Negara: Jerman
Bahasa: Jerman
Sumber: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Fomepizolhemisulfat
SERB S.A. (8155624)
V03AB34
Fomepizol sulfate
Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Teil 1 - Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung; Fomepizolhemisulfat (31872) 8 Milligramm
intravenöse Anwendung
verlängert
2002-02-28
1 / 7 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN FOMEPIZOLE SERB 5 MG/ML KONZENTRAT ZUR HERSTELLUNG EINER INFUSIONSLÖSUNG Fomepizol (als Sulfat) LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. − Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. − Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt. − Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. − Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Fomepizole SERB und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Fomepizole SERB beachten? 3. Wie ist Fomepizole SERB anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Fomepizole SERB aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST FOMEPIZOLE SERB UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Fomepizole SERB ist ein Gegenmittel. Es ist für die Notfallbehandlung bei oraler Ethylenglykolvergiftung bestimmt. Ihr Arzt hat Ihnen dieses Medikament verschrieben weil Sie eine giftige Substanz namens Ethylenglykol geschluckt haben (eine klare, farblose, geruchlose Flüssigkeit mit einem süßen Geschmack, sie wird häufig als Frostschutzmittel in Fahrzeugen verwendet). Fomepizole SERB hält das Fortschreiten der Ethylenglykolvergiftung auf und ermöglicht das Entfernen des Ethylenglykols aus dem Blut. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON FOMEPIZOLE SERB BEACHTEN? FOMEPIZOLE SERB DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, − wenn Sie allergisch gegen Fomepizol oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. − wenn Sie allergisch gegen andere Arzneimittel sind, die zur gleiche Baca dokumen lengkapnya
1/8 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS FOMEPIZOLE SERB 5 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml enthält 8 mg Fomepizolhemisulfat (entsprechend 5 mg Fomepizol). Eine Ampulle mit 20 ml enthält 160 mg Fomepizolhemisulfat, entsprechend 100 mg Fomepizol. Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Eine Ampulle mit 20 ml enthält 2,4 mmol Natrium. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung FOMEPIZOLE SERB ist eine klare und farblose Lösung. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE FOMEPIZOLE SERB ist ein Antidot, das zur Behandlung von akuten Intoxikationen durch Ethylenglycol verwendet wird. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Dosierung Bei jedem Verdacht auf das Vorliegen einer Intoxikation durch Ethylenglycol ist nach der Einnahme des Giftstoffs und selbst in Abwesenheit von Vergiftungssymptomen so schnell wie möglich mit der Behandlung zu beginnen. Falls ein Ethylenglycol-Plasmaspiegel nicht vorliegt, sollte bei folgenden Kriterien eine Ethylenglycolvergiftung angenommen werden: − Patienten Anamnese − Osmolare Lücke ≥ 20 mOsm/kg H 2 O − Metabolische Azidose mit einer Anionenlücke > 16 mmol/l (in Gegenwart von hohen Glycolwerten) − Calciumoxalatkristalle im Urin Nach der Einlieferung des Patienten sollte eine Bestimmung des Ethylenglycol- Plasmaspiegels durchgeführt werden, diese darf jedoch nicht den Beginn der Behandlung mit Fomepizol verzögern. Der Ethylenglycol-Plasmaspiegels sollte alle 12 bis 24 Stunden bestimmt werden. 2/8 Die Dosierung sollte in Abhängigkeit der Plasmakonzentration von Ethylenglycol und der Nierenfunktion vorgenommen werden: Anwendung bei Patienten mit normaler Nierenfunktion oder einer schwach bis mäßig ausgeprägten Nierenfunktionsstörung (Serum-Kreatininwerte im Bereich von 100 bis 265 µmol/l), die eine Hämodialyse nicht erforderlich machen: Die Behandlung sollte über 30 bis 45 Minuten mi Baca dokumen lengkapnya