Country: Slóvakía
Tungumál: slóvakíska
Heimild: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
B.Braun Melsungen AG, Nemecko
D08AG02
dermálne použitie
sol der 1x1000 ml (fľ.PE); sol der 10x1000 ml (fľ.PE); sol der 20x100 ml (fľ.PE); sol der 20x250 ml (fľ.PE s mech.rozprašovačom)
Nie je viazaný na lekársky predpis
32 - ANTISEPTICA, DESINFICIENTIA (LOKÁLNE)
Jódovaný povidón
sol der 1x100 ml (fľ.PE); sol der 1x500 ml (fľ.PE); sol der 1x5 l (PE kanister); sol der 1x250 ml (fľ.PE s mech.rozprašovačom); sol der 1x30 ml (fľ.PE); sol der 1x30 ml (amp.PP); sol der 1x20 ml (amp.PP); sol der 20x30 ml (fľ.PE); sol der 1x25 l (PE kanister); sol der 2x5 l (PE kanister); sol der 20x500 ml fľ.PE); sol der 20x250 ml (fľ.PE s mech.rozprašovačom); sol der 20x100 ml (fľ.PE); sol der 20x30 ml (amp.PP); sol der 20x20 ml (amp.PP); sol der 10x1000 ml (fľ.PE); sol der 1x1000 ml (fľ.PE)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1995-01-31
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2017/00706-ZME PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA BRAUNOL 7,5 % dermálny roztok Jódovaný povidón (povidonum iodinatum) POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy užívajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. – Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. – Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. – Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. – Ak sa do 2 až 5 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Braunol a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Braunol 3. Ako používať Braunol 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Braunol 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE BRAUNOL A NA ČO SA POUŽÍVA Braunol je antiseptický a dezinfekčný prípravok s obsahom jódovaného povidónu. Je určený na prevenciu a liečbu infekcií neporušenej alebo porušenej kože a slizníc u dospelých, detí a u donosených novorodencov. Použitie Braunolu: _Na jednorazové použitie:_ Dezinfekcia neporušenej pokožky a vnútorného aj vonkajšieho traktu močovopohlavného systému, antiseptikum sliznice, ako napríklad pred operáciami, biopsiami, injekciami, punkciami, odbermi krvi a cievkovaním močového mechúra. _Na opakované, časovo ohraničené použitie:_ Antiseptické ošetrenie rán (napr. povrchy rán, preležaniny, vredy predkolenia), popáleniny, infikované a superinfikované (postihnuté opakovanou infekcio Lestu allt skjalið
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č. : 2017/00706-ZME SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Braunol 7,5 % dermálny roztok 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 7,5 g jódovaný povidón (povidonum iodinatum) (s obsahom 10 % dostupného jódu) v 100 g roztoku, čo zodpovedá 0,75 g jódu v 100 g roztoku. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Dermálny roztok Číry, hnedý roztok 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Prevencia a liečba infekcií intaktnej alebo porušenej kože a slizníc. _Na jednorazové použitie:_ Dezinfekcia neporušenej pokožky a vnútorného aj vonkajšieho traktu urogenitálneho systému, antiseptikum sliznice, ako napríklad pred operáciami, biopsiami, injekciami, punkciami, odbermi krvi a cievkovaním močového mechúra. _Na opakované časovo ohraničené použitie:_ Antiseptické ošetrenie rán (napr. povrchy rán, preležaniny, vredy predkolenia), popáleniny, infikované a superinfikované kožné ochorenia, pri katetrizácii močového mechúra. Hygienická a chirurgická dezinfekcia rúk. Braunol je indikovaný dospelým, deťom a donoseným novorodencom. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dávkovanie _Dezinfekcia kože a antisepsa slizníc_ Braunol sa má používať V NERIEDENEJ FORME na dezinfekciu pokožky alebo slizníc, napr. pred operáciami, biopsiami, injekciami, punkciami, odbermi krvi a katetrizáciami. 1 Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č. : 2017/00706-ZME Keď sa používa na dezinfekciu suchej pokožky s malým počtom mazových žliaz požadovaná doba expozície je 15 sekúnd pred aplikáciou injekcie a punkcie a aspoň 1 minútu pred punkciou kĺbov, aplikáciou do kavít a dutých orgánov, ako aj pred chirurgickými zákrokmi. V prípade mastnej pokožky s veľkým počtom mazových žliaz je doba expozície aspoň 10 minút. Počas tejto doby je potrebné udržiavať pokožku neustále zvlhčenú neriedeným roztokom. _Ošetrovanie rán_ Keď sa používa ako a Lestu allt skjalið