TRAVOCORT kreem

Negara: Estonia

Bahasa: Esti

Sumber: Ravimiamet

Bahan aktif:

isokonasool+diflukortoloon

Tersedia dari:

First Pharma OÜ

Kode ATC:

D01AC80

INN (Nama Internasional):

isokonasool+diflukortoloon

Dosis:

10mg+1mg 1g 30g 1TK

Bentuk farmasi:

kreem

Jenis Resep:

R

Selebaran informasi

PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE
TRAVOCORT, 10 MG/1 MG/G KREEM
isokonasoolnitraat, diflukortoloonvaleraat
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
•
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
•
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
•
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
•
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt
lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Travocort ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Travocort'i kasutamist
3.
Kuidas Travocort'i kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Travocort'i säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON TRAVOCORT JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Travocort'i kasutatakse tugevate põletikuliste või ekseemilaadsete
nahanähtudega kulgevate
pindmiste seeninfektsioonide raviks nt kätel, varbavahedes, kubeme-
ja suguelundite piirkonnas.
Travocort sisaldab kahte toimeainet: isokonasoolnitraati ja
diflukortoloonvaleraati. Isokonasoolnitraat
ravib naha seenhaigusi, diflukortoloonvaleraat pärsib
põletikureaktsiooni ja leevendab sügelust,
põletustunnet ja valu.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE TRAVOCORT'I KASUTAMIST
ÄRGE KASUTAGE TRAVOCORT'I
•
kui olete isokonasoolnitraadi, diflukortoloonvaleraadi või selle
ravimi mis tahes koostisosade
(loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
•
kui ravitavas piirkonnas esineb tuberkuloosist või süüfilisest
põhjustatud nahakahjustusi;
•
kui teil on viirusinfektsioon, nt herpes, vöötohatis või
tuulerõuged (_varicella, herpes zoster_);
•
kui teil on ravitavas nahapiirkonnas krooniline näonahapõletik
(_roosvistrik e rosacea_),
suuümbruse nahapõletik (_perioraalne dermatiit_) või
vaktsineerimisjärgsed nahareaktsioonid.
HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD
Enne Travocort'i kasutamis

Karakteristik produk

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Travocort, 10 mg/1 mg/g kreem
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
1 g kreemi sisaldab 10 mg isokonasoolnitraati ja 1 mg
diflukortoloonvaleraati.
INN. Isoconazolum, diflucortolonum
Teadaolevat toimet omav abiaine: tsetostearüülalkohol.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Kreem
Valge kuni kollakas läbipaistmatu kreem.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
Näidustused
Glükokortikosteroidravi vajavad, tugevate põletikuliste või
ekseemilaadsete nahanähtudega kulgevad
pindmised seeninfektsioonid: dermatofüütide ja Candida poolt
põhjustatud naha seeninfektsioonid,
Pityriasis versicolor, erütrasm.
Kliiniliselt oluline toimespekter: Trichophyton (T. rubrum, T.
mentagrophytes, T. verrucosum, T.
violaceum), Microsporum canis, Epidermophyton floccosum, Pityrosporum
orbiculare (e Malassezia
furfur), Corynebacterium minutissimum.
4.2
Annustamine ja manustamisviis
Manustamisviis
Kutaanne.
Annustamine
Travocort'i tuleb määrida haigestunud nahapiirkondadele kaks korda
ööpäevas.
Travocort-ravi tuleb lõpetada pärast põletikuliste või
ekseemilaadsete nahanähtude taandumist, aga
siiski hiljemalt kahe nädala möödudes, ja jätkata ravikuuri või
teha järelravi glükokortikoidivaba
seenevastase preparaadiga. See kehtib eriti kasutamisel kubeme- ja
suguelundite piirkonnas.
Lapsed
Annuse kohandamine ei ole 2-aastaste või vanemate laste ning
noorukite puhul vajalik.
Ohutusalased andmed on piiratud Travocort'i kasutamise kohta alla
2-aastastel lastel.
4.3
Vastunäidustused
Tuberkuloosne või süfiliitiline protsess ravitavas piirkonnas,
viirushaigused (nt tuulerõuged,
vöötohatis), rosacea, perioraalne dermatiit ja
vaktsineerimisjärgsed nahareaktsioonid ravitavas
nahapiirkonnas.
Ülitundlikkus toimeainete või lõigus 6.1 loetletud mis tahes
abiainete suhtes.
4.4
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Bakteriaalsete nahainfektsioonide korral on vajalik täiendav,
spetsiifiline ravi.
Kui Travocort'i kasutatakse näol, tuleb vältida selle