Pan-Ophtal Augensalbe

Երկիր: Գերմանիա

Լեզու: գերմաներեն

Աղբյուրը: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Ակտիվ բաղադրիչ:

Dexpanthenol

Հասանելի է:

Dr. Robert Winzer Pharma GmbH (3092244)

INN (Միջազգային անվանումը):

dexpanthenol

Դեղագործական ձեւ:

Augensalbe

Կազմը:

Teil 1 - Augensalbe; Dexpanthenol (00841) 50 Milligramm

Կառավարման երթուղին:

Anwendung am Auge

Լիազորման կարգավիճակը:

erloschen

Հաստատման ամսաթիվը:

2005-04-19

Տեղեկատվական թերթիկ

10.06.2008  
Seite 1 von 5
WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE VORGESEHENEN ANGABEN
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
PAN-OPHTAL® AUGENSALBE
1 g Augensalbe enthält 50 mg Dexpanthenol.
BITTE  LESEN  SIE  DIE  GESAMTE  PACKUNGSBEILAGE  SORGFÄLTIG  DURCH,  DENN  SIE  ENTHÄLT
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE.
DIESES  ARZNEIMITTEL  IST  OHNE  VERSCHREIBUNG  ERHÄLTLICH.  UM  EINEN  BESTMÖGLICHEN
BEHANDLUNGSERFOLG 
ZU 
ERZIELEN, 
MUSS 
PAN-OPHTAL® 
AUGENSALBE 
JEDOCH
VORSCHRIFTSMÄSSIG ANGEWENDET WERDEN.
· Bitte  bewahren  Sie  die  Packungsbeilage  auf.  Vielleicht  möchten  Sie  diese  später
nochmals lesen.
· Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker,  wenn Sie weitere Informationen  oder einen
Rat benötigen.
· Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Besserung eintritt, suchen Sie
bitte auf jeden Fall einen Arzt auf.
· Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen  bemerken,  die  nicht  in  dieser  Gebrauchsinformation  angegeben
sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist PAN-OPHTAL® AUGENSALBE und wofür wird sie angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von PAN-OPHTAL® AUGENSALBE beachten?
3. Wie ist PAN-OPHTAL® AUGENSALBE anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist PAN-OPHTAL® AUGENSALBE aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
10.06.2008  
Seite 2 von 5
1. WAS IST PAN-OPHTAL® AUGENSALBE UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Pan-Ophtalâ Augensalbe ist ein Mittel zur Wundheilungsförderung an der Bindehaut.
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur unterstützenden Behandlung von Schäden der Schleimhautoberflächen des Auges,
wie z. B. Nachbehandlung von Herpes-Infektionen der Hornhaut und Hornhautgeschwüren,
Verletzungen, Verätzungen 

Ապրանքի հատկությունները

Wortlaut der für die Fachinformation vorgesehenen Angaben: 
FACHINFORMATION
1. Bezeichnung des Arzneimittels
Pan­Ophtal
®
 Augensalbe
1 g Augensalbe enthält 50 mg Dexpanthenol.
2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung
Wirkstoff:
 1 g Augensalbe enthält 50 mg Dexpanthenol.
Sonstige Bestandteile: siehe Punkt 6.1
3. Darreichungsformen
Augensalbe
4. Klinische Angaben
4. 1 Anwendungsgebiete
Zur unterstützenden Behandlung von Läsionen der Schleimhautoberflächen des Auges, wie z. B. 
Nachbehandlung von Herpes corneae und Ulcus corneae, Verletzungen, Verätzungen und 
Verbrennungen der Hornhaut.
Hinweis:
Pan­Ophtal
_®_
 Augensalbe ist nicht geeignet zur Heilung infektiöser Hornhautprozesse bakterieller, 
viraler oder mykotischer Genese, sondern nur als zusätzliche Arzneiverordnung zu einer spezifischen 
Therapie dieser Hornhauterkrankungen.
4.2 Dosierung, Art und Dauer der Anwendung
Soweit nicht anders verordnet, ein­ bis mehrmals täglich einen etwa 1 cm langen Salbenstrang in den 
Bindehautsack einbringen.
Zur Anwendung am Auge.
Die Anwendungsdauer ist nicht limitiert und soll bis zur subjektiven Besserung der Beschwerden 
erfolgen.
4.3 Gegenanzeigen
Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe.
4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Benzylalkohol kann Unverträglichkeitsreaktionen oder allergische Reaktionen hervorrufen.
Kontaktlinsenträger sollten während des Tragens der Linsen Pan­Ophtal
®
 Augensalbe nicht benutzen, 
da dies zur Verschmierung der Kontaktlinse sowie eventuell zu Unverträglichkeiten mit dem 
Linsenmaterial führen könnte.
4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen
Bisher keine bekannt.
4.6 Schwangerschaft und Stillzeit
Daten �