Land: Ungverjaland
Tungumál: ungverska
Heimild: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
nátrium-klorid
B. Braun Melsungen AG
B05BB01
sodium chloride
ATT
1998-01-01
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA NÁTRIUM-KLORID BRAUN 0,9% OLDATOS INFÚZIÓ nátrium-klorid MIELŐTT ELKEZDENÉ ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉ- KOZTATÓT. - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. - További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. - Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. - Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Nátrium-klorid Braun 0,9% oldatos infúzió és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Nátrium-klorid Braun 0,9% oldatos infúzió alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni Nátrium-klorid Braun 0,9% oldatos infúziót? 4. Lehetséges mellékhatások 5. Hogyan kell a Nátrium-klorid Braun 0,9% oldatos infúziót tárolni? 6. További információk 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A NÁTRIUM-KLORID BRAUN 0,9% OLDATOS INFÚZIÓ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A Nátrium-klorid 0,9% oldatos infúzió a szervetlen só- és folyadékhiány vénán keresztüli pótlására szolgál abban az esetben, amikor a beteg nem képes kellő folyadékmennyiséget meginni. A Nátrium-klorid 0,9% oldatos infúziót gyógyszerek folyamatos, vénán keresztüli adagolására is használják. Külsőleg seböblítésre, seb tamponok és kötszerek nedvesítésére. 2. TUDNIVALÓK A NÁTRIUM-KLORID BRAUN 0,9% OLDATOS INFÚZIÓ ALKALMAZÁSA ELŐTT NE ALKALMAZZA A NÁTRIUM-KLORID 0,9% OLDATOS INFÚZIÓT - ha a betegnek nincs vizelete, - akkor, amikor vénán keresztül nagy térfogatú oldat beadása orvosilag nem javasolt. A NÁTRIUM-KLORID 0,9% OLDATOS INFÚZI Lestu allt skjalið
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Nátrium-klorid Braun 0,9 % oldatos infúzió 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 1000 ml tartalma Nátrium-klorid 9,00 g Koncentráció: Nátrium-ion: 154 mmol/l Klorid-ion : 154 mmol/l Ozmolaritás: 308 mOsm/l pH : 4,5-7,0 A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Oldatos infúzió. Tiszta, színtelen, steril, vizes oldat. 4. KLINIKAI JELLLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK - Folyadék és elektrolit pótlás hypochloraemiás alkalózisban, - Klorid vesztés, - Rövidtávú intravascularis volumenpótlás, - Hipotóniás dehidráció vagy izotóniás dehidráció, - Vivőoldat kompatibilis elektrolit oldatokhoz és gyógyszerekhez, - Külsőleg seböblítésre valamint seb tamponok és kötszerek nedvesítésére 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS AJÁNLOTT ADAGOLÁSI SÉMA A dózist az aktuális víz- és elektrolit szükséglet szerint kell meghatározni: _Maximális napi dózis:_ 40 ml/ttkg, amely megfelel 6 mmol Na-nak ttkg-onként. _Oldatos infúzió sebessége:_ Maximum 5 ml/ttkg/óra, megfelel 1,7 csepp/ttkg/perc. A seböblítésre használt oldat mennyiségét az aktuális állapottól függően kell meghatározni. ALKALMAZÁS MÓDJA Kizárólag intravénás oldatos infúzióként alkalmazható. Óvatossági intézkedések (lásd 4.4) pressure oldatos infúziónál. 4.3 ELLENJAVALLATOK Nátrium-klorid Braun 0,9 % oldatos infúzió nem adható hiperhidrált betegeknek. 27825/55/08 2 4.4 KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK _KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK_ Nátrium-klorid Braun 0,9 % oldatos infúzió csak óvatosan adható: - hypokalaemiában - hypernatraemiában - hyperchloraemiában - olyan kórképekben, ahol korlátozott Na bevitel szükséges, mint szívelégtelenség, generalizált ödéma, pulmonáris ödéma, hipertónia, eclampsia, súlyos veseelégtelenség. _AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK_ Monitorozni kell a szérum ionogram-ot, a vízháztartás egyensúlyát és a sav-b Lestu allt skjalið