Voren Suspension, 1 mg/ml Injektionssuspension für Pferde, Rinder, Schweine, Hunde und Katzen

Country: Ավստրիա

language: գերմաներեն

source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

active_ingredient:

DEXAMETHASON ISONICOTINAT

MAH:

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

ATC_code:

QH02AB02

INN:

DEXAMETHASONE ISONICOTINATE

units_in_package:

50 ml, Laufzeit: 36 Monate

prescription_type:

Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung

therapeutic_area:

Glucocorticoids

leaflet_short:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

authorization_date:

1968-09-13

PIL

GEBRAUCHSINFORMATION
Voren Suspension, 1 mg/ml
Injektionssuspension für Pferde, Rinder, Schweine, Hunde und Katzen
1.
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE
VERANTWORTLICH IST
Zulassungsinhaber:
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Binger Str. 173
55216 Ingelheim
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller:
Labiana Life Sciences S.A.
Calle Venus, 26
Can Parellada Industrial
E-08228 Terrassa
Spanien
2.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Voren Suspension, 1 mg/ml
Injektionssuspension für Pferde, Rinder, Schweine, Hunde und Katzen
3.
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
1 ml Injektionssuspension enthält:
WIRKSTOFF:
Dexamethason-21-isonicotinat
1,0 mg
SONSTIGE BESTANDTEILE:
Methyl-4-hydroxybenzoat
1,35 mg
Propyl-4-hydroxybenzoat
0,15 mg
4.
ANWENDUNGSGEBIET(E)
Voren Suspension hat antiphlogistische, antiallergische und
gluconeogenetische Eigenschaften und
wirkt palliativ (unterstützend) bei einer weiten Bandbreite an
Erkrankungen bei Rindern, Pferden,
Schweinen, Hunden und Katzen.
Hierzu zählen die primäre Ketose beim Rind, sowie nicht infektiöse
entzündliche bzw. allergisch
bedingte Erkrankungen der Haut, des Bewegungs- und Atmungsapparates.
Voren Suspension kann ebenso als unterstützende Maßnahme beim
MMA-Syndrom des Schweines,
sowie beim Schock eingesetzt werden.
5.
GEGENANZEIGEN

Bekannte Überempfindlichkeit gegen Dexamethason-21-isonicotinat oder
einen der weiteren
Inhaltsstoffe von Voren
Suspension

Osteoporotische Prozesse, aseptische Knochennekrosen, hypocalcämische
Zustände bei
Alkalosen, chronischen Nierenerkrankungen, Mangel an Cholecalciferol,
Malabsorption,
Hypoparathyreoidismus, Pankreatitis

Schlecht heilende Wunden und Geschwüre, Frakturen, Magen-Darm-Ulzera

Cushing-Syndrom, Pankreatitis, Diabetes mellitus, Hypertonie

Allgemeine Immunschwäche, septische Prozesse, bakterielle
Infektionen, virale Infektionen,
Mykosen, Parasitosen

Aktive Immunisierung (Vakzination)

Katarakte, Glauko

SPC

1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Voren Suspension, 1 mg/ml
Injektionssuspension für Pferde, Rinder, Schweine, Hunde und Katzen
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml Injektionssuspension enthält:
WIRKSTOFF:
Dexamethason-21-isonicotinat
1,0 mg
SONSTIGE BESTANDTEILE:
Methyl-4-hydroxybenzoat
1,35 mg
Propyl-4-hydroxybenzoat
0,15 mg
Eine vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie
unter Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Durchscheinende bis milchig weiße Injektionssuspension.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ZIELTIERART(EN)
Pferde, Rinder, Schweine, Hunde und Katzen
4.2
ANWENDUNGSGEBIETE UNTER ANGABE DER ZIELTIERART(EN)
Voren Suspension hat antiphlogistische, antiallergische und
gluconeogenetische Eigenschaften und
wirkt palliativ (unterstützend) bei einer weiten Bandbreite an
Erkrankungen bei Rindern, Pferden,
Schweinen, Hunden und Katzen.
Hierzu zählen die primäre Ketose beim Rind, sowie nicht infektiöse
entzündliche bzw. allergisch
bedingte Erkrankungen der Haut, des Bewegungs- und Atmungsapparates.
Voren Suspension kann ebenso als unterstützende Maßnahme beim
MMA-Syndrom des Schweines,
eingesetzt werden.
4.3
GEGENANZEIGEN

Bekannte Überempfindlichkeit gegen Dexamethason-21-isonicotinat oder
einen der weiteren
Inhaltsstoffe von Voren
Suspension

Osteoporotische Prozesse, aseptische Knochennekrosen, hypocalcämische
Zustände bei
Alkalosen, chronischen Nierenerkrankungen, Mangel an Cholecalciferol,
Malabsorption,
Hypoparathyreoidismus, Pankreatitis

Schlecht heilende Wunden und Geschwüre, Frakturen, Magen-Darm-Ulzera

Cushing-Syndrom, Pankreatitis, Diabetes mellitus, Hypertonie

Allgemeine Immunschwäche, septische Prozesse, bakterielle
Infektionen, virale Infektionen,
Mykosen, Parasitosen

Aktive Immunisierung (Vakzination)

Katarakte, Glaukom, Ulcus corneae

Trächtigkeit; bei Rindern nicht anwenden im letzten Drittel der
Trächtigkeit
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE FÜR JEDE ZIELTIERART
Keine.
4.5
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Besonde