Negara: Austria
Bahasa: Jerman
Sumber: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
NATRIUMMONOHYDROGENPHOSPHAT; MAGNESIUMSULFAT; GLUCOSE; KALIUMDIHYDROGENPHOSPHAT; NATRIUMCHLORID; DEXTRAN; KALIUMCHLORID
XVIVO Perfusion AB
V07AB
SODIUM MONO HYDROGEN PHOSPHATE; MAGNESIUM SULFATE; GLUCOSE; POTASSIUM DIHYDROGEN PHOSPHATE; SODIUM CHLORIDE; DEXTRAN; POTASSIUM
Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2013-03-27
1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER PERFADEX ORGANKONSERVIERUNGSLÖSUNG LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. - Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Perfadex und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Perfadex beachten? 3. Wie ist Perfadex anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Perfadex aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST PERFADEX UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Perfadex ist eine Lösung zur Konservierung der Lunge. Sie wird nach der Entnahme des Organs vom Spender, während der Aufbewahrung und des Transports, bis zum Zeitpunkt der Transplantation in den Empfänger, verwendet. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON PERFADEX BEACHTEN? PERFADEX DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN Perfadex darf nicht zur Konservierung von Spenderorganen verwendet werden, wenn der/die Empfänger allergisch (überempfindlich) gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels ist. WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Perfadex darf nicht für die direkte Injektion oder die intravenöse Anwendung in den Organempfänger verwendet werden. Das Produkt darf nur zum Spülen und zur Kaltlagerung der Lunge verwendet werden. Perfadex ist nur für den Einmalgebrauch bestimmt. Perfadex ist nicht für di Baca dokumen lengkapnya
1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Perfadex Organkonservierungslösung 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1000 ml enthalten Dextran 40 50 g Natriumchlorid 8 g Glucose Monohydrat 1 g Kaliumchlorid 0.4 g Magnesiumsulfat 7 H2O 0.098 g Dinatriumphosphat 12 H2O 0.046 g Monokaliumphosphat 0.063 g Perfadex enthält Na + 138 mmol, K + 6 mmol, Mg 2+ 0,8 mmol, Cl - 142 mmol, SO 4- 0,8 mmol, Phosphat 0,8 mmol / 1000 ml Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Organkonservierungslösung Eine klare, farblose Lösung pH ca. 5.4 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Perfusion und Lagerung der Lunge vor einer Organtransplantation. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Das Volumen der Spüllösung hängt von dem/den Organ(en) ab. Zur Perfusion bei einer Lungentransplantation werden im Allgemeinen 50-75 ml/kg Körpergewicht des Spenders verwendet, d. h. normalerweise zwischen 3 und 8 Liter Lösung für einen erwachsenen Spender. Die genaue Spülmethode hängt vom Zentrum ab und davon, ob mehrere Organe gleichzeitig entnommen werden. Die Spülung wird oft in zwei Phasen vorgenommen: Die 1. Spülung des Organs findet noch in situ statt und die 2. Spülung erfolgt nach Entnahme des Organs. Hängen Sie das Perfadex®-Behältnis erhöht auf (30 cm reichen gewöhnlich aus), um einen kontinuierlichen Fluss der Lösung zu ermöglichen. Vor dem Gebrauch sollte der pH-Wert von Perfadex durch Zugabe einer geeigneten Pufferlösung auf ca. 7,4 gebracht werden. Anweisungen über die Verdünnung des Arzneimittels vor der Verabreichung finden Sie in Abschnitt 6.6. Das Organ wird über eine in eine Arterie eingeführte Kanüle gespült. Hierbei wird ein ausreichender Druck aufrechterhalten, um einen konstanten Lösungsstrom zu erzielen und eine angemessene Spülung des Organs zu gewährleisten. 2 Das Organ sollte gespült werden, bis es gleichmäßig blass und die auslaufende Lösung relativ klar ist. Nach der Kaltlagerung (2-8 °C) Baca dokumen lengkapnya