Negara: Slovakia
Bahasa: Slovak
Sumber: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Alfasigma S.p.A., Taliansko
C01EB05
intramuskulárne použitie
plv iol 6x500 mg+6x4 ml solv. (liek.skl.hnedá+amp.)
Viazaný na lekársky predpis
41 - CARDIACA
Kreatinolfosfát
plv iol 6x500 mg+6x4 ml solv. (liek.skl.hnedá+amp.)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1991-05-24
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2021/01081-Z1B 1 _ _ PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA NEOTON 500 PRÁŠOK A ROZPÚŠŤADLO NA INJEKČNÝ ROZTOK sodná soľ kreatinolfosfátu POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK , PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE . - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE : 1. Čo je NEOTON a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete NEOTON 3. Ako používať NEOTON 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať NEOTON 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE NEOTON A NA ČO SA POUŽÍVA Kardioprotekcia v kardiálnej chirurgii ako prídavok do kardioplegických roztokov. Myokardiálna metabolická tieseň v ischemických podmienkach. Kreatinolfosfát je prirodzená látka, ktorá je dôležitou súčasťou v energetickom metabolizme bunky. Slúži predovšetkým ako zásobáreň a prenášač vysoko energetických fosfátov do cieľových štruktúr bunky. Len nedávno boli objavené nové poznatky o komplexnejšom pôsobení kreatinolfosfátu, a to najmä o jeho účinkoch na fosfolipidové bunkové membrány a obmedzovanie tvorby voľných radikálov. Kreatinolfosfát chráni bunky v ischemických podmienkach, predlžuje časový interval, v ktorom sú zmeny reverzibilné a kedy je možné zabrániť nekróze, a v konečnom dôsledku znižuje závažnosť následkov poškodenia tkanív vr Baca dokumen lengkapnya
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2021/01081-Z1B 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LI EKU NEOTON 500 500 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽEN IE 1 injekčná liekovka obsahuje 500 mg sodnej soli kreatinolfosfátu. 1 injekčná liekovka obsahuje 90 mg sodíka. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Kardioprotekcia v kardiálnej chirurgii ako prídavok do kardioplegických roztokov. Myokardiálna metabolická tieseň v ischemických podmienkach. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA 1 injekčná liekovka raz alebo dvakrát denne podľa odporúčania lekára, intramuskulárne. _ _ _Kardiopl_ _égia_ Na ochranu srdca počas kardiochirurgických zákrokov sa NEOTON pridáva do kardioplegických roztokov v koncentrácii 10 mmol/l. 4.3 KONTRAINDIKÁCIE Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1. Liek je kontraindikovaný pri chronickej renálnej insuficiencii, ak sa podáva vo vysokých dávkach (5- 10 g/deň). 4.4 OSOBITNÉ UPOZORNENIA A OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ Podanie vysokých dávok (5-10 g/deň) vedie k prieniku vysokých množstiev fosfátov do buniek s interferenciami na metabolizmus vápnika a sekréciu hormónov zapojených do regulácie homeostázy, funkčnosť obličiek a metabolizmus purínov. Vysoké dávky môžu byť použité výnimočne u vybraných jedincov a počas krátkeho časového obdobia. Rozpúšťadlo NEOTONU, obsahujúce lidokaín, sa musí používať výlučne intramuskulárne a nesmie sa použiť na rozpúšťanie iných liečiv. Vyžaduje sa hlboká intramuskulárna injekcia. Tento liek obsahuje 90 mg sodíka v jednej injekčnej liekovke, čo zodpovedá 4,5 % WHO odporúčaného maximálneho denného príjmu 2 g sodíka pre dospelú osobu. Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2021/01081-Z1B 2 4.5 LIEKOVÉ A I Baca dokumen lengkapnya