Negara: Swedia
Bahasa: Swedia
Sumber: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)
Bordetella pertussistoxoid; Clostridium tetanitoxoid; Corynebacterium diphtheriae toxoid; poliovirus typ 1, stam Brunhilde, inaktiverat; poliovirus typ 2, stam MEF-1, inaktiverat; poliovirus typ 3, stam Saukett, inaktiverat
AJ Vaccines A/S
J07CA02
Bordetella pertussistoxoid; C. tetanitoxoid; Corynebacterium diphtheriae toxoid; poliovirus type 1 strain Brunhilde, inactivated; poliovirus type 2 strain MEF-1 is inactivated; poliovirus type 3 strain Saukett inactivated
Injektionsvätska, suspension, förfylld spruta
Clostridium tetanitoxoid 40 IE Aktiv substans; Bordetella pertussistoxoid 40 mikrog Aktiv substans; poliovirus typ 1, stam Brunhilde, inaktiverat 40 D-AU Aktiv substans; Corynebacterium diphtheriae toxoid 30 IE Aktiv substans; aluminiumoxid, hydratiserad Adjuvans; poliovirus typ 3, stam Saukett, inaktiverat 32 D-AU Aktiv substans; poliovirus typ 2, stam MEF-1, inaktiverat 8 D-AU Aktiv substans
Apotek
Receptbelagt
polio och stelkramp
Förpacknings: Endosspruta, 1 x 0,5 ml; Endosspruta, 5 x 0,5 ml; Endosspruta, 10 x 0,5 ml; Endosspruta, 20 x 0,5 ml
Godkänd
1998-08-28
1 BIPACKSEDEL 2 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN DITEKIPOL INJEKTIONSVÄTSKA, SUSPENSION I FÖRFYLLD SPRUTA Vaccin mot Difteri, Tetanus, Pertussis (acellulär, komponent) och Poliomyelit (inaktiverat, adsorberat) LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DITT BARN BÖRJAR ANVÄNDA DETTA LÄKEMEDEL. DEN INNEHÅLLER INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FÖR DIG. • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. • Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare eller apotekspersonal. • Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina. • Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I DENNA BIPACKSEDEL FINNER DU INFORMATION OM: 1. Vad DiTeKiPol är och vad det används för 2. Innan ditt barn vaccineras med DiTeKiPol 3. Hur ditt barn vaccineras med DiTeKiPol 4. Eventuella biverkningar 5. Hur DiTeKiPol ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. VAD DITEKIPOL ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR DiTeKiPol är ett vaccin för grundvaccination av barn mot difteri, stelkramp, kikhosta och polio. 2. INNAN DITT BARN VACCINERAS MED DITEKIPOL TA INTE DITEKIPOL - Om ditt barn fått allvarliga biverkningar av tidigare vaccination med DiTeKiPol.Om ditt barn är allergisk (överkänslig) mot något av vaccinets innehållsämnen (anges i avsnitt 6). Om ditt barn lider av fortskridande sjukdom i nervsystemet.. VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan ditt barn vaccineras med DiTeKiPol - Om ditt barn har ett akut sjukdomstillstånd med feber. Då bör vaccineringen uppskjutas - Om ditt barn får behandling som påverkar immunförsvaret. Hos barn med nedsatt immunförsvar kan effekten av vaccinationen minskas. - Om ditt barn har upplevt följande i samband med tidigare kikhostavaccin, ska beslutet att ge ytterligare doser innehållande vaccin Baca dokumen lengkapnya
1 PRODUKTRESUMÉ 2 1. LÄKEMEDLETS NAMN DiTeKiPol, injektionsvätska, suspension, förfylld spruta. Difteri, Tetanus, Pertussis (acellulär, komponent) och Poliomyelit (inaktiverat) Vaccin (adsorberat). 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Per dos = 0,5 ml: Difteritoxoid 25 Lf / 30 IE Tetanustoxoid 7 Lf / 40 IE Pertussistoxoid 40 mikrogram Inaktiverat poliovirus (Salk) typ 1 40 D U Inaktiverat p oliovirus (Salk) typ 2 8 D U Inaktiverat p oliovirus (Salk) typ 3 32 D U Aluminiumhydroxidhydrat motsv. aluminiuminnehåll 1 mg Difteri- och tetanustoxin, erhållna från kulturer av _Corynebacterium diphtheriae_ och _Clostri-dium tetani_ är renade och detoxifierade. Pertussistoxin erhållet från odling av _Bordetella pertussis_ är renat och detoxifierat. Poliovirus typ 1 (Brunhilde), typ 2 (MEF-1), och typ 3 (Saukett) odlade i Vero celler är renade och detoxifierade med formaldehyd. Innehållet av varje poliovirustyp är 60 % av ovan deklarerade mängder. Vaccinet innehåller spårmängder av formaldehyd. Alla komponenterna är adsorberade till aluminiumhydroxidhydrat. Inga substanser av humant ursprung används vid tillverkningen av vaccinet. För fullständig förteckning over hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, suspension i förfylld spruta. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 TERAPEUTISKA INDIKATIONER Vaccination av barn mot difteri, stelkramp, kikhosta och polio. 4.2 DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT 3 Omskakas före användning. Vaccinet ska ges intramuskulärt. Vid vissa sjukdomstillstånd (t ex vid ökad blödningsbenägenhet), kan vaccinet DiTeKiPol ges djupt subkutant. Kliniska studier har visat färre antal lokala reaktioner efter intramuskulär injektion jämfört med subkutan injektion.Grundvaccination påbörjas tidigast vid 2 månaders ålder och omfattar 2 eller 3 doser à 0,5 ml med 1-2 månaders intervall beroende på nationella rekommendationer för vaccinationsschema. Den första boostervaccinationen bör ges tidigast 6 månader efter den primära vaccina Baca dokumen lengkapnya