Negara: Austria
Bahasa: Jerman
Sumber: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
CHLORHEXIDINDIGLUCONAT-LÖSUNG; LIDOCAIN HYDROCHLORID MONOHYDRAT
Easypharm OTC GmbH
R02AA05; R02AD02
CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE SOLUTION; LIDOCAINE HYDROCHLORIDE MONOHYDRATE
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2015-08-17
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN EASYANGIN Spray zur Anwendung in der Mundhöhle Wirkstoffe: Chlorhexidingluconat und Lidocain Hydrochlorid Monohydrat LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. • Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. • Wenn Sie sich nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist easyangin und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von easyangin beachten? 3. Wie ist easyangin anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist easyangin aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST EASYANGIN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? easyangin ist ein Spray zur örtlichen Anwendung im Mund- und Rachenraum. easyangin beinhaltet das keimtötende Mittel (Antiseptikum) Chlorhexidin und das örtlich wirkende schmerzstillende Betäubungsmittel Lidocain. easyangin wird angewendet zur unterstützenden, kurzzeitigen örtlichen Behandlung bei leichten bis mittelschweren Entzündungen des Rachenraumes und der Mundhöhle (Halsschmerzen, Rachenkatarrh, Heiserkeit, Entzündungen des Mund- und Rachenraumes [Pharyngitis] sowie des Zahnfleisches [Gingivitis, Stomatitis und Aphten]). Wenn Sie sich nach 3 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an einen Arzt. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON EASYANGIN BEACHTEN? EASYANGIN DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, • wenn Sie aller Baca dokumen lengkapnya
1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS EASYANGIN Spray zur Anwendung in der Mundhöhle 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 ml Lösung enthält 2 mg Chlorhexidingluconat und 0,5 mg Lidocain Hydrochlorid Monohydrat (entspricht 0,4 mg Lidocain). 1 Sprühstoß enthält 0,17 mg Chlorhexidingluconat und 0,04 mg Lidocain Hydrochlorid Monohydrat (entspricht 0,032 mg Lidocain). Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: 1 ml Lösung enthält 350 mg Ethanol, 200 mg Glycerol. Dieses Arzneimittel enthält 41,6 Vol. % Alkohol. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Spray zur Anwendung in der Mundhöhle. Klare, farblose Lösung. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur unterstützenden, kurzzeitigen lokalen Behandlung bei leichten bis mittelschweren Entzündungen des Rachenraumes und der Mundhöhle (Halsschmerzen, Rachenkatarrh, Heiserkeit, Entzündungen des Mund- und Rachenraumes [Pharyngitis] sowie des Zahnfleisches [Gingivitis, Stomatitis und Aphten]). easyangin Spray zur Anwendung in der Mundhöhle wird angewendet bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Zur Anwendung im Mund- und Rachenraum. Dosierung: _Erwachsene (ab 18 Jahren)_: 3 bis 5 Sprühstöße 6- bis 10-mal pro Tag. Eine Tageshöchstdosis von 50 Sprühstößen darf nicht überschritten werden. _Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche (12-18 Jahre):_ 2 bis 3 Sprühstöße 3- bis 5-mal pro Tag. Eine Tageshöchstdosis von 25 Sprühstößen darf nicht überschritten werden. Dieses Arzneimittel ist zur symptomatischen Behandlung bestimmt und darf nicht länger als 3 bis 4 Tage angewendet werden. Sollte nach 3 – 4 Tagen Behandlung keine Besserung der Symptome eintreten, muss ein Arzt konsultiert werden. 4.3 GEGENANZEIGEN - Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, Lokalanästhetika vom Amidtyp oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile. - Größere, frische Wunden im Mund- und Rache Baca dokumen lengkapnya