Negara: Estonia
Bahasa: Esti
Sumber: Ravimiamet
kaltsiumatsetaat+magneesiumkarbonaat, raske
Fresenius Medical Care Nephrologica Deutschland GmbH
V03AE04
calcium acetate+magnesium carbonate, heavy
435mg+235mg 180TK
õhukese polümeerikattega tablett
R
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE OSVAREN, 435 MG/235 MG ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETID Kaltsiumatsetaat/raske magneesiumkarbonaat ENNE RAVIMI VÕTMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased. - Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile. _ _ INFOLEHES ANTAKSE ÜLEVAADE : 1. Mis ravim on OsvaRen ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne OsvaRen´i võtmist 3. Kuidas OsvaRen´i võtta 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas OsvaRen´i säilitada 6. Lisainfo 1. MIS RAVIM ON OSVAREN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE OsvaRen´i kasutatakse vere suurenenud fosfaadisisalduse raviks kroonilise neerupuudulikkusega dialüüsitavatel (hemodialüüs, peritoneaaldialüüs) patsientidel. OsvaRen kuulub fosfaadisidujateks nimetatavate ravimite rühma. Fosfaat on mineraalaine, mis mõjutab luude tervist. Puuduliku neerufunktsiooni korral on vere fosfaadisisaldus kõrge, mis võib põhjustada luuhäireid. OsvaRen seob fosfaate ja tasakaalustab fosfaaditaset organismis. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE OSVAREN´I VÕTMIST ÄRGE VÕTKE OSVARENI´I - kui te olete ülitundlik (allergiline) kaltsiumatsetaadi, magneesiumkarbonaadi või OsvaRen´i mõne koostisosa suhtes; - kui teie vere fosfaadisisaldus on liiga madal; - kui kaltsiumitase teie veres on suurenenud See võib suureneda D-vitamiini üleannustamise tõttu, samuti kopsu,- rinnanäärme,- neeru- või verekasvajate, luu metsataaside, teatud kopsuhäirete (sarkoidoos) ning liikumispuuduse tagajärjel tekkinud luukao tõttu; - kui magneesiumitase teie veres on suurenenud ja/või ilmnevad vastavad sümptomid; - kui teil on südame rütmihäired (III astme AV-blokaad); - kui te kanna Baca dokumen lengkapnya
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS OsvaRen, 435 mg/235 mg õhukese polümeerikattega tabletid 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab: 435 mg kaltsiumatsetaati, mis vastab 110 mg-le kaltsiumile ja 235 mg rasket magneesiumkarbonaati, mis vastab 60 mg-le magneesiumile. _Calcii acetas, Magnesii subcarbonas ponderosus (Eur.Phar.) _ Abiained: üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab maksimaalselt 5,6 mg naatriumi ja 50 mg sahharoosi. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Õhukese polümeerikattega tablett. Valge kuni kollakas, pikliku kuju ja poolitusjoonega õhukese polümeerikattega tablett. Poolitusjoon on ainult poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Hüperfosfateemia ravi kroonilise neerupuudulikkusega dialüüsitavatel patsientidel (hemodialüüs, peritoneaaldialüüs). 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS _Täiskasvanud _ 3...10 õhukese polümeerikattega tabletti ööpäevas, sõltuvalt seerumi fosfaaditasemest. Ööpäevane annus tuleb jagada vastavalt toidukordade arvule päevas (tavaliselt 3 korrale päevas). Soovitatav algannus on 3 tabletti ööpäevas. Vajadusel võib annust suurendada maksimaalselt 12 õhukese polümeerikattega tabletini ööpäevas. Et saavutada maksimaalset fosfaati-siduvat toimet, tuleks OsvaRen tablett võtta kindlasti koos toiduga ja tabletti ei tohi purustada ega närida. Neelamise kergendamiseks võtta tabletid piisava koguse vedelikuga. Kui tabletid on neelamiseks liiga suured, võib tableti poolitusjoone kohalt pooleks murda vahetult enne neelamist, et vältida äädikhappe maitse teket. Kuna OsvaRen´iga samaaegselt manustatavate teiste suukaudsete ravimite imendumiskiirus ja/või ulatus võib varieeruda, ei tohi teisi suukaudseid ravimeid manustada 2 tundi enne ja 3 tundi pärast OsvaReni´i manustamist (vt lõik 4.5). Kui tablett jäi eelmisel korral võtmata, siis tuleb j Baca dokumen lengkapnya