elle est excrétée dans le lait maternel.
·Les patients de tout âge, qui sont connus pour être des
«métaboliseurs ultrarapides», pouvant par
conséquent convertir très rapidement la codéine en morphine, ne
doivent pas utiliser la codéine pour
traiter la toux et le refroidissement, car ils présentent un risque
plus élevé d'effets indésirables graves
liés à la codeine.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise du sirop
pectoral contre la toux «S» avec
sucre?
Comme pour tous les médicaments contenant de la codéin

Vara einkenni

FACHINFORMATION
Sirop pectoral contre la toux «S» avec sucre
Hänseler AG
Composition
Principes actifs:
Codeini phosphas hemihydricus, Droserae tinctura, Hyoscyami tinctura,
Liquiritiae extractum
liquidum, Primulae radicis extractum liquidum.
Excipients:
Saccharum, Conserv.: Methylis et propylis parahydoxybenzoas
(E218/E216), Natrii benzoas (E211),
Color.: Caramel (E150), Aromatica, Excip. ad sirup. Contient 1,4
Vol.-% Ethanol.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
5 ml contiennent: 4,2 mg Codeini phosphas hemihydricus, 36,0 mg
Droserae tinctura, 6,0 mg
Hyoscyami tinctura, 150 mg Liquiritiae extractum liquidum, 30 mg,
Primulae radicis extractum
liquidum.
Indications/Possibilités d’emploi
Toux sèche, improductive.
Posologie/Mode d’emploi
Seulement adultes: 15 ml 3–4 fois par jour.
Contre-indications
·Antécédents d'hypersensibilité à la codéine ou à l'un des
autres composants du Sirop pectoral contre
la toux «S» avec sucre.
·Insuffisance respiratoire.
·Crise aiguë d'asthme.
·Dépendance aux opioïdes.
·La codéine est contre-indiquée chez les enfants de moins de 12
ans.
·Fin de grossesse.
·La codéine est contre-indiquée chez les femmes qui allaitent.
·La codéine est contre-indiquée chez les patients connus pour être
des métaboliseurs ultra-rapides du
CYP2D6.
·La codéine est transformée en son métabolite actif morphine par
les isoenzymes hépatiques
CYP2D6, dont il existe plusieurs polymorphismes génétiques. Les
patients avec un phénotype
«métabolisuer ultrarapide du CP2D6» ont une activité élevée de
CYP2D6, de sorte que des taux
sériques toxiques de la morphine peuvent se développer même à
faible dose. Ces «métaboliseurs
ultrarapides» peuvent présenter des symptômes de surdosage, tels
que vertiges, sédation profonde,
essoufflement, nausées et vomissements, jusqu'à un arrêt
respiratoire et cardiaque.
·Chez les mères allaitantes, qui sont «métaboliseurs ultrarapides
de CYP2D6» et qui suivent un
traitement à la codéine, il existe u