Land: Eistland
Tungumál: eistneska
Heimild: Ravimiamet
meditsiiniline õhk
Linde Gas AB
V03AN05
medical air
100% 2l 1TK; 100% 600l 1TK; 100% 500l 1TK; 100% 50l 1TK; 100% 5l 1TK; 100% 2.5l 1TK; 100% 4l 1TK; 100% 20l 1TK
meditsiiniline surugaas
H
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE AIRAPY, 100% MEDITSIINILINE SURUGAAS Meditsiiniline õhk ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu teie arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Lisateabe saamiseks pidage nõu oma meditsiiniõega. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. - Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Airapy ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Airapy kasutamist 3. Kuidas Airapy’t kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Airapy’t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON AIRAPY JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Airapy sisaldab õhku, mida kasutatakse sissehingamiseks. Airapy’t kasutatakse normaalse õhu asendamiseks, kui on vaja õhku, mis ei sisalda väikeseid aineosakesi: - Osana gaasivoolust respiraatorravi ja/või anesteesia puhul. - Propellendina (pihustusainena) teiste ravimite sissehingamisel (ravi nebulisaatoriga). - Organite/rakkude transplantatsiooni korral või ulatuslike põletushaavade puhul haigusi vastuvõtvatel patsientidel. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE AIRAPY KASUTAMIST RASEDUS JA IMETAMINE Airapy’t võib kasutada raseduse ajal. Airapy’t võib kasutada rinnaga toitmise ajal. 3. KUIDAS AIRAPY`T KASUTADA Kasutage Airapy’t alati täpselt nii, nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Airapy sobib kasutamiseks lastel, täiskasvanutel ja eakatel. Airapy kasutatakse inhalatsiooni teel. Airapy hingatakse tavaliselt sisse ninaotsiku või näomaski kaudu. Te kas hingate ise (spontaanselt) või teil aitab hingata r Lestu allt skjalið
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1 RAVIMPREPARAADI NIMETUS AIRAPY, 100% meditsiiniline surugaas. 2 KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Meditsiiniline õhk 100% rõhu all 200 baari (15 °C). 3 RAVIMVORM Meditsiiniline surugaas Värvitu, lõhnatu gaas 4 KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Keskkonna-/ruumiõhu asendamine: - respiraatorravi puhul või osana gaasi voolust anesteesias, et tagada soovitud hapnikusisaldusega gaasisegu (FiO 2 ); - propellendina nebulisaatorravis; - organite/rakkude transplantatsiooni või ulatuslike põletushaavade puhul immunosupressiooniga patsientidel. Meditsiiniline õhk on näidustatud lastel, täiskasvanutel ja eakatel. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annustamine Meditsiiniline õhk sobib kasutamiseks lastel, täiskasvanutel ja eakatel. Meditsiinilise õhu kasutamise eesmärk on tagada piisav, keskkonna-/ruumiõhule vastava hapnikukontsentratsiooniga hingamisgaasi usaldusväärne manustamine ilma, et sellega seguneksid lõhnad või muud ärritusttekitavad ained. Meditsiiniline õhk on näidustatud vaid ruumiõhu asendajana ning niipea, kui vaja, tuleb see soovitud hapnikukontsentratsiooni saavutamiseks segada meditsiinilise hapnikuga, kasutades valemit: FiO 2 = [(õhu hulk liitrites / minutis x 21) + (hapniku hulk liitrites / minutis x 100] / (õhu hulk liitrites / minutis + hapniku hulk liitrites / minutis) Lapsed Meditsiiniline õhk on näidustatud igas vanuses lastel. Manustamisviis Meditsiinilist õhku manustatakse sissehingatava õhu kaudu. Meditsiinilist õhku antakse spetsiaalsete seadmete abil. Nende seadmete abil lisatakse meditsiiniline õhk sissehingatavale gaasile ning väljahingamisel seguneb absorbeerumata jäänud õhk ümbritseva õhuga (avatud süsteem). Sageli, eriti anesteesia puhul, kasutatakse spetsiaalset aparatuuri, mis võimaldab väljahingatud õhku suuremal või vähemal määral uuesti sisse hingata (suletud kontuuriga süsteem). Ravimpreparaadi kasutamise ja käsitsemise juhised vt lõik 6.6 4.3 Vastunäidustused Ei ole teada. 4.4 Erihoiatused ja ettevaat Lestu allt skjalið