Country: Evrópusambandið
Tungumál: íslenska
Heimild: EMA (European Medicines Agency)
toltrazuril, járn (III) jón
CEVA Santé Animale
QP51AJ51
toltrazuril, iron (III) ion
Svín (smágrísir)
toltrazuril, sturtu
Fyrir aðra fyrirbyggja járn skort blóðleysi og koma í veg fyrir klínískum merki um hníslasótt (niðurgangur) eins og lækkun í oocyst skilst, í grísi í bæjum með staðfest sögu hníslasótt af völdum Cystoisospora am.
Revision: 1
Leyfilegt
2019-04-23
15 B. FYLGISEÐILL 16 FYLGISEÐILL: FORCERIS 30 MG/ML + 133 MG/ML STUNGULYF, DREIFA FYRIR GRÍSI 1. HEITI OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA OG ÞESS FRAMLEIÐANDA SEM BER ÁBYRGÐ Á LOKASAMÞYKKT, EF ANNAR Markaðsleyfishafi og framleiðandi sem ber ábyrgð á lokasamþykkt: Ceva Santé Animale 10 av. de La Ballastière 33500 Libourne Frakkland 2. HEITI DÝRALYFS Forceris 30 mg/ml + 133 mg/ml stungulyf, dreifa fyrir grísi toltrazuril / járn (III) (sem gleptóferron) 3. VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Hver ml inniheldur: VIRK INNIHALDSEFNI: Toltrazuril 30,0 mg járn (III) 133,4 mg (sem gleptóferron 355,2 mg) HJÁLPAREFNI: Fenól 6,4 mg Dökkbrún dreifa. 4. ÁBENDING(AR) Til samtímis fyrirbyggjandi meðferðar gegn blóðleysi af völdum járnskorts og fyrirbyggjandi meðferðar gegn klínískum einkennum hníslasóttar (niðurgangi) og til að minnka útskilnað af eggblöðrum (oocysts), hjá grísum á svínabúum með staðfesta sögu um hníslasótt af völdum _Cystoisospora suis. _ 5. FRÁBENDINGAR Notið ekki handa grísum sem grunur leikur á að þjáist af skorti á E-vítamíni og/eða seleni. 6. AUKAVERKANIR Grísir hafa örsjaldan drepist eftir gjöf stungulyfja sem innihalda járn til inndælingar. Það hefur verið tengt arfgengum þáttum eða skorti á E-vítamíni og/eða seleni. Tilkynnt hefur verið um grísadauða sem talinn var tengjast auknu næmi fyrir sýkingum vegna tímabundinnar hömlunar á starfsemi átfrumnakerfisins (reticuloendothelial system). Ofnæmisviðbrögð geta komið fram. 17 Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi: - Mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 dýrum sem fá meðferð) - Algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100 dýrum sem fá meðferð) - Sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 1.000 dýrum sem fá meðferð) - Mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð) - Koma örsjaldan f Lestu allt skjalið
1 VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 2 1. HEITI DÝRALYFS Forceris 30 mg/ml + 133 mg/ml stungulyf, dreifa fyrir grísi. 2. INNIHALDSLÝSING Hver ml inniheldur: VIRK INNIHALDSEFNI: Toltrazuril 30,0 mg járn (III) 133,4 mg (sem gleptóferron 355,2 mg) HJÁLPAREFNI: Fenól 6,4 mg Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Stungulyf, dreifa. Dökkbrún dreifa. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 DÝRATEGUNDIR Svín (grísir frá 24 til 96 klukkustundum eftir got). 4.2 ÁBENDINGAR FYRIR TILGREINDAR DÝRATEGUNDIR Til samtímis fyrirbyggjandi meðferðar gegn blóðleysi af völdum járnskorts og fyrirbyggjandi meðferðar gegn klínískum einkennum hníslasóttar (niðurgangi) og til að minnka útskilnað af eggblöðrum (oocysts), hjá grísum á svínabúum með staðfesta sögu um hníslasótt af völdum _Cystoisospora suis. _ 4.3 FRÁBENDINGAR Notið ekki handa grísum sem grunur leikur á að þjáist af skorti á E-vítamíni og/eða seleni. 4.4 SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ FYRIR HVERJA DÝRATEGUND Eins og við á um önnur sníkjudýralyf getur mikil og endurtekin notkun frumdýraeyðandi lyfja úr sama flokki leitt til þolmyndunar. Ráðlagt er að gefa öllum grísum í gotinu dýralyfið. Þegar klínísk ummerki hníslasóttar eru orðin augljós hefur smágirnið þegar skaddast. Því á að gefa öllum dýrum lyfið áður en gera má ráð fyrir að klínísk einkenni komi í ljós, þ.e. á einkennalausa tímabilinu eftir smit. Hreinlætisaðgerðir geta dregið úr hættu á hníslasótt hjá svínum. Samhliða meðferðinni er því ráðlagt að bæta hreinlæti á svínabúinu, einkum með því að draga úr raka og óhreinindum. Dýralyfið er ráðlagt handa grísum sem vega 0,9 til 3 kg. 3 4.5 SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN Sérstakar varúðarreglur við notkun hjá dýrum Ekki á að gefa stærri skammt en ráðlagt er, þar sem öryggismörk dýralyfsins eru lág. Ekki má gefa lyfið oftar en einu sinni. Ekki er ráðlagt að nota dýralyfið handa grísum sem vega m Lestu allt skjalið