Land: Holland
Tungumál: hollenska
Heimild: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
ARTEMOTIL;
ARTECEF B.V.
P01BE04
ARTEMOTIL;
Oplossing voor injectie
Intramusculair gebruik
Artemotil
Hulpstoffen: SESAMOLIE, GEZUIVERD;
1 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER ARTECEF ® 50 OF 150, OPLOSSING VOOR INTRAMUSCULAIRE INJECTIE Artemotil LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u. - Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER 1. Wat is Artecef 50 of 150 en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS ARTECEF 50 OF 150 EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT ? Wordt uw klacht niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts. Artecef 50 of 150 ampullen bevatten een oplossing voor intramusculaire injectie in het dijbeen. Artecef 50 of 150 bevat 50 mg respectievelijk 150 mg artemotil in 1 ml sesamolie. Artecef 50 of 150 wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige Falciparum malaria veroorzaakt door de parasiet _Plasmodium falciparum_ . 2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN? WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN? U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. WANNEER MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN MET DIT MIDDEL? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt. _ _ _Pas goed op na behandeling met Artecef 50 of 150: _ Nadat de kritieke fase van de Falciparum malaria-infectie voorbij is zal de arts wekelijks, gedurende 4 weken uw bloed Lestu allt skjalið
__________________________________________________________________________________________________________________________________ 1 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL ARTECEF 50, OPLOSSING VOOR INJECTIE 50 MG/ML ARTECEF 150, OPLOSSING VOOR INJECTIE 150 MG/ML 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Chemische naam : (3 _R_ ,5a _S_ ,6 _R_ ,8a _S_ ,9 _R_ ,10 _S_ ,12 _R_ ,12a _R_ )-Decahydro-10-ethoxy-3,6,9-trimethyl-3,12- epoxy-12 _H_ -pyrano[4,3- _j_ ]-1,2-benzodioxepin; CAS Reg. No. 75887-54-6. INN naam : Artemotil (eerder -arteether) Samenstelling: - Artecef 50 : 1 ml ampul met 50 mg artemotil in sesamolie - Artecef 150 : 1 ml ampul met 150 mg artemotil in sesamolie Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor intramusculaire injectie 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1. THERAPEUTISCHE INDICATIES Artecef 50 of 150 is bestemd voor de behandeling van ernstige _Plasmodium falciparum_ (Falciparum) malaria infecties. De klinische effectiviteit van artemotil, voor de behandeling van infecties veroorzaakt door voor andere anti-malariamiddelen resistente stammen van _P. falciparum_ , is niet bevestigd. Artecef 50 of 150 is niet effectief tegen _P. vivax_ malaria. Het wordt aanbevolen de WHO richtlijnen te volgen bij de keuze en het voorschrijven van anti-malariamiddelen. 4.2. DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Intramusculaire injectie van: 4,8 mg artemotil per kg lichaamsgewicht als start dosis, gevolgd door 1,6 mg per kg lichaamsgewicht na 6, 24, 48 en 72 uur. De startdosis moet in gelijke delen verdeeld in beide dijbenen geïnjecteerd worden. De vervolg doses afwisselend in het rechter of linker dijbeen. Een herhaling van de behandeling bij dezelfde patiënt met een tijdsinterval korter dan twee weken, moet worden vermeden. Vervolg behandeling met een geschikt oraal anti-malariamiddel na behandeling met artemotil is aan te bevelen, in het bijzonder bij zeer verzwakte patiënten met hyperparasitaemie (zie voorts sectie 4.4). _______________ Lestu allt skjalið