Ipravent 20 Mikrogramm/Sprühstoß Druckgasinhalation, Lösung

Երկիր: Գերմանիա

Լեզու: գերմաներեն

Աղբյուրը: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Ակտիվ բաղադրիչ:

Ipratropiumbromid 1 H<2>O

Հասանելի է:

Cipla Europe NV (8154263)

ATC կոդը:

R03BB01

INN (Միջազգային անվանումը):

Ipratropium bromide 1 H 2 O

Դեղագործական ձեւ:

Druckgasinhalation, Lösung

Կազմը:

Teil 1 - Druckgasinhalation, Lösung; Ipratropiumbromid 1 H<2>O (19720) 20,87 Mikrogramm

Կառավարման երթուղին:

zur Inhalation

Լիազորման կարգավիճակը:

verlängert

Հաստատման ամսաթիվը:

2016-02-15

Տեղեկատվական թերթիկ

GEBRAUCHSINFORMATION:
I
NFORMATION
F
ÜR PATIEN
T
EN
Ipravent 20 Mikrogramm/Sprühstoß Druckgasinhalation, Lösung.
(Ipratropiumbromid)
Der Name dieses Arzneimittels ist „Ipravent 20
Mikrogramm/Sprühstoß Druckgasinhalation, Lösung“, das im
weiteren Verlauf dieses Dokuments als „Ipravent“ bezeichnet wird.
LESEN SIE DIE GESAMTE
P
ACKUNGSBEIL
AGE S
ORGFÄLTIG D
U
RCH, BEVOR SIE MI
T DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITT
E
LS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄ
L
T WICHTI
GE I
NFORMATIONEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt,
Apotheker oder das medizinische
Fachpersonal.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter. Es kann
anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden
haben wie Sie.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt,
Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die
nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEIL
AGE STEHT
1.
Was ist Ipravent und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Ipravent beachten?
3.
Wie ist Ipravent anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Ipravent aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST IPRAVENT UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Ipravent enthält den Wirkstoff Ipratropiumbromid. Dies gehört zu
einer Arzneimittelgruppe, die
„Bronchodilatatoren“ genannt werden.
Es wird verwendet, um bei Erwachsenen mit chronischem Asthma oder
„chronisch obstruktiver
Lungenerkrankung“ (COPD) die Atmung zu erleichtern.
Ipravent wirkt, indem es die Atemwege erweitert.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON IPRAVENT BEACHTEN?
IPRAVENT DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
-
wenn Sie allergisch gegen Ipratropiumbromid oder einen der in
Abschnitt 6. genannten sonstigen
Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
-
wenn Sie gegen ähnliche Ar

Ապրանքի հատկությունները

1
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Ipravent 20 Mikrogramm/Sprühstoß Druckgasinhalation, Lösung
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Eine abgemessene Menge (aus dem Ventil abgegeben) enthält 20
Mikrogramm Ipratropiumbromid
(als Ipratropiumbromid 1 H
2
O). Dies entspricht einer abgegebenen Menge (aus dem Mundstück
abgegeben) von 17 Mikrogramm Ipratropiumbromid (als Ipratropiumbromid
1 H
2
O).
Jede abgemessene Menge (aus dem Ventil abgegeben) enthält 8,4 mg
Ethanol.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Druckgasinhalation, Lösung
Ipravent ist eine farblose Lösung in einem Aluminiumbehälter mit
einem Dosierventil und einem
Mundstück aus Kunststoff.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Ipravent wird zur regelmäßigen Behandlung von reversibler
Bronchokonstriktion im Zusammenhang
mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) und chronischem
Asthma bei Erwachsenen
eingesetzt.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Die Dosierung sollte an die individuellen Bedürfnisse angepasst
werden. Die empfohlene Tagesdosis
sollte weder in der Akut- noch in der Erhaltungstherapie
überschritten werden.
Dosierung
Zur Inhalation.
Die folgende Dosierung wird für die Behandlung von Erwachsenen
empfohlen:
-
1-2 Sprühstöße viermal täglich. Maximal 12 Sprühstöße pro Tag.
-
Ältere Patienten erhalten die gleiche Dosis wie Erwachsene.
_Behandlungskontrolle: _
Die Inhalationstechnik sollte überprüft werden, wenn der Patient
erneut in die
Praxis kommt.
Die empfohlene Dosis darf nicht überschritten werden.
Kinder und Jugendliche
Dieses Arzneimittel ist nicht zur Behandlung von Kindern und
Jugendlichen bestimmt.
2
Art der Anwendung
Wenn der Inhalator niedrigen Temperaturen ausgesetzt wurde, sollte der
Patient den Metallbehälter
aus dem Kunststoffgehäuse nehmen und ihn mindestens zwei Minuten
zwischen den Händen
anwärmen.
Die korrekte Anwendung von Ipratropiumbromid aus dem Inhalator ist
entscheidend für eine
erfolgreiche Therapie