Country: Ísland
Tungumál: íslenska
Heimild: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Pancreatinum
Viatris ApS
A09AA02
Hvatablöndur (lípasi próteasi o.s.frv.)
10.000
Magasýruþolið hart hylki
(L) Ekki lyfseðilsskylt
083053 Töfluílát Töfluílát úr plasti (HDPE) með skrúfuðu loki (PP) V0706
Markaðsleyfi útgefið
1990-04-01
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS CREON 10.000 MAGASÝRUÞOLIN HYLKI, HÖRÐ pancreatin LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. Alltaf skal nota lyfið nákvæmlega eins og lýst er í þessum fylgiseðli eða eins og læknirinn hefur mælt fyrir um. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum eða ráðgjöf. - Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. - Leitið til læknis ef sjúkdómseinkenni versna eða lagast ekki innan 5 daga. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR : 1. Upplýsingar um Creon 10.000 og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Creon 10.000 3. Hvernig nota á Creon 10.000 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Creon 10.000 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM CREON 10.000 OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Creon 10.000 inniheldur meltingarensím, sem bæta meltinguna. Ensímin eru unnin úr briskirtlum úr svínum. Creon 10.000 er notað við sjúkdómum í briskirtli. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA CREON 10.000 _ _ Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. EKKI MÁ NOTA CREON 10.000 - ef um er að ræða ofnæmi fyrir pankreatini eða einhverju öðru innihaldsefni Creon 10.000 (talin upp í kafla 6). Notaðu ekki Creon 10.000 ef ofangreint á við um þig. Ef þú ert í vafa skaltu leita ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en þú notar lyfið. VARNARORÐ OG VARÚÐARREGLUR Hjá sjúklingum með slímseigjusjúkdóm (cystic fibrosis), sem hafa fengið stóra skammta af pankreatini, hefur komið fram sjaldgæfur þarmasjúkdómur sem veldur Lestu allt skjalið
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Creon 10.000 magasýruþolin hylki, hörð 2. INNIHALDSLÝSING Hvert hylki inniheldur 150 mg pankreatin sem samsvarar: Lípasa 10.000 einingar (Ph. Eur.) Amýlasa 8.000 einingar (Ph. Eur.) Próteasa 600 einingar (Ph. Eur.) Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Sýruþolið hylki, hart. Hylkin eru brún/gegnsæ. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Vanfrásog vegna skertrar seytingar meltingarensíma frá brisi. 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Ráðlagt er að taka ensímin meðan á máltíð stendur eða um leið og henni lýkur. Gleypa á hylkin í heilu lagi með nægjanlegum vökva, með eða á eftir hverri aðal- eða millimáltíð. Hylkin má hvorki tyggja né mylja. Ef fólk á í erfiðleikum með að gleypa hylkin (t.d. smábörn og aldraðir sjúklingar) má opna hylkin gætilega og blanda örögnunum í mjúka fæðu með lágt sýrustig (pH < 5,5), sem ekki þarf að tyggja, eða taka þær með vökva með lágu sýrustigi (pH < 5,5). Til dæmis má nota eplamauk, jógúrt eða ávaxtasafa með pH gildi lægra en 5,5, t.d. epla-, appelsínu- eða ananassafa. Nota skal blöndu öragna og matar eða vökva samstundis, hana má ekki geyma. Sýruþolna húðin getur eyðilagst ef öragnirnar eru muldar eða tuggðar eða þeim blandað í fæðu eða vökva með pH > 5,5. Þetta getur leitt til þess að ensímin losna strax í munninum og það getur dregið úr áhrifum og ert slímhimnurnar. Mikilvægt er tryggja að ekkert af lyfinu verði eftir í munninum. Mikilvægast er að tryggja ávallt nægjanlega vökvaneyslu, sérstaklega ef vökvatap er mikið. Ófullnægjandi vökvaneysla getur leitt til hægðatregðu. _Skammtar handa börnum og fullorðnum með slímseigjusjúkdóm (cystic fibrosis) _ ● Skömmtun á grundvelli líkamsþyngdar á að hefja með 1.000 lípasa einingum/kg líkamsþyngdar/máltíð fyrir börn yngri en 4 ára og með 500 lípasa einingum/kg líkamsþyngdar/máltíð hjá börnum eldri en 4 ára og fu Lestu allt skjalið