Երկիր: Թուրքիա
Լեզու: թուրքերեն
Աղբյուրը: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)
dekualinyum klorür
ABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
G01AC05
dekualinyum chloride
1970-01-01
1/5 KULLANMA TALİMATI DONAXYL 10 MG VAJINAL TABLET VAJINAL YOLDAN UYGULANIR. _ETKIN MADDE: _ 10 mg dekualinyum klorür _ _ _YARDIMCI _ _MADDELER: _ Laktoz monohidrat (sığır sütü), mikrokristalin selüloz, magnezyum stearat içerir. BU ILACI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU KULLANMA TALİMATINI DIKKATLICE OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR. • _Bu _ _kullanma _ _talimatını _ _saklayınız. _ _Daha _ _sonra _ _tekrar _ _okumaya _ _ihtiyaç _ _duyabilirsiniz. _ • _Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. _ • _Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. _ • _Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu _ _ilacı kullandığınızı söyleyiniz. _ • _Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında _ _YÜKSEK VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız._ BU KULLANMA TALIMATINDA : _1._ _ _ _DONAXYL NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _ _2._ _ _ _DONAXYL’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _ _3._ _ _ _DONAXYL NASIL KULLANILIR? _ _4._ _ _ _OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _ _5._ _ _ _DONAXYL’IN SAKLANMASI _ _ _ BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR. 1. DONAXYL NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? DONAXYL içeriğindeki dekualinyum klorür farklı bakteri ve mantara karşı geniş spektrumlu amonyum bileşiğidir. DONAXYL, beyaz, oval, bikonveks 6 adet vajinal tablet içeren ambalajlarda sunulmaktadır. Bakteri veya mantarların neden olduğu vajinal akıntı, kadın doğum ile ilgili cerrahi girişimler veya doğum öncesi enfeksiyonlardan (mikrobik hastalıklar) korunmak amacıyla uygulanır. Vajinaya uygulandıktan sonra erir ve ilaç bırakır. Etkisini lokal olarak gösterir. 2. DONAXYL’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER DONAXYL’I AŞAĞIDAKI DURUMLARDA KULLANMAYINIZ • Bu ilacın içerdiği maddelerden herhangi birine alerji durumunda, • Vajina bölgesinde yarası olanlar, 2/5 • Cinsel olgunluğa erişmemiş ge Կարդացեք ամբողջական փաստաթուղթը
1/6 KISA ÜRÜN BİLGİSİ 1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI DONAXYL 10 mg vajinal tablet 2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİMİ ETKIN MADDE Dekualinyum klorür 10 mg YARDIMCI MADDELER Laktoz monohidrat 653.50 mg 3. FARMASÖTİK FORMU Vajinal tablet. Beyaz, oval ve bikonveks vajinal tabletler. 4. KLİNİK ÖZELLİKLER 4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR - Bakteriyel ve mikotik kaynaklı vajinal akıntı (yani, bakteriyel vajinozis ve kandidiyazis) - Trikomoniyazis - Jinekolojik operasyonlar ve doğum öncesi asepsi sağlanması 4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI: Altı gün boyunca her gün bir vajinal tablet uygulanır. Tedaviye menstruasyon (adet) döneminde ara verilmeli, adet kanaması sona erdiğinde devam edilmelidir. Subjektif rahatsızlık (kaşıntı, akıntı, koku) sona erse bile, tedaviye devam edilmelidir. Çünkü altı günlük ilaç kullanma süresinden önce tedaviye son verilmesi, rahatsızlığın nüksetmesine sebep olabilir. Dekualinyum klorür’ün günde 1 tabletten daha yüksek dozlarda kullanılması etkide herhangi bir artış sağlamayacağı gibi yan etkilerin de ortaya çıkışını kolaylaştıracaktır. Bu sebeple önerilen günlük kullanım dozu aşılmamalıdır. UYGULAMA ŞEKLI: Vajinal tabletler, akşamları yatmadan önce, vajinanın iyice derinine yerleştirilmelidir. İlaç, vajinaya en iyi şekilde, uzanıp dizler hafifçe bükülerek yerleştirilir. Nadir olarak ve vajinanın çok kuru olduğu hallerde vajinal tablet parçalanmayarak olduğu gibi dışarı atılabilir. Bu durumda vajinaya zarar gelmesi gibi bir tehlike mevcut değildir. Eğer vajinal kuruluk varsa vajinal tablet vajinaya yerleştirilmeden önce bir damla su ile ıslatılabilir. Dekualinyum klorür vajinal tablet tamamen erimeyen maddeler de içermektedir. Bu nedenle vajinadan tablet artıkları geri gelebilir ancak bu ilacın etkisini azaltmaz. 2/6 ÖZEL POPÜLASYONLARA ILIŞKIN EK BILGILER: BÖBREK/KARACIĞER YETMEZLIĞI: Karaciğer ve böbrek yetmezliği olan hastalarda Կարդացեք ամբողջական փաստաթուղթը