VETALGIN

Country: Իտալիա

language: իտալերեն

source: Ministero della Salute

active_ingredient:

METAMIZOLO SODICO

MAH:

INTERVET INTERNATIONAL B.V.

ATC_code:

QN02BB02

INN:

METAMIZOLO SODICO

composition:

METAMIZOLO SODICO - 0.5 GRAMMO (I), METAMIZOLO SODICO - 0.5 g

units_in_package:

5 FLACONI DA 100 ML, 1 FLACONE DA 100 ML

prescription_type:

Ricetta in triplice copia non ripetibile

therapeutic_area:

METAMIZOLE SODIUM

leaflet_short:

BOVINI - BOVINI - CARNE - 12 giorni - USO ENDOVENOSO; BOVINI - BOVINI - CARNE - 12 giorni - USO INTRAMUSCOLARE; BOVINI - BOVINI - LATTE - 48 ore - USO ENDOVENOSO; BOVINI - BOVINI - LATTE - 48 ore - USO INTRAMUSCOLARE; CANI - CANI - USO ENDOVENOSO; CANI - CANI - USO INTRAMUSCOLARE; EQUIDI - CAVALLI DESTINATI ALLA PRODUZIONE DI ALIMENTI - CARNE - 5 giorni - USO ENDOVENOSO; SUINI - SUINI - CARNE - 3 giorni - USO ENDOVENOSO; SUINI - SUINI - CARNE - 3 giorni - USO INTRAMUSCOLARE; Non usare in equidi che producono latte destinato al consumo umano

authorization_date:

1994-10-20

PIL

VETALGIN
®
SOLUZIONE INIETTABILE PER EQUINI, BOVINI, SUINI E CANI
1. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE
ALL’IMMISSIONE
IN COMMERCIO E DEL TITOLARE
DELL’AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE
RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSI
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO:
Intervet International BV - Wim de Körverstraat 35 - 5381 AN Boxmeer
(Olanda)
RAPPRESENTANTE IN ITALIA:
MSD Animal Health S.r.l. - Via Fratelli Cervi snc
Centro Direzionale Milano Due, Palazzo Canova - 20090 Segrate (MI)
DISTRIBUITO DA:
Farmaceutici Gellini - Divisione di MSD Animal Health S.r.l. - Segrate
(MI)
PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE:
Intervet International GmbH - Feldstrasse 1A - 85716 Unterschleissheim
(Germania)
2.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
VETALGIN 500 mg/ml, soluzione iniettabile per equini, bovini, suini e
cani.
Metamizolo sodico.
3.
INDICAZIONE DEL PRINCIPIO ATTIVO E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
1 ml di soluzione contiene:
PRINCIPIO ATTIVO: Metamizolo sodico monoidrato 500 mg
ECCIPIENTI: alcol benzilico 30 mg
4.
INDICAZIONI
Per il trattamento dei dolori da coliche addominali; affezioni
muscolo-scheletriche
quali: artriti acute e croniche, forme reumatiche, miositi,
tendovaginiti, dolori post-
traumatici; nevriti, nevralgie. Trattamento dello spasmo
nell’ostruzione esofagea da
corpo estraneo.
In particolare nel cavallo come antidolorifico, nel trattamento degli
spasmi addominali
e per stimolare blandamente la peristalsi in caso di colica e
dilatazione gastrica acuta,
nella mioglobinuria paralitica e nel tetano (in associazione al siero
antitetanico), nel
cane in stati febbrili in generale e spasmi addominali e nel suino
nelle artriti e sinoviti
dei suinetti; affezioni febbrili quali: mastiti gravi, complesso MMA,
influenza.
5.
CONTROINDICAZIONI
E’ assolutamente sconsigliato l’impiego nel gatto.
Il metamizolo non deve essere somministrato a soggetti trattati con
fenotiazine, in
quanto si potrebbe instaurare una grave ipotermia.
N

SPC

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
VETALGIN 500 mg/ml
Soluzione iniettabile per equini, bovini, suini e cani.
2.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
1 ml di soluzione contiene:
PRINCIPIO ATTIVO:
Metamizolo sodico monoidrato
500 mg
ECCIPIENTI:
Alcol benzilico
30 mg
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere il paragrafo 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICA
Soluzione acquosa iniettabile.
4.
INFORMAZIONI CLINICHE
4.1
SPECIE DI DESTINAZIONE
Equini, bovini, suini e cani.
4.2
INDICAZIONI PER L’UTILIZZAZIONE, SPECIFICANDO LE SPECIE DI
DESTINAZIONE
Per il trattamento dei dolori da coliche addominali; affezioni
muscolo-scheletriche quali:
artriti acute e croniche, forme reumatiche, miositi, tendovaginiti,
dolori post-traumatici;
nevriti,
nevralgie.
Trattamento
dello
spasmo
nell’ostruzione
esofagea
da
corpo
estraneo.
In particolare nel cavallo come antidolorifico, nel trattamento degli
spasmi addominali
e per stimolare blandamente la peristalsi in caso di colica e
dilatazione gastrica acuta,
nella mioglobinuria paralitica e nel tetano (in associazione al siero
antitetanico), nel
cane in stati febbrili in generale e spasmi addominali e nel suino
nelle artriti e sinoviti
dei suinetti; affezioni febbrili quali: mastiti gravi, complesso MMA,
influenza.
4.3
CONTROINDICAZIONI
E’ assolutamente sconsigliato l’impiego nel gatto.
Il metamizolo non deve essere somministrato a soggetti trattati con
fenotiazine, in
quanto si potrebbe instaurare una grave ipotermia.
Non somministrare in caso di insufficienza renale, cardiaca ed epatica
od in caso di
sospetto di ulcera o emorragie gastro-intestinali od in caso di
discrasia ematica.
Non
usare
in
animali
con
ipersensibilità
accertata
al
metamizolo
o
ad
altri
antinfiammatori non steroidei (FANS) o ad uno qualsiasi degli
eccipienti.
Il
metamizolo
può
portare
ad
un
aumento
del
tempo
di
sanguinamento,
presumibilmente a causa della sua azione sulla aggregazione
piastrinica.
4.4
AVVERTENZE SPECIALI PER CIASCUNA SPECIE DI DESTINAZION