Arufil uno

Country: Þýskaland

Tungumál: þýska

Heimild: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Virkt innihaldsefni:

Povidon ((mit Angaben zur Viskosität))

Fáanlegur frá:

Chauvin ankerpharm GmbH (4000391)

INN (Alþjóðlegt nafn):

povidone

Lyfjaform:

Augentropfen

Samsetning:

Teil 1 - Augentropfen; Povidon ((mit Angaben zur Viskosität)) (01357) 20 Milligramm

Stjórnsýsluleið:

Anwendung am Auge

Leyfisstaða:

erloschen

Leyfisdagur:

2005-05-19

Upplýsingar fylgiseðill

11.12.2008 
Seite 1 von 4
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
ARUFIL
®
 UNO
1 ML AUGENTROPFEN ENTHÄLT 20,0 MG POVIDON (K 25)
BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH,  DENN SIE ENTHÄLT  WICHTIGE
INFORMATIONEN FÜR SIE.
DIESES  ARZNEIMITTEL  IST  OHNE  VERSCHREIBUNG  ERHÄLTLICH.  UM  EINEN  BESTMÖGLICHEN
BEHANDLUNGSERFOLG  ZU  ERZIELEN,  MUSS  ARUFIL®  UNO  JEDOCH  VORSCHRIFTSMÄSSIG  ANGEWENDET
WERDEN.
· Bitte  bewahren  Sie  die  Packungsbeilage  auf.  Vielleicht  möchten  Sie  diese  später
nochmals lesen.
· Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat
benötigen.
· Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Verbesserung eintritt, suchen  Sie
bitte auf jeden Fall einen Arzt auf.
· Wenn  eine  der  aufgeführten  Nebenwirkungen  Sie  erheblich  beeinträchtigt  oder  Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist Arufil® uno und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Arufil® uno beachten?
3. Wie ist Arufil® uno anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Arufil® uno aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS IST ARUFIL® UNO UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Arufil® uno ist eine hochmolekulare künstliche Tränenflüssigkeit mit physiologischem
pH-Wert.
ARUFIL® UNO WIRD ANGEWENDET
-
zur symptomatischen Behandlung von Austrocknungserscheinungen der Horn- und
Bindehäute (”Trockenes Auge”) durch Tränensekretions- und
Tränenfunktionsstörungen, infolge lokaler oder systemischer Erkrankungen sowie bei
mangelndem oder unvollständigem Lidschluss, was

Vara einkenni

Wortlaut der für die Fachinformation vorgesehenen Angaben
FACHINFORMATION
1. 
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
ARUFIL UNO

1 ML AUGENTROPFEN ENTHÄLT 20 MG POVIDON (K 25)
2.
ZUSAMMENSETZUNG DES ARZNEIMITTELS
Wirkstoff: 1 ml Lösung enthält Povidon (K 25) 20,0 mg.
Sonstige Bestandteile: s. Punkt 6.1
3.
DARREICHUNGSFORM
Augentropfen
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur symptomatischen Behandlung von Austrocknungserscheinungen der
Horn- und 
Bindehäute (”Trockenes Auge”) durch Tränensekretions- und 
Tränenfunktionsstörung, infolge lokaler oder systemischer
Erkrankungen sowie bei 
mangelndem oder unvollständigem Lidschluss.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Dosierung
Je nach Bedarf 3- bis 5-mal täglich oder öfter 1 Tropfen in
den Bindehautsack 
eintropfen.
Art und Dauer der Anwendung
Zur Anwendung am Auge.
Künstliche Tränen müssen meist langfristig bzw. ständig
angewendet werden. Arufil 
uno ist zur Dauertherapie geeignet.
Für jede Anwendung
ist ein neues Einzeldosisbehältnis zu verwenden.
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe.
4.4
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Keine Angaben vorgesehen.
4.5
WECHSELWIRKUNGEN MIT
ANDEREN  ARZNEIMITTELN UND SONSTIGE WECHSELWIRKUNGEN
___________________________________________________________________________________________________
11.12.2008 Seite 1 von 4
5
10
15
20
25
30
35
40
Bisher nicht bekannt.
Hinweis: Sollen andere topische Augenarzneimittel zur gleichen
Zeit angewendet 
werden, sollte  Arufil uno stets als Letztes - ca. 15
Minuten später - angewendet 
werden, damit die Verweildauer und
somit die befeuchtende Wirkung nicht verkürzt 
wird.
4.6
ANWENDUNG IN SCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT
Zur Plazentagängigkeit und zum Übergang in
die Muttermilch liegen keine weiteren 
Angaben vor.
Mit Arufil
®
 uno sind keine Untersuchungen an schwangeren Patientinnen 
durchgefüh