Negara: Estonia
Bahasa: Esti
Sumber: Ravimiamet
fenüülbutasoon
Dopharma Research B.V.
QM01AA01
phenylbutazone
200mg 1g 5g 20TK; 200mg 1g 5g 1TK
suukaudne pulber
R
1/10 PAKENDI INFOLEHT Butagran Equi, 200 mg/g suukaudne pulber hobustele 1. MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS Müügiloa hoidja: Dopharma Research B.V. Zalmweg 24 4941 VX Raamsdonksveer Holland Partii vabastamise eest vastutav tootja: Dopharma B.V. Zalmweg 24 4941 VX Raamsdonksveer Holland 2. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Butagran Equi, 200 mg/g suukaudne pulber hobustele fenüülbutasoon 3. TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Üks gramm sisaldab: Toimeaine: Fenüülbutasoon 200 mg Valge pulber. 4. NÄIDUSTUS(ED) Osteoartriitiliste seisundite, bursiidi, laminiidi ja pehmete kudede põletikuga seotud lihas-skeleti seisundite ravi, mille puhul on vajalik valu leevendamine ja põletiku vähendamine, nt lonke puhul, eriti kui soovitakse hoida liigesed liikuvatena. Ravimit saab kasutada ka operatsioonijärgse põletiku, müosiidi ja muude pehmete kudede põletike piiramiseks. Ravimit saab kasutada antipüreetikumina, nt viiruslike respiratoorsete infektsioonide korral. 5. VASTUNÄIDUSTUSED Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes. Mitte kasutada loomadel, kellel esineb südame-, maksa- või neeruhaigust, kui on gastrointestinaalse haavandumise või verejooksu oht ning kui esineb vere düskraasia tunnuseid. 2/10 6. KÕRVALTOIMED Nagu teistegi MSPVR-ide (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid) puhul, mis inhibeerivad prostaglandiini sünteesi, võib esineda mao ja/või neerude ravimtalumatust. See on tavaliselt seotud üleannustamisega ja sellised juhtumid on harvad (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10,000- st ravitud loomast). Pärast ravi katkestamist ja toetava sümptomaatilise ravi alustamist (vt lisateavet lõik 12. Erihoiatused – üleannustamine) loom tavaliselt paraneb. Võib esineda vere düskraasiat. Ponid on selle ravimi suhtes äärmiselt tundlikud, sest neil võivad tekkida maohaavad isegi terapeutiliste annuste manustamisel (samuti võivad esineda kõhulahti Baca dokumen lengkapnya
1/6 RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Butagran Equi, 200 mg/g suukaudne pulber hobustele 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks gramm sisaldab: Toimeaine: Fenüülbutasoon 200 mg Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1. 3. RAVIMVORM Suukaudne pulber. Valge pulber. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1. Loomaliigid Hobune. 4.2. Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid Osteoartriitiliste seisundite, bursiidi, laminiidi ja pehmete kudede põletikuga seotud lihas-skeleti seisundite ravi, mille puhul on vajalik valu leevendamine ja põletiku vähendamine, nt lonke puhul, eriti kui soovitakse hoida liigesed liikuvatena. Ravimit saab kasutada ka operatsioonijärgse põletiku, müosiidi ja muude pehmete kudede põletike piiramiseks. Ravimit saab kasutada antipüreetikumina, nt viiruslike respiratoorsete infektsioonide korral. 4.3. Vastunäidustused Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes. Mitte kasutada loomadel, kellel esineb südame-, maksa- või neeruhaigust, kui on gastrointestinaalse haavandumise või verejooksu oht ning kui esineb vere düskraasia tunnuseid. 4.4. Erihoiatused iga loomaliigi kohta Fenüülbutasooni kliiniline toime võib ilmneda vähemalt kolm päeva pärast ravi lõpetamist. Hobuse tervislikku seisundit hinnates tuleb seda meeles pidada. 4.5. Ettevaatusabinõud Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel Mitte ületada ettenähtud annust, sest fenüülbutasooni terapeutiline indeks on madal. 2/6 Ravimi kasutamine alla 6 nädala vanustel või eakatel loomadel võib kaasa tuua täiendavaid riske. Kui ravimi selline kasutamine on vältimatu, võivad loomad vajada hoolikat kliinilist jälgimist. Vältida kasutamist dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel loomadel, sest neil on neerutoksilisuse oht suurem. Dehüdratsiooni vältimiseks hoida vesi raviperioodil hõlpsasti kättesaadavana. MSPVR-id (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid) võivad põhjustada fagotsütoosi inhibeerimist j Baca dokumen lengkapnya