Negara: Lituania
Bahasa: Lituavi
Sumber: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Atorvastatinas
Medochemie Ltd.
C10AA05
Atorvastatinas
20 mg; 10 mg; 40 mg
plėvele dengtos tabletės
vartoti per burną
Receptinis
Atorvastatin
Perregistruotas
2011-06-27
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI TORVARIN 10 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS TORVARIN 20 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS TORVARIN 40 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS atorvastatinas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. - Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4.4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra TORVARIN ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant TORVARIN 3. Kaip vartoti TORVARIN 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti TORVARIN 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA TORVARIN IR KAM JIS VARTOJAMAS TORVARIN priklauso vaistų, vadinamų statinais, grupei. Tai vaistai padidėjusiam lipidų (riebalų) kiekiui kraujyje mažinti. TORVARIN vartojamos padidėjusiam cholesterolio ir trigliceridų kiekiui kraujyje mažinti tuo atveju, jeigu kitos gydymo priemonės (gydytojo skirta dieta, fiziniai pratimai, kūno svorio mažinimas) yra nepakankamai veiksmingos. Jeigu Jums yra padidėjusi širdies ligų rizika, TORVARIN gali būti vartojamas šios rizikos sumažinimui, net jeigu Jūsų cholesterolio kiekis kraujyje yra normalus. Gydymo metu Jūs turėtumėte laikytis standartinės cholesterolio mažinančios dietos. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT TORVARIN TORVARIN VARTOTI DRAUDŽIAMA: - jeigu yra alergija atorvastatinui, panašiems lipidų kiekį kraujyje mažinantiems vaistams, arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - jeigu sergate arba sirgote kepenų liga; - jeigu dėl neaiškios priežasties buvo nenormalūs kepenų funkcijos kraujo ty Baca dokumen lengkapnya
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS TORVARIN 10 mg plėvele dengtos tabletės TORVARIN 20 mg plėvele dengtos tabletės TORVARIN 40 mg plėvele dengtos tabletės 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg, 20 mg arba 40 mg atorvastatino (atorvastatino kalcio druskos pavidalu). Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Plėvele dengta tabletė. 10 mg: baltos, ovalios, abipusiai išgaubtos plėvele dengtos tabletės, kurių viena pusė paženklinta skaitmeniu „10”, kita pusė - raide „A”. 20 mg: baltos, ovalios, abipusiai išgaubtos plėvele dengtos tabletės, kurių viena pusė paženklinta skaitmeniu „20”, kita pusė - raide „A”. 40 mg: baltos, ovalios, abipusiai išgaubtos plėvele dengtos tabletės, kurių viena pusė paženklinta skaitmeniu „40”, kita pusė - raide „A”. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1. TERAPINĖS INDIKACIJOS Hipercholesterolemija Padidėjusio bendrojo cholesterolio, mažo tankio lipoproteinų ( MTL) cholesterolio, apolipoproteino B ir trigliceridų koncentracijos mažinimas, vartojant TORVARIN kartu su dieta suaugusiesiems, 10 metų ar vyresniems vaikams ir paaugliams, sergantiems pirmine hipercholesterolemija, įskaitant heterozigotinę šeiminę hipercholesterolemiją, arba kombinuota (mišria) hiperlipidemija (pagal Fridriksono [_Fredrickson_] klasifikaciją atitinkančias IIa arba IIb tipą) tuo atveju, jeigu gydymas dieta arba kitomis nefarmakologinėmis priemonėmis yra nepakankamai veiksmingas. Bendrojo cholesterolio ir MTL cholesterolio koncentracijos kraujyje mažinimas suaugusiesiems, sergantiems homozigotine šeimine hipercholesterolemija, vartojant TORVARIN papildomai kartu su kitais lipidų koncentraciją kraujyje mažinančiais būdais (pvz., MTL afereze), arba tuo atveju, jeigu jie negalimi. Kardiovaskulinės ligos profilaktika Papildoma kardiovaskulinių reiškinių profilaktika suaugusiems pacientams, kuriems patvirtinta didelė kar Baca dokumen lengkapnya