Uni Eropa - Suomi - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - puhdistettu difteriatoksoidi, puhdistettua tetanustoksoidia, puhdistettu hinkuyskä-kurkkumätä, puhdistettu hinkuyskä rihmamaiset hemagglutiniini -, hepatiitti b-pinta-antigeeni, inaktivoitu tyypin 1 poliovirus (mahoney), inaktivoitu tyypin 2 poliovirus (mef-1), inaktivoitu tyypin 3 poliovirus (saukett), haemophilus influenzae tyyppi b-polysakkaridia - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - rokotteet - tämä yhdistetty rokote on tarkoitettu ensisijainen ja kehua rokotusten lasten kurkkumätä, jäykkäkouristus, hinkuyskä, hepatiitti b aiheuttama kaikki tunnetut alatyyppejä, polio ja invasiivisia infektioita johtuu haemophilus influenzae tyyppi b.

Uni Eropa - Dansk - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - renset difteri toxoid, renset tetanus toxoid, renset kighoste toxoid, renset kighoste trådet hæmagglutinin, hepatitis b surface antigen, inaktiveret poliovirus type 1 (mahoney), inaktiveret poliovirus type 2 (mef 1), inaktiveret poliovirus type 3 (saukett), haemophilus influenzae type b polysakkarid - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vacciner - denne kombinerede vaccine er indiceret til primære og booster vaccination af børn mod difteri, stivkrampe, kighoste, hepatitis b forårsaget af alle kendte subtyper af vira, polio og invasive infektioner forårsaget af haemophilus influenzae type b.

Uni Eropa - Spanyol - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - purificado el toxoide diftérico, toxoide tetánico purificado, purificada la tos ferina toxoide tetánico purificado tos ferina hemaglutinina filamentosa, la hepatitis b antígeno de superficie, inactivado tipo 1 del virus de la polio (mahoney), inactivado tipo 2, virus de la polio (mef 1), inactivado tipo 3 de poliovirus (saukett), haemophilus influenzae tipo b polisacárido - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vacunas - esta vacuna combinada está indicada para la vacunación primaria y de refuerzo de los niños contra difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis b, causada por todos los subtipos conocidos de virus, poliomielitis e infecciones invasivas causaron por haemophilus influenzae tipo b.

Uni Eropa - Belanda - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - gezuiverd difterie toxoid, gezuiverd tetanus toxoid, gezuiverd kinkhoest toxoid, gezuiverd kinkhoest filamenteuze hemagglutinine, hepatitis-b-oppervlakte-antigeen, geïnactiveerd poliovirus type 1 (mahoney), geïnactiveerd poliovirus type 2 (mef 1), geïnactiveerd poliovirus type 3 (saukett), haemophilus influenzae type b polysaccharide - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccins - dit gecombineerd vaccin is geïndiceerd voor primaire en booster vaccinatie van kinderen tegen difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis b veroorzaakt door virussen, alle bekende subtypes poliomyelitis en invasieve infecties veroorzaakt door haemophilus influenzae type b.

Uni Eropa - Hungaria - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - tisztított diftéria toxoidot tartalmazza, tisztított tetanusz toxoid, tisztított pertussis toxoid, tisztított pertussis rákok fonalas hemagglutinin, hepatitis b felületi antigén, inaktivált 1-es típusú poliovírus (mahoney), inaktivált 2-es típusú poliovírus (mef 1), inaktivált 3-as típusú poliovírus (saukett), b-típusú haemophilus influenzae poliszacharid - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - a vakcinák - ez a kombinált vakcina javallott elsődleges és emlékeztető oltást a gyermekek ellen, diftéria, tetanusz, pertussis, hepatitis b, vírusok, minden ismert altípusa okozta gyermekbénulás és invazív fertőzések okozta haemophilus influenzae b típus.

Uni Eropa - Rumania - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - diphtheria toxoid, tetanus toxoid, bordetella pertussis antigens (pertussis toxoid, filamentous haemagglutinin, pertactin), poliovirus (inactivated) (type 1 (mahoney strain), type 2 (mef-1 strain), type 3 (saukett strain)), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; tetanus; immunization; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccinuri - infanrix penta este indicat pentru vaccinarea primară și de rapel a sugarilor împotriva difteriei, tetanosului, pertussisului, hepatitei b și poliomielitei.

Uni Eropa - Jerman - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - gereinigtes diphtherie-toxoid gereinigtes tetanus-toxoid, gereinigtes pertussis-toxoid, gereinigtes pertussis-filamentöses hämagglutinin hepatitis-b-surface-antigen, inaktiviert typ poliovirus 1 (mahoney), inaktivierte poliovirus typ 2 (mef-1), inaktiviert typ 3-poliovirus (saukett), haemophilus influenzae typ b-polysaccharid - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - impfstoffe - diese kombinierten impfstoff ist indiziert für primär- und booster-impfung von kindern gegen diphtherie, tetanus, keuchhusten, hepatitis b verursacht durch alle bekannten subtypen von viren, kinderlähmung und invasive infektionen durch haemophilus influenzae typ b verursacht.

Uni Eropa - Prancis - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - purifiée à l'anatoxine diphtérique, l'anatoxine tétanique purifiée, purifié de l'anatoxine coquelucheuse, purifié la coqueluche hémagglutinine filamenteuse, de l'hépatite b antigène de surface, inactivé le poliovirus de type 1 (mahoney), le vaccin inactivé de type 2 poliovirus (mef 1), le vaccin inactivé poliovirus de type 3 (saukett), l'haemophilus influenzae de type b de polysaccharide - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccins - ce vaccin combiné est indiqué pour le primaire et rappel de la vaccination des enfants contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite b causée par tous les sous-types connus du virus, la poliomyélite et les infections invasives causées par haemophilus influenzae type b.

Uni Eropa - Portugis - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - purificada a difteria tetânico, purificado o tétano, purificada coqueluche tetânico, purificada coqueluche filamentosos haemagglutinin, hepatite b antígeno de superfície, a vacina inativada do tipo 1 do vírus da pólio (mahoney), a vacina inativada do tipo 2 do vírus da pólio (mef 1), a vacina inativada do tipo 3 do vírus da pólio (saukett), haemophilus influenzae tipo b polissacarídica - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vacinas - esta vacina combinada é indicada para a vacinação primária e de reforço de crianças contra a difteria, o tétano, a tosse convulsa, a hepatite b causada por todos os subtipos conhecidos de vírus, poliomielite e infecções invasivas causadas por haemophilus influenzae tipo b.

Uni Eropa - Inggris - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - purified diphtheria toxoid, purified tetanus toxoid, purified pertussis toxoid, purified pertussis filamentous haemagglutinin, hepatitis b surface antigen, inactivated type 1 poliovirus (mahoney), inactivated type 2 poliovirus (mef 1), inactivated type 3 poliovirus (saukett), haemophilus influenzae type b polysaccharide - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccines - this combined vaccine is indicated for primary and booster vaccination of children against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b caused by all known subtypes of viruses, poliomyelitis and invasive infections caused by haemophilus influenzae type b.