Leucen Zugsalbe

Country: Շվեյցարիա

language: գերմաներեն

source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

active_ingredient:

ichthammolum, aluminii acetatis tartratis solutio, balsamum peruvianum, benzalkonii chloridum, bismuthi subgallas, iecoris aselli oleum, macrogoli 9 aether laurilicus, colophonium, dextrocamphora, zinci oxidum

MAH:

Tentan AG

ATC_code:

D03

INN:

ichthammolum, aluminii acetatis tartratis solutio, balsamum peruvianum, benzalkonii chloridum, bismuthi subgallas, iecoris aselli oleum, macrogoli 9 aether laurilicus, colophonium, dextrocamphora, zinci oxidum

pharmaceutical_form:

Zugsalbe

composition:

ichthammolum 41.6 mg, aluminii acetatis tartratis solutio 25 mg, balsamum peruvianum 16.7 mg, benzalkonii chloridum 3 mg, bismuthi subgallas 6.25 mg, iecoris aselli oleum 280 mg, macrogoli 9 aether laurilicus 30 mg, colophonium 23.3 mg, dextrocamphora 1.65 mg, zinci oxidum 25 mg, adeps lanae, alcoholes adipis lanae, excipiens ad unguentum pro 1 g.

class:

D

therapeutic_group:

Synthetika

therapeutic_area:

Furunkel, kleinere Abszesse

authorization_status:

zugelassen

authorization_date:

1943-07-22

PIL

PATIENTENINFORMATION
Leucen Zugsalbe
Tentan AG
Was ist Leucen Zugsalbe und wann wird sie angewendet?
Leucen Zugsalbe heilt und desinfiziert bei kleineren Wundeiterungen
und Furunkeln. Leucen
Zugsalbe wirkt durch Aktivierung der Blutzirkulation unter
gleichzeitigem Erweichen der obersten
Hautschicht. Ausschliesslich auf Verschreibung des Arztes oder der
Ärztin kann Leucen Zugsalbe
auch zur Behandlung von Eiterbeulen und kleineren Abszessen angewendet
werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Grossflächige, stark verschmutzte und tiefe Wunden sowie Biss- und
Stichwunden benötigen eine
ärztliche Behandlung (Gefahr von Wundstarrkrampf).
Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung aus,
ist ein Arzt, Apotheker oder
Drogist bzw. eine Ärztin, Apothekerin oder Drogistin aufzusuchen.
Verschlechtert sich das
Allgemeinbefinden (z.B. Fieber) oder wenn die Wunde plötzlich
anschwillt, ist unverzüglich ein Arzt
oder eine Ärztin zu konsultieren. Ist der Furunkel grösser als etwa
0,5 cm im Durchmesser
(vergleichbar mit der Grösse einer Erbse) oder befindet er sich im
Gesicht, so ist ein Arzt oder eine
Ärztin aufzusuchen. Bei Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) darf das
Präparat nur unter ärztlicher
Aufsicht angewendet werden.
Wann darf Leucen Zugsalbe nicht angewendet werden?
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem
Bestandteil von Leucen
Zugsalbe. Nicht anwenden auf Krampfadern. Nicht anwenden auf offenen
Wunden oder verletzter
Haut. Leucen Zugsalbe darf nicht bei Säuglingen angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Leucen Zugsalbe Vorsicht geboten?
Leucen Zugsalbe ist nur für die äusserliche Anwendung auf der Haut
bestimmt. Nicht einnehmen.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten. Nicht in der
Nähe der Augen
verwenden. Nicht grossflächig anwenden.
Auf den mit Leucen Zugsalbe behandelten Hautbereichen sollten
gleichzeitig keine anderen
äusserlichen Arzneimittel angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
�

SPC

FACHINFORMATION
Leucen, Zugsalbe
Zusammensetzung
Wirkstoffe
Macrogol-9-laurylether, Benzalkoniumchlorid, Perubalsam, basisches
Bismutgallat, Zinkoxid,
Lebertran (Typ A), Kolophonium, D-Campher, essig-weinsaure
Tonerde-Lösung,
Ammoniumbituminosulfonat
Hilfsstoffe
Wollwachs, Wollwachsalkohole sowie weitere Hilfsstoffe.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Salbe enthält:
Macrogol-9-laurylether 30 mg, Benzalkoniumchlorid 3 mg, Perubalsam
16,7 mg, basisches
Bismutgallat 6,25 mg, Zinkoxid 25 mg, Lebertran (Typ A) 280 mg,
Kolophonium 23,3 mg, D-
Campher 1,65 mg, essig-weinsaure Tonerde-Lösung 25 mg,
Ammoniumbituminosulfonat 41,6 mg
Indikationen / Anwendungsmöglichkeiten
Leucen Zugsalbe heilt und desinfiziert bei kleineren Wundeiterungen
und Furunkeln. Ausschliesslich
auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin kann Leucen Zugsalbe
auch zur Behandlung von
Eiterbeulen und kleineren Abszessen angewendet werden.
Dosierung / Anwendung
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Sofern vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, Leucen
Zugsalbe auf eine 3-4 fach
zusammengefaltete Gaze streichen und auf die entzündeten Stellen
legen. Mit etwas Watte bedecken
und mit Heftpflaster oder Gazebinde befestigen.
Es ist wichtig, die Anwendung über mehrere Tage fortzuführen und den
Verband alle 12 Stunden zu
erneuern.
Die Anwendung und Sicherheit von Leucen Zugsalbe bei Kindern unter 12
ist bisher nicht geprüft
worden.
Kontraindikationen
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der
Inhaltsstoffe.
Nicht anwenden auf Krampfadern. Nicht anwenden auf offenen Wunden oder
verletzter Haut.
Leucen Zugsalbe darf nicht bei Säuglingen angewendet werden.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Leucen Zugsalbe ist nur für die äusserliche Anwendung auf der Haut
bestimmt. Nicht einnehmen!
Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten. Nicht in der
Nähe der Augen
verwenden. Nicht grossflächig anwenden.
Grossflächige, stark verschmutzte und tiefe Wunden sowie Biss- und
Stichwunden benötigen eine